Scarica l'app
educalingo
hermafrodita

Significato di "hermafrodita" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERMAFRODITA

La palabra hermafrodita procede del francés hermaphrodite.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HERMAFRODITA IN SPAGNOLO

her · ma · fro · di · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERMAFRODITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hermafrodita può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HERMAFRODITA IN SPAGNOLO

ermafroditismo

Ermafroditismo è un termine di biologia e zoologia, con cui gli organismi che possiedono organi riproduttivi sia solitamente associati ai due sessi è designato: maschio e femmina. Vale a dire, quegli esseri viventi che hanno un apparato misto in grado di produrre gameti maschi e femmine. Sebbene ermafroditi esseri producono due tipi di gameti raramente impregnare stessi, ma incroci avvengono tra individui diversi agiscono sia come ermafrodita simultaneo femmina e maschio; O, in età adulta, passano attraverso periodi in cui riproducono solo con un sesso o l'altro. Alcuni pesci possono cambiare la vita sessuale a partire da uno e, dopo aver partorito più volte, diventando l'altro sesso, in un processo chiamato proteroginìa. Con l'eccezione di tenie, che può auto-impollinare le rimanenti ermafroditi bisogno della collaborazione di altri congenere di riprodursi. Nelle piante è lo stesso, perché anche se molti fiori hanno entrambi i sessi, gameti maturare in tempi diversi, in modo da una crociata di effettuare l'impollinazione la fecondazione è richiesto.

definizione di hermafrodita nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ermafrodita nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che ha entrambi i sessi. Un altro significato di ermafrodita nel dizionario si dice di una persona: con tessuto testicolare e ovarico nelle loro gonadi, che provoca anomalie somatiche che danno l'impressione di mettere insieme entrambi i sessi. Si dice anche ermafrodita di un vegetale: i cui fiori riuniscono entrambi i sessi.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HERMAFRODITA

afrodita · agachadita · aguedita · amodita · anafrodita · ardita · bendita · comandita · cucharadita · dita · erudita · expedita · gordita · inaudita · maldita · raspadita · sefardita · seudohermafrodita · troglodita · viudita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HERMAFRODITA

herma · hermafrodismo · hermafroditismo · hermafrodito · hermana · hermanable · hermanablemente · hermanada · hermanado · hermanal · hermanamiento · hermanar · hermanastra · hermanastro · hermanazgo · hermandad · hermandar · hermandarse · hermandino · hermanear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HERMAFRODITA

bancadita · bonita · bradita · chafaldita · chingaquedita · cita · cordita · escrita · favorita · galaadita · gratuita · inédita · invita · margarita · merendita · recóndita · sobadita · súbdita · superádita · visita

Sinonimi e antonimi di hermafrodita sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERMAFRODITA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «hermafrodita» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HERMAFRODITA»

hermafrodita · ambiguo · andrógino · bisexual · equívoco · indefinido · fotos · genitales · lady · gaga · biologia · humanos · video · hermafroditismo · término · biología · zoología · cual · designa · organismos · poseen · órganos · reproductivos · primera · lengua · española · tiene · dicho · persona · tejido · testicular · ovárico · gónadas · origina · anomalías · somáticas · apariencia · reunir · hermafrodita · también · vegetal · cuyas · flores · reúnen · novela · marguerite · malaure · muchacha · falsamente · reputada · amelio · golorita · golo · rita · joven · ingenuo · decide · visitar · para · animarle · diocleciano · desalmado · cazador · hace · todo · posible · capturar · elemental · farmacia · botanica · materia · medica · propia · embudada · borde · hendido · cinco · partes · extendido · femenina · lengüeta · lanceolada · tres · dientes · estamb · filamentos · capilares · cortísimos · antera · cilindrica · nbsp · acontecer · profeta · juicio · celeste · doctrina · secreta · sintesis · ciencia · religion · divino · velo · impenetrable · secreto ·

Traduzione di hermafrodita in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HERMAFRODITA

Conosci la traduzione di hermafrodita in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hermafrodita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hermafrodita» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

雌雄同体
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

hermafrodita
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hermaphrodite
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

द्विलिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنثى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гермафродит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

hermafrodita
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উভলিঙ্গ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hermaphrodite
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

khunsa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zwitter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

二形
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

남녀 추니
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hermaphrodite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưỡng tính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இருபாலினத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इतर प्राणी किंवा वनस्पती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hermafrodit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ermafrodito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

hermafrodyta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гермафродит
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hermafrodit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερμαφόδιτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hermafrodiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hermafrodit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hermafroditt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hermafrodita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERMAFRODITA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hermafrodita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hermafrodita».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hermafrodita

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HERMAFRODITA»

Scopri l'uso di hermafrodita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hermafrodita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amelio y el Golorita Hermafrodita
Golo-Rita es un joven e ingenuo golorita hermafrodita que decide visitar a Amelio para animarle. Diocleciano es un hábil y desalmado cazador que hace todo lo posible para capturar a Golo-Rita.
Francisco Javier Arnaiz GarcÃa, 2009
2
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Propia de la hermafrodita : embudada , borde hendido en cinco partes y extendido. Propia de la femenina : en lengüeta lanceolada y con tres dientes. Estamb. en las hermafroditas : filamentos cinco , capilares y cortísimos : antera cilindrica y ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
3
La Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...
EL DIVINO HERMAFRODITA Un velo impenetrable de secreto fue echado sobre los Misterios Ocultos y Religiosos, después de la sumersión del último resto de la Raza Atlante, hace unos 12.000 años, para evitar que fuesen conocidos de ...
Helena Petrovna Blavatsky, 1999
4
Variaciones sobre el cuerpo
La experiencia cultural del hermafrodita -en el curso de este trabajo no se entrará en la distinción conceptual que afecta al hermafrodita respecto al andrógino-y en general de la ambigüedad sexual y los cambios de sexo, se construye en la ...
Diego Romero de Solís, Jorge López Lloret, 1999
5
Tierra Tropical: sostenibilidad, ambiente y siciedad
Fig. 2 Flor hermafrodita elongata normal. Fig. 3 Parte de la corola de flor hermafrodita normal elongata. Fig. 4 Flor hermafrodita elongata normal de Carica papaya. Fig. Pétalo Estambre Pétalo Estambres epipétalos 8 ...
Earth
6
Diccionario de ciencias hortícolas
La unisexual masculina o la hermafrodita con aborto del pistilo. flor hermafrodita (hermaphroditic flower). La que tiene androceo y gineceo. Véase también hermafrodita. flor imperfecta (imperfect flower). La que carece de estambres o de  ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
7
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Bisexualidad Una persona bisexual es, según la segunda acepción del Diccionario de la RAE, la que «alterna las prácticas homosexuales con las heterosexuales», pero también, y como primera acepción, «hermafrodita»90. Formado por el ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
8
Tratado elemental de botánica teórico-práctico
HOLCUS. Flor hermafrodita. Cáliz gluma con una ó dos flores. Corola gluma con arista. Tres estambres. Dos estilos. Una semilla. Flor masculina. Cáliz gluma de dos ventallas. Corola ninguna. Tres estambres. CENCHRUS. Flor hermafrodita.
Antonio Blanco y Fernández, 1834
9
Homosexualismo
Gerardo Sanchez. tían y que, temiéndola por su amor, no la querían; invoca a los dioses: ―Criaturas del Cielo, oíd mis votos: Que no pueda este joven separarse de mí, ni yo de él‖. Estatua de Hermafrodita Los dioses la escucharon, ...
Gerardo Sanchez
10
Amistades peligrosas: el discurso homoerótico en el teatro ...
Es significativo que Cascales destaque la conexión entre el monstruo de la tragicomedia y la denostada imagen del hermafrodita, pues mientras el nuevo género dramático desestabilizaba el canon poético clásico, la sexualidad híbrida era ...
Julio González-Ruiz, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERMAFRODITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hermafrodita nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡La atleta sudafricana está casada con una mujer! La hermafrodita ...
La queja entre sus compañeras, por su aspecto varonil, obligó a las autoridades a realizarle pruebas hormonales que arrojaron que era hermafrodita, es decir ... «Noticia al Dia, ago 16»
2
Eugenia Rico: ´Un buen escritor tiene que ser hermafrodita, no tener ...
-Un buen escritor tiene que ser hermafrodita, no tener sexo. Se acepta que un hombre pueda haberlo, como Flaubert con "Madame Bovary", pero parece que ... «Faro de Vigo, giu 16»
3
Un dios hermafrodita
Dios mismo es hermafrodita y comparte el altar con animales y mujeres felices. Cristo ha bajado vivo de la cruz antes de morir, le hemos curado las heridas y ... «Diario Pagina Siete, mag 16»
4
Un cerdo hermafrodita nació en Brasil: el caso de Victoria (¿o ...
Un cerdo hermafrodita nació en Brasil: el caso de Victoria (¿o Victorio?) [VIDEO Y FOTOS]. ¿Y qué hacer en este tipo de casos de animales hermafroditas? «Diario Trome, apr 16»
5
Adoptan a Cody, el perro hermafrodita que vivía en un refugio tras ...
La gran noticia llegaba esta semana al refugio en el que vivía Cody, un perro Pit bull hermafrodita que fue rescatado hace unas semanas por la gente de ... «Schnauzi.com, feb 16»
6
Santa Fe: una familia descubrió que su perr@ es hermafrodita
Santa Fe: una familia descubrió que su perr@ es hermafrodita. Una familia santafesina de barrio Constituyentes descubrió luego de una operación por un ... «Uno Santa Fe, dic 15»
7
Baby Etchechopar: “Sandro era hermafrodita, tenía un micropene”
“Hace seis meses dije que Sandro era hermafrodita, que tenía un pene muy chico“, comenzó diciendo Baby. Y aseguró que esta situación le había causado “un ... «Exitoina, dic 15»
8
La lista hermafrodita
La mejor noticia es que el lunes ya podremos estar juntos. Mi plan ideal ya sabe cuál es: cena temprana y largo paseo hasta los docks. No creo que sea una ... «El Mundo, ago 15»
9
Abandonan un bebé hermafrodita en un parque de Shandong
Abandonan un bebé hermafrodita en un parque de Shandong. Shandong, 25/08/2015(El Pueblo en Línea) - El 13 de agosto apareció un bebé abandonado en ... «Pueblo en linea, ago 15»
10
El animal más común del planeta: un pez hermafrodita diminuto
Los científicos le llaman protandro – es decir, un hermafrodita que primero es macho _, un fenómeno también visto en ciertos gusano, lapas y mariposas. «El Financiero, lug 15»

FOTO SU «HERMAFRODITA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hermafrodita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hermafrodita>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT