Scarica l'app
educalingo
hechicería

Significato di "hechicería" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HECHICERÍA

La palabra hechicería procede de hechizo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HECHICERÍA IN SPAGNOLO

he · chi · ce ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HECHICERÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hechicería è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HECHICERÍA IN SPAGNOLO

incanto

La stregoneria è il gruppo di credenze, know-how e attività attribuite a certe persone chiamate streghe che sono supposte dotate di certe abilità magiche che utilizzano allo scopo di danneggiare. La credenza nella stregoneria è comune in molte culture fin dalla prima antichità, e le interpretazioni del fenomeno variano notevolmente da una cultura all'altra. Nell'Occidente cristiano, la stregoneria è stata spesso associata alla fede nel diavolo, specialmente durante l'età moderna, in cui un'Essia per la stregoneria fu scatenata in Europa, portando a numerosi processi di streghe e esecuzioni. Alcune teorie collegano la stregoneria europea con antiche religioni paganiche di fertilità, anche se nessuna di esse è stata dimostrata. Le streghe hanno una grande importanza nel folklore di molte culture e fanno parte della cultura popolare.

definizione di hechicería nel dizionario spagnolo

La prima definizione di stregoneria nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'arte superstiziosa dell'ammaliante. Un altro significato di stregoneria nel dizionario è ognuno dei maghi che impiegano nella loro arte. La stregoneria è anche un atto superstizioso di ammaliante.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HECHICERÍA

acería · aparcería · arrocería · broncería · cacería · carnicería · carrocería · cervecería · crucería · dulcería · lacería · lencería · locería · mercería · rosticería · tapicería · tercería · terracería · tracería · vocería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HECHICERÍA

hecatombe · hecha · hechicera · hechiceresca · hechiceresco · hechicero · hechiza · hechizar · hechizo · hecho · hechor · hechora · hechura · hecienta · heciento · hectárea · héctica · héctico · hectiquez · hecto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HECHICERÍA

abacería · alcaicería · arcabucería · carnecería · chapucería · choricería · especería · facería · jarcería · lancería · pedacería · pitancería · rapacería · retacería · rocería · roncería · sinvergüencería · trapacería · vecería · zoncería

Sinonimi e antonimi di hechicería sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HECHICERÍA»

hechicería · blanca · cumbia · brujería · grupo · creencias · conocimientos · prácticos · actividades · atribuidos · ciertas · personas · llamadas · brujas · están · supuestamente · dotadas · habilidades · mágicas · emplean · finalidad · dañar · creencia · común · primera · lengua · española · arte · supersticioso · hechizar · otro · cada · cosas · hechiceros · hechicería · también · acto · charapan · michoacán · rumores · habladurías · agresiva · relaciona · casi · siempre · distancia · hostilidad · hechicero · como · intruso · introduce · comunidad · aísla · víctimas · cuando · lejos · hogar · hemos · visto · nbsp · inquisición · nuevo · reino · magia · medicina · popular · boliviana · mundos · ocultos · viaje · iniciático · mundo · mágico · dedica · capítulo · ayahuasca · describe · místico · provoca · esta · hierba · puede · llevarte · muerte · bien · llevado · chamanes · perú · ecuador · lleva · conocer · profundidad · andinas · colonial · noroeste · argentino · informe · cura · yaxcabá · yacatán · costumbres · historia · eros · tánatos · superstición · españa ·

Traduzione di hechicería in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HECHICERÍA

Conosci la traduzione di hechicería in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hechicería verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hechicería» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

巫术
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hechicería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sorcery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टोना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعوذة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

колдовство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

feitiçaria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জাদু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sorcellerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sihir
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zauberei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

魔術
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마법
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pameca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yêu thuật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மந்திரவாதியின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चेटूक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

büyücülük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stregoneria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czary
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чаклунство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vrăjitorie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαγεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

towery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svartkonst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trolldom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hechicería

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HECHICERÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hechicería
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hechicería».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hechicería

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HECHICERÍA»

Scopri l'uso di hechicería nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hechicería e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brujería, hechicería, rumores y habladurías
La hechicería agresiva se relaciona casi siempre con la distancia y la hostilidad. El hechicero se ve como un intruso que se introduce en una comunidad o que aísla a las víctimas cuando están lejos de su hogar. Como hemos visto, en el ...
Pamela J. Stewart, Andrew Strathern, 2008
2
Mundos Ocultos: Un viaje iniciático por el mundo mágico de ...
Mundos ocultos dedica un capítulo a la ayahuasca y describe el viaje místico que provoca esta hierba, que también puede llevarte a la muerte si no es bien llevado por los chamanes de Perú y Ecuador; nos lleva a conocer en profundidad a ...
Juan José Revenga Montejo, 2010
3
Hechicería práctica
Este libro nos introduce en el mundo de la hechiceria positiva desde una nueva optica, relativizando la terminologia mas arcana (aunque respetandola) para dar paso a una descripcion mas mental y psicologica, mas vibracional y energetica que ...
Zöe Nin, 2000
4
Escuela de hechicería: matrícula abierta
Marisol and Carlos dare each other to visit the 'witch house', so called because the mysterious old woman who lives there has a reputation for making fresh kid soup.
Carlos Rubio, 1996
5
Exponiendo la Hechicería en la Iglesia
SPANISH EDITION.
Rick Godwin, 2002
6
Magia, Hechicería y Supersticiones de la Historia: Lo Oculto ...
Todos los pueblos y culturas se han sentido fascinados por los sucesos inexplicables y tambien todos has anhelado el poder o la fuerza para cambiar el curso de los acontecimientos, por lo que se han refugiado en la magia y la hechiceria.
‎2002
7
La Inquisicion Espanola Y Las Supersticiones en El Caribe ...
Un Recuento de Creencias Segun Las Relaciones de Fe Del Tribunal de Cartagena de Indias Pablo L. Crespo Vargas. La hechicería La hechicería es el acto supersticioso de ejercer magia sobre otra persona. Esta magia puede ser tanto ...
Pablo L. Crespo Vargas, 2011
8
La Verdad Sobre el Halloween = Facts on Halloween
¿Están relacionados los fantasmas (espíritus demoniacos) con la hechicería? Después de la idea de que los espíritus de los muertos están por todas partes, la brujería es quizá el tema más común del Halloween. Sin embargo nuestra ...
John Ankerberg, John Weldon, 2004
9
Magia, hechicería y brujería: Entre La Celestina y Cervantes
La magia, la hechicería y la brujería han sido fieles compañeras de viaje del hombre a lo largo de toda su historia.
Mina García Soormally, 2011
10
A quinientos años de la Celestina (1499-1999)
Celestina, hechicería y alcahuetería • ANA MARÍA MORALES La discusión sobre los poderes mágicos de Celestina es vieja, complicada y, muchas veces, llena de contradicciones. Hay quienes opinan que a lo largo de la obra Celestina ...
Sergio E. Fernández, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HECHICERÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hechicería nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conoce Ilvermorny, la Escuela de Magia y Hechicería de Estados ...
Hace unos meses, J.K. Rowling desveló que existen 11 escuelas de magia en el mundo, aunque en los libros de la saga de Harry Potter solo se conocieron ... «La Casa de EL, giu 16»
2
Hacían hechicería en iglesia y se les quema
Altamira.- Fanáticos de la hechicería ocasionaron que una iglesia católica se quemara, luego de que se encontraban realizando brujería en su exterior; ... «El Mañana de Reynosa, giu 16»
3
Marruecos aumenta las multas contra la magia y la hechicería
El Ejecutivo acaba de aprobar una revisión del Código Penal en la que contempló subir las multas contra la hechicería que pasarán a ser entre 300 y 1.500 ... «InfoCatólica, giu 16»
4
Hechicería hallan en hotel asegurado a socio de los Cachiros
Imágenes de la Virgen de Guadalupe combinadas con oraciones, aceites y hiervas utilizadas en hechicerías fueron parte de los hallazgos que elementos de la ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
5
Hechicería y microtráfico tras la profanación de tumbas en Candelaria
Microtráfico y prácticas de hechicería, guerra que provoca la profanación de tumbas en el cementerio de Candelaria, al oriente de Cali, denunciaron las ... «Caracol Radio, mag 16»
6
Emma Watson, de la escuela de magia y hechicería de Harry Potter ...
La joven actriz británica aparece en la investigación de las empresas radicadas en paraísos fiscales con una sociedad offshore en las Islas Vírgenes. Dijo que ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
7
Junín: mantenían secuestradas a mujeres acusadas de hechicería ...
Las acusaron de ser hechiceras y las "castigaron" secuestrándolas una semana. Ocurrió en la comunidad nativa Bajo Incariado en Chanchamayo, Junín. «El Comercio, apr 16»
8
Profanan tumbas en el “Corazón de Jesús” para trabajos de ...
Profanan tumbas en el “Corazón de Jesús” para trabajos de hechicería: ... de haber profanado al menos dos tumbas para practicar trabajos de hechicería. «Noticia al Dia, apr 16»
9
Así son las nuevas escuelas de Magia y Hechicería que completan ...
Hasta ahora, únicamente conocíamos tres escuelas de Magia y Hechicería: nuestro querido Hogwarts, ubicado en Escocia; el Instituto Durmstrang, situado en ... «Xombit, gen 16»
10
Entre brujas y hechiceros anda el juego
Ser bruja, practicar la hechicería o, simplemente, no comulgar con la Divina ... la hechicería estaba considerada un delito, además de un terrible pecado. «eldiario.es, nov 15»

FOTO SU «HECHICERÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hechicería [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hechiceria>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT