Scarica l'app
educalingo
hato

Significato di "hato" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HATO

La palabra hato procede posiblemente l gótico *fata, vestidos; cónfer nórdico fot.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HATO IN SPAGNOLO

ha · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HATO IN SPAGNOLO

definizione di hato nel dizionario spagnolo

La prima definizione di gregge nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola sono i vestiti e altri oggetti che qualcuno ha per l'uso preciso e ordinario. Un altro significato di mandria nel dizionario è una porzione più o meno grande di bestiame. Hato è anche un incontro o una compagnia di persone malvagie o spregevoli. Un mucchio di ladri, pazzi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HATO

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · gato · inmediato · mandato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · sindicato · trato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HATO

hastioso · hataca · hatada · hatajo · hatear · hatera · hatería · hatero · hatijo · hatillo · hatomayorense · haustorio · haute · havar · havara · havo · hawaiana · hawaianas · hawaiano · haya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HATO

acetato · anonimato · arrebato · chato · estrato · grato · liderato · lobato · maltrato · nato · novato · olfato · patronato · policarbonato · sensato · sustrato · tato · termostato · vallenato · zapato

Sinonimi e antonimi di hato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HATO»

hato · liar · alguien · revolver · perder · primera · lengua · española · ropa · otros · objetos · tiene · para · preciso · ordinario · otro · porción · ganado · mayor · menor · hato · también · junta · compañía · gente · malvada · despreciable · pícaros · tontos · pasado · presente · futuro · vocabulario · aniversario · reversion · base · militar · río · alto · humillación · paso · canaguay · algunas · consideraciones · sobre · produccion · desarrollo · biometrico · íng · romeo · solano · aviles · planificación · ganadero · largo · plazo · necesita · proyección · biométrica · mismo ·

Traduzione di hato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HATO

Conosci la traduzione di hato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hato» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

herd
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झुंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطيع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

табун
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rebanho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পশুপালক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

troupeau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kumpulan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Herde
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

群れ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

군중
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

komplotan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bầy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முழக்கமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कळप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sürü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mandria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

табун
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cireadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγέλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hato».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hato

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «HATO»

Citazioni e frasi famose con la parola hato.
1
Miguel De Cervantes
Yo imagino que es bueno mandar aunque sea a un hato de ganado.

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HATO»

Al ingrato, quemarle el hato.
Dar al diablo el hato y el garabato.
El gañán sin hato, es como el perro sin hueso en el plato.
Según te veo el hato, así te trato.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HATO»

Scopri l'uso di hato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Algunas consideraciones sobre La Produccion de Ganado de ...
DESARROLLO BIOMETRICO DEL HATO íng. Romeo Solano Aviles La planificación de un hato ganadero a largo plazo necesita de la proyección biométrica del mismo, a efecto de hacer reclasificaciones, cuantificar desechos, ventas, ...
2
Incidencia de Mastitis en Un Hato Lechero Determinada Por ...
CONCLUSIONES De los resultados obtenidos se deducen las siguientes conclusiones: 1. El porcentaje de mastitis en general tuvo fluctuaciones durante los meses que duró el estudio. Así mismo el porcentaje de infección estreptocócica, 2.
3
Caracteristicas de Produccion Y Reproduccion de Un Hato ...
Los errores estándares indican que solamente se puede confiar en la estimación general para el hato. El índice de herencia (h ) de la producción de leche para el hato en general, sin tomar en cuenta los grupos raciales, fue de 0,28, un valor ...
4
Caracteristicas de Reproduccion Y Produccion de Un Hato ...
de grasa sin corregir, 5 277 kg de leche a edad adulta y 171* kg de grasa a edad adulta. Se estimaron los índices de herencia para las producciones en primera lactancia, usando los registros como desviaciones de las medias de año.
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
de tanto hato (HistMx, XVIII, 123) / (CdMx 25) un potrillo que está en el hato de las vacas del gobernador (Protoc, I, 44) / (Mx 32) para que no huyesen estos indios y dejasen el hato iban... en cadenas (Cron NGal, 186) / (Mx 32) sin amigo  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
El Mercado de la Carne en Nicaragua
3.3 Proyección del Hato Comercial al 2007 Partiendo de la situación del hato en el año 2004 descrita en los párrafos anteriores, en el mismo cuadro No. 12, se hace una proyección del Hato Ovino Comercial a un horizonte de tres años, para  ...
7
La sociedad de Panamá en el siglo XVI
100 27. El hato del capitán Bartolomé Gómez de Reinoso, en Mataasnillos, tiene 2.000 reses 2.000 28. El hato del Ancón de Juan Gómez de Zúñiga tiene 200 reses 200 29. El hato del capitán Carrasco tiene 1 .000 reses 1.000 30. El hato de ...
María del Carmen Mena García, 1984
8
Fundamentos de alimentación, manejo y Sanidad Bovina
ESTRUCTURA Y MANEJO DEL HATO Aunque estamos conscientes de que en fincas de pequeños agricultores es difícil considerar la estructura del hato, los conceptos en que ésta se basa hay que entenderlos bien, porque de ella depende ...
Gustavo Morales Garzón, 1992
9
El modelo de la ganadería extensiva y la destrucción de los ...
El hato ganadero desde 1977 al 2001 se ha mantenido estable con un promedio de 1,418,162 cabezas de animales. A diferencia de las décadas del sesenta y setenta cuando el hato ganadero creció significativamente; entre 1962 a 1972 el  ...
Ariel José García Aguilar, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de hatajar. HATAJAR, v. a. Dividir el ganado en hatajos, ó separar del hato una ó mas porciones. Usase también como recíproco ; y asi se dice : se hatajó el ganado. Abigere. HATAJO, s. m. Pequeño hato de ganado. Abactio. hatajo, met.
Real academia española, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desde vehículo lanzan sospechoso maletín a inmediaciones del ...
... en el anillo periférico, a inmediaciones del puente peatonal de la colonia Hato de Enmedio, del automotor perseguido los sospechosos lanzaron un maletín. «ElHeraldo.hn, ago 16»
2
El 10% del hato ganadero de Beni está en riesgo de morir
El 10% del hato ganadero de Beni está en riesgo de morir. Según los ganaderos se trata de una situación muy crítica para los productores ante la mayor sequía ... «El Mundo, ago 16»
3
Impulso al hato lechero
Ante vecinos de la localidad, a casi 200 kilómetros de Mérida, el funcionario señaló que el mejoramiento y repoblamiento del hato, así como el aumento de lo ... «El Diario de Yucatán, ago 16»
4
Accidente grave en Hato Rey
centro médico (horizontal-x3) Los heridos fueron llevados al Centro Médico en Río Piedras donde permanecen custodiados por la Policía. (Archivo GFR Media). «El Nuevo Dia.com, lug 16»
5
Matan una persona y dejan otra herida en el Hato de Enmedio
Una persona perdió la vida y otra resultó herida al ser atacadas a balazos la noche de este viernes en la colonia Hato de Enmedio, en la capital de Honduras. «ElHeraldo.hn, lug 16»
6
Un muerto y 3 heridos deja accidente de tránsito en Hato Montaña
Un accidente de tránsito se registró la noche de este domingo en la autopista Arraiján- La Chorrera, a la altura de Hato Montaña, dejando un saldo de 1 muerto ... «El Siglo Panamá, lug 16»
7
Ganadería desmiente hayan muerto 2 mil cerdos en Hato Mayor
El director de Ganadería, Bolívar Toribio, desmintió ayer de que al menos dos mil cerdos murieron afectados del virus de fiebre porcina clásica en Hato Mayor. «Listín Diario, lug 16»
8
Autoridades buscan ordenar hato ganadero
Ciudad de México.- Con la puesta en marcha del Sistema Nacional de Identificación Animal para Bovinos y Colmenas (Sinida), la Secretaría de Agricultura ... «Periódico Zócalo, giu 16»
9
María Antonia Santos, dijo "Sí" en la Hacienda Presidencial Hato ...
La ceremonia se llevó a cabo en la Hacienda Presidencial Hato grande a las afueras de Bogotá, rodeados de sus familiares y amigos cercanos. La gran ... «Cromos.com.co, giu 16»
10
Doble asesinato en Hato Rey
patrulla (horizontal-x3) Unidades del distrito de Hato Rey Este y del Cuerpo de Investigación Criminal (CIC) de San Juan en conjunto con el fiscal de turno ... «El Nuevo Dia.com, giu 16»

FOTO SU «HATO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT