Scarica l'app
educalingo
hacendada

Significato di "hacendada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HACENDADA

La palabra hacendada procede del participio de hacendar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HACENDADA IN SPAGNOLO

ha · cen · da · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HACENDADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hacendada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HACENDADA IN SPAGNOLO

definizione di hacendada nel dizionario spagnolo

La prima definizione di hacendado nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ha una finanza immobiliare. Un altro significato di hacendado nel dizionario è che ha molte di queste risorse. Hacendada è anche un allevatore che si dedica all'allevamento del bestiame.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HACENDADA

abondada · abundada · aduendada · agrandada · alindada · andada · bandada · bienmandada · brandada · demandada · desbandada · desmandada · fondada · guindada · hondada · infundada · mandada · merendada · recomendada · remendada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HACENDADA

hacanea · hacecillo · hacedera · hacedero · hacedor · hacedora · hacejera · hacejero · hacendado · hacendar · hacendera · hacendería · hacendero · hacendista · hacendística · hacendístico · hacendosa · hacendoso · hacer · hacera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HACENDADA

acordada · bordada · consolidada · coyundada · dada · desavecindada · despiadada · emberriondada · englandada · enhacendada · guardada · heredada · malmandada · olvidada · orondada · quedada · randada · redada · rodada · soldada

Sinonimi e antonimi di hacendada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HACENDADA»

hacendada · primera · lengua · española · tiene · hacienda · bienes · raíces · otro · muchos · estos · hacendada · también · estanciero · dedica · cría · ganado · clase · chile · durante · siglo · maestro · discípulo · alega · cierto · referente · gran · distancia · cabecera · curial · algunos · puntos · hasta · leguas · pero · habiendo · investigado · antecedentes · caso · cura · replica · nbsp · mujer · historia · américa · nombre · oficio · lugar · año · juana · sayas · parda · libre · caracas · maría · lópez · andrade · valles · fernández · fuenmayor · luisa · catalina · tovar · marquesa · movimiento · anexionista · puerto · rico · burguesía · puertorriqueña · vinculada · industria · azúcar · comercio · finanzas · consolidación · pequeña · comercial · profesional · debilitamiento · particularmente · sector · cafetalero · boletín · nacional · prieto · representacion · politica · congreso · mexicano · representación · política · méxico ·

Traduzione di hacendada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HACENDADA

Conosci la traduzione di hacendada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hacendada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hacendada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

地主
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hacendada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Landowner
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जमींदार का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملاك الأراضي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

землевладельческий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

landowning
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভূসম্পত্তির অধিকারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

propriété terrienne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemilik tanah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gutsbesitzer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

土地所有
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

토지 소유
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

landowning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

địa chủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலக்கிழார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

landowning
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

toprak sahibi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

terriera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ziemiańskiej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

землевласницький
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

moșierilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαιοκτημόνων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grond besit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jordägande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

landowning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hacendada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HACENDADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hacendada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hacendada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hacendada

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HACENDADA»

Entre una mujer hacendosa y hacendada, la primera más me agrada.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HACENDADA»

Scopri l'uso di hacendada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hacendada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maestro y Discípulo
Lo que la hacendada alega es cierto, en lo referente a la gran distancia que hay de la hacienda a la cabecera curial, que en algunos puntos es hasta de 26 leguas; pero habiendo investigado los antecedentes del caso, el cura replica que, ...
José Herrera Peña, 1995
2
La mujer en la historia de América: La mujer en la historia ...
NOMBRE OFICIO LUGAR AÑO Ana Juana de Sayas (parda libre) Caracas 1700 María López de Andrade Hacendada Valles del Tuy 1707 Ana Juana Fernández de Fuenmayor Hacendada Caracas 1708 Luisa Catalina de Tovar (marquesa ...
Ana Lucina García Maldonado
3
Movimiento anexionista en Puerto Rico
... burguesía puertorriqueña vinculada a la industria del azúcar, el comercio, y las finanzas; la consolidación de una pequeña burguesía comercial y profesional; el debilitamiento de la clase hacendada, particularmente de su sector cafetalero; ...
Edgardo Meléndez, 1993
4
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
Ana Prieto Caracas 1700 Ana Juana de Sayas (parda libre) Hacendada Valles del Tuy 1700 María López de Andrade Hacendada Caracas 1707 Ana Juana Fernández de Fuenmayor Hacendada Caracas 1708 Luisa Catalina Tovar ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela), 1996
5
La Representacion Politica Y El Congreso Mexicano
Representación. política. en. México. y. reforma. hacendada. Carmen Solórzano Los magros resultados de la implantación de sistemas electorales competitivos y confiables en América Latina han centrado la discusión en la siguiente ...
Espinoza Toledo Ricardo
6
Muñecas de magia y plata: dos obras de teatro, Las muñecas y ...
dos obras de teatro, Las muñecas y Mulata con magia y plata (comedia musical) Dante del Castillo. LA HACENDADA: (Codiciosa.) Quiero ver la mercancía más de cerca. EL NEGRERO: Puede hacerlo con entera confianza. (La mujer se ...
Dante del Castillo, 1987
7
Cuento Contmporaneo
¿Por qué esto? Por un sentimiento quizá de culpabilidad que es muy femenino. Este sentimiento sí existe, es parte de la mujer, creo que lo tenía Rosario Castellanos. Ella se sentía blanca en medio de chamulas, se sentía hacendada en ...
8
Correspndencia 1880-1910
hacendada fumadora, cargada de pulseras, un médico irrisorio que peroraba a favor de la pena de muerte, una campesina ebria con un abrigo de terciopelo hecho trizas que yacía sin sentido en un banco, un señor que llevaba su botella en ...
9
1898, entre la crisi d'identitat i la modernització: actes ...
Fue así que en plena época de transformación de la rancia clase hacendada, se construyeron dos estructuras habitacionales, el castillo Se- rrallés y el castillo de Mario Mercado, que ante la desaparición del mundo de la hacienda, sirvieron ...
‎2000
10
Francisco Arango y la invención de la cuba azucarera
Principal portavoz de la clase hacendada y con gran influencia en los foros metropolitanos gracias a una extensa red de amigos y familiares instalados en Madrid, Arango fue también partidario e instigador de una mayor liberalización del ...
María Dolores González-Ripoll Navarro, Izaskun Álvarez Cuartero, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HACENDADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hacendada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hoy realizan una obra del Guayaquil del siglo XX
La obra lleva el nombre de Los Gran Cacao y cuenta la historia de una familia hacendada que pasa por un mal momento económico, debido a la peste la ... «El Universo, ago 16»
2
Mueren de hambre ante la mirada indolente del prójimo
Isabel y Jesús, son oriundos del estado Sucre, se vinieron de Cumanacoa con el propósito de trabajar en un hato de una señora, cuya hacendada tiene su ... «Nueva Prensa de Guayana, ago 16»
3
Más de 200 ejemplares participaron en Silleda en el certamen Equina
Los subcampeonatos fueron para Gracioso D, de Yeguada Swen Uwe de Xinzo de Limia, y Hacendada Maynou, de Yeguada Casa Romero de A Coruña. «La Voz de Galicia, giu 16»
4
Gaby Spanic ¿a Brasil?
Hoy los ojos de los ejecutivos de STB han volteado su mirada a Gaby para que protagonice una serie de época sobre la vida disipada de una rica hacendada ... «El Universal, apr 16»
5
Rincón de lectura "La Tiznada"
Y así Isabel Custodio nos lleva de la mano por un relato donde en mitad de la Revolución, una aristócrata hacendada de la era porfiriana termina luego de un ... «Heraldo de chihuahua, gen 16»
6
Seguridad en la frontera
La noticia de la liberación de una hacendada ecuatoriana, secuestrada en el departamento colombiano de Nariño, deja al desnudo la vulnerabilidad de la zona ... «El Comercio, nov 15»
7
Consejo Indigenista es blanco de ruralistas, indígenas exigen ...
Una Comisión Parlamentaria de Investigación (CPI), sugerida por la hacendada y diputada estadual Mara Caseiro (Partido Trabalhista de Brasil – PTdoB) y ... «Adital, ott 15»
8
El primer incidente con Guyana
... Guyana y anexión a Venezuela, que dirigía Valeri Hart, modesta hacendada, y quien hizo contacto con gente del Gobierno que le ofreció el apoyo solicitado, ... «Aporrea, lug 15»
9
Crítica de Lejos del mundanal ruido (2015)
Bathsheba Everdenne es una joven hacendada que es consciente de lo complicado que significa ser mujer en el siglo XIX. Cada decisión es prácticamente ... «Cines.com, giu 15»
10
Aracely Arámbula: Fans de Edith González rechazan remake de ...
La cadena Telemundo producirá esta nueva edición de la vida de la ruda hacendada, que ha tenido diferentes versiones en los años 1967, 1975 y 2008. «Trome, mag 15»

FOTO SU «HACENDADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hacendada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hacendada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT