Scarica l'app
educalingo
güije

Significato di "güije" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GÜIJE IN SPAGNOLO

güi · je


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÜIJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Güije è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÜIJE IN SPAGNOLO

Güije

El Güije, noto anche come Jigüe o Chichiricú è un tipo di elfo caratteristico della cultura cubana dei Caraibi. Questo essere è rappresentato come un grassetto minuscolo, con caratteristiche grottesche, occhi sporgenti e molto sfuggente. Si dice che abita in fiumi e stagni molto intricati, e di notte sembrano spaventare i viaggiatori. Sono sempre nudo o coperto di lianas. El Güije appare in letteratura cubana, musica, arti plastiche, film, serie di bambini e cartoni animati.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GÜIJE

acije · alarije · alebrije · amasije · arije · chicuije · despije · dije · embije · larije · mije · pije · pijije

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GÜIJE

güifa · guija · güija · guijarral · guijarrazo · guijarreña · guijarreño · guijarro · guijarrosa · guijarroso · guijeña · guijeño · guijo · guijón · guijosa · guijoso · güila · guilalo · guileña · guilindajes

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GÜIJE

aprendizaje · deje · eje · embalaje · garaje · homenaje · je · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · traje · viaje

Sinonimi e antonimi di güije sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GÜIJE»

güije · güije · también · conocido · como · jigüe · chichiricú · tipo · duende · característico · cultura · cubana · caribe · este · representa · negrito · diminuto · grotescas · facciones · ojos · saltones · escurridizo · dice · habita · ríos · charcas · intrincadas · noches · aparecen · para · asustar · other · spaces · coding · caribbean · works · noto · crítico · keith · ellis · casi · todos · críticos · guillen · considera · signo · afro · cubano · describe · imagen · simbólica · horrores · esclavitud · efectiva · tanto · logra · penetrar · memoria · nbsp · grandes · elegías · otros · poemas · balada · ñeque · vaya · turbias · aguas · río · hondas · tienen · muertos · carapachos · tortuga · cabezas · niños · negros · noche · saca · brazos · rasga · silencio · palabra · hablada · escrita · mito · fabula · magia · elsueño · toda · isla · criaturas · imaginario · rural · principalmente · santiago · cuba · santa · clara · leyenda · esta · recogida · tradición · oral · provincia · kukuy · charco · azul · huracán ·

Traduzione di güije in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GÜIJE

Conosci la traduzione di güije in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di güije verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «güije» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

güije
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

güije
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Güije
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

güije
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

güije
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

güije
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

güije
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

güije
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

güije
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

güije
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

güije
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

güije
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

güije
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

güije
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

güije
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

güije
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

güije
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

güije
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

güije
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

güije
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

güije
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

güije
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

güije
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

güije
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

güije
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

güije
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di güije

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÜIJE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di güije
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «güije».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su güije

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GÜIJE»

Scopri l'uso di güije nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con güije e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Of Other Spaces: (De)coding the Caribbean in the Works of ...
Noto que el crítico Keith Ellis, que como casi todos los críticos de Guillen considera el güije un signo afro-cubano, lo describe como una imagen simbólica de los horrores de la esclavitud; muy efectiva, en tanto logra penetrar la memoria  ...
Ivelise Faundez-Reitsma, 2007
2
Las grandes elegías y otros poemas
BALADA DEL GÜIJE ¡Ñeque, que se vaya el ñeque! ¡Güije, que se vaya el güije! Las turbias aguas del río son hondas y tienen muertos; carapachos de tortuga, cabezas de niños negros. De noche saca sus brazos el río, y rasga el silencio ...
Nicolás Guillén, Angel I. Augier, 1984
3
De la palabra hablada a la palabra escrita: Mito, fabula y ...
magia y elsueño que aparecen en toda la Isla como criaturas del imaginario rural cubano, principalmente en Santiago de Cuba y Santa Clara.44 “Leyenda del güije”. Esta leyenda fue recogida de la tradición oral en la provincia de Santa ...
Guillermo Martinez, 2008
4
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
Güije, que se vaya el güije! Enanos de ombligo enorme pueblan las aguas inquietas: sus cortas piernas, torcidas, sus largas orejas, rectas. ¡Ah, que se comen mi niño de carnes puras y negras, y que le beben la sangre, y que le chupan las ...
Jorge Luis Morales, 1981
5
Abre la muralla: antología
¡Güije, que se vaya el güije! Pero Changó no lo quiso. Salió del agua una mano para arrastrarlo... Era un güije. Le abrió en dos tapas el cráneo, le apagó los grandes ojos, le arrancó los dientes blancos, e hizo un nudo con las piernas y otro ...
Nicolás Guillén, 2003
6
Nicolás Guillén para niños
Nicolás Guillén Angel Augier. huye antes que el coco venga! Mi chiquitín, chiquitón, que tu collar te proteja... ¡Ñeque, que se vaya el ñeque! ¡Güije, que se vaya el güije! Pero Changó no lo quiso. Salió del agua una mano para arrastrarlo.
Nicolás Guillén, Angel Augier, 1997
7
Prontuario de Lectura
Entre los varios charcos que se forman en La Bajada cuando se desborda, hay algunos que son persistentes todo el año, principalmente uno bastante grande, llamado desde tiempo inmemorial el Charco de Güije. Éste está pegado a la ...
Elia A. Paredes, 2002
8
Confesiones de un güije
Belkis Pulido. Soy como uno de esos duendes, que andan por todas partes. Me escondo en cualquier rincón y río, con sonidos de cascabeles. Soy prieto como el carbón, pero mis dientes son blancos como la sinceridad. Mi casa es el río, ...
Belkis Pulido, 1996
9
Casa de las Américas: Revista
Aunque el concepto de güije puede tener su base en el animismo, en el poema no se examina desde ese punto de vista. El mitológico güije que aparece aquí adopta proporciones humanas en un grado tal que de hecho aparece como una  ...
10
Cuba internacional
El güije UNO DE LOS LLAMADOS MITOS MA- yores del acervo cubano es el del jigüe o güije. Varios autores han dedi. cado muchas páginas a hablar de esos pequeños seres mitológicos en traba, jos de etnografía y diccionarios.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÜIJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino güije nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bulevar de Santa Clara en la prioridad de los veraneantes
Una esquina bien agitada por la presencia de importantes centros comerciales, está ocupada por la representación artística de un güije, personaje de la ... «CMHW La Reina Radial del Centro, ago 16»
2
La lluvia no espantó el espíritu remediano
El güije de bajada, personaje de la tradición de San Juan de los Remedios. El güije de Bajada, personaje de una de las leyendas de San Juan de los ... «Vanguardia, giu 16»
3
Celebra San Juan de los Remedios su aniversario 501
Previo a esa hora, habrá a las 10:00 de la noche una gala cultural con el talento artístico de la localidad, a lo que seguirá la captura del güije de la Bajada, ... «Vanguardia, giu 16»
4
Leyendas de la Iglesia Parroquial Mayor de Sancti Spíritus
Otra leyenda en esta región central hace referencia al güije o el jigüe, descrito como un negrito juguetón, duende de varias generaciones de cubanos, ... «Radio Sancti Spíritus, giu 16»
5
Andy y Kevin, final de alto voltaje
Mientras, Brown debió emplearse a fondo con su jab de izquierda para mantener la distancia y así vencer por 2-1 al fogoso cubano Jorge «el Güije» Moirán, ... «Juventud Rebelde, giu 16»
6
Los centros cívicos de Valladolid se unen para celebrar el Día ...
Grupo de danza contemporánea Yggdrasil Danza: “la leyenda del güije”. 30 de abril, Centro Cívico Zona Este: - 19 horas, grupo Taconeo Flamenco: “Vive el ... «Tribuna Valladolid, apr 16»
7
Bailan y cantan con BaNdula en Mazatlán
Mientras que canciones como “El Güije”, “El Tlacuache”, “El Colibrí” y “La Sirena del Río Conchos” narran de manera musical leyendas de grupos ... «Noroeste, apr 16»
8
Anuncia Editorial Pablo de la Torriente, novedades para la Feria del ...
Los niños también podrán disfrutar de las aventuras Kukyu, el güije del charco azul y Kola la pecuala, de Ángel Velazco, y de Wankarani y el robot asesino, de ... «Radio Rebelde, gen 16»
9
BaNdula: Contagia de ritmo a chicos y grandes
"El Güije de la pachanga" fue la primer canción que Bandula interpretó, misma que da nombre a la agrupación y que hace referencia a un duende enano ... «El Sol de Cuautla, gen 16»
10
Llamarse yayabero
Esta divisa natural, de donde viene la tradicional leyenda del Güije del Yayabo, ha bendecido a los moradores de su ribera durante más de cinco siglos. «Cubanet, set 15»

FOTO SU «GÜIJE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Güije [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guije>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT