Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herrén" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERRÉN

La palabra herrén procede del latín vulgar ferrāgo, -ĭnis, latín farrāgo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HERRÉN IN SPAGNOLO

he · rrén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERRÉN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herrén è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERRÉN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «herrén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
herrén

Secale cereale

Secale cereale

La Segala (Secale cereale (L.) M.Bieb.) È una pianta monocotiledonale annuale della famiglia gramineae e coltivata per il suo raccolto di grano o foraggio. È un membro della famiglia di frumento ed è strettamente legato all'orzo. Il grano di segale viene utilizzato per fare farina, nell'industria alimentare e per la produzione di brandy, vodka di alta qualità e alcuni whisky. È altamente tollerante per l'acidità del suolo. Il più presto possibile uso della segala domestica risale al Paleolitico tardo, in Abū Hurayra (collina attualmente inondata da una diga), nella valle del fiume Eufrate (a nord della Siria). El centeno (Secale cereale (L.) M.Bieb.) es una planta monocotiledónea anual de la familia de las gramíneas y que se cultiva por su grano o como planta forrajera. Es un miembro de la familia del trigo y se relaciona estrechamente con la cebada. El grano del centeno se utiliza para hacer harina, en la industria de la alimentación y para la fabricación de aguardiente, vodka de alta calidad y algunos whiskys. Es altamente tolerante a la acidez del suelo. El primer uso posible del centeno doméstico se remonta al Paleolítico tardío, en Abū Hurayra (colina actualmente inundada por una represa), en el valle del río Éufrates (al norte de Siria).

definizione di herrén nel dizionario spagnolo

La definizione di herrén nel dizionario è foraggio per avena, orzo, grano, segale e altre piante che vengono date al bestiame. Un altro significato di herrén nel dizionario è anche herrenal. La definición de herrén en el diccionario castellano es forraje de avena, cebada, trigo, centeno y otras plantas que se da al ganado. Otro significado de herrén en el diccionario es también herrenal.
Clicca per vedere la definizione originale di «herrén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HERRÉN


aerotrén
a·e·ro·trén
avantrén
a·van·trén
bonotrén
bo·no·trén
borrén
bo·rrén
burén
bu·rén
ceprén
ce·prén
electrotrén
e·lec·tro·trén
guarén
gua·rén
harén
ha·rén
lairén
lai·rén
leixaprén
lei·xa·prén
palafrén
pa·la·frén
saltarén
sal·ta·rén
socarrén
so·ca·rrén
veinticuatrén
vein·ti·cua·trén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HERRÉN

herradero
herrado
herrador
herradora
herradura
herraj
herraje
herramental
herramienta
herrar
herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herrería
herreriano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HERRÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinonimi e antonimi di herrén sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HERRÉN»

herrén centeno secale cereale bieb planta monocotiledónea anual familia gramíneas cultiva grano como forrajera miembro trigo relaciona estrechamente cebada utiliza para hacer forraje avena otras plantas ganado otro también herrenal jurisprudencia civil colección completa sentencias surcante cáuce molinar heredades ipellanes solano citado molino oriente heredad dichos capellanes poniente dicho vendió santiago vaidivielso dominio útil cuantos derechos nbsp etimologías lengua castellana publ ferragine ferr ferrene resultó herrén ferrenatf •□□

Traduzione di herrén in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERRÉN

Conosci la traduzione di herrén in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di herrén verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herrén» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

赫伦
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

herrén
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Iron
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

HERREN
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيرين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

HERREN
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Herren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Herrén
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Herrén
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Herren
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Herren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘレン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤렌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Damen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Herren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Herren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Herrén
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Herren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

HERREN
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Herren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

HERREN
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Herren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Herren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

HERREN
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Herren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Herren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herrén

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERRÉN»

Il termine «herrén» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.925 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herrén» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herrén
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «herrén».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERRÉN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herrén» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herrén» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su herrén

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HERRÉN»

Scopri l'uso di herrén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herrén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... surcante al Norte con cáuce molinar y heredades de los i .ipellanes, Solano herrén del citado molino, Oriente heredad de dichos Capellanes y Poniente dicho herrén, vendió á D. Santiago Vaidivielso dicho dominio útil y cuantos derechos ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
2
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ferragine » . ; Ferr. .ene » De Ferrene resultó Herrén, que es Ja voz de uso. Ferrenatf '. □»'. •□□ •-, t □• .i Herrén. » > HERRENAL, n. ni. HERRENAL, u. ni. — Heredad que se siembra de herrén. EsLas dos voces salieron de Ferraginale, lis, ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
3
Diario de Madrid
Otro áCásaneto. • .;.... Medio huerto á los Torrejones Mitad del de los Pintos.-. .... » .» ...... Un huerto áLanchabarrosa.. > £1 cercado de la Zanja.. . □ Otro contiguo . ....... La herrén de Majidahonda. Tres herrenes á los Calatnoehuelos.
4
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung
Fünf Damen und fünf Herrén debattieren, wobei sie ais Devisen Schilde mit Buchstaben mitbringen: Das E der ersten Dame steht für Eucharistie, das A des ersten Herrén für Amor. Áhnliches bringen die anderen Damen und Herrén vor.
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 2003
5
Léxico del leonés actual: G-M
V '. ferreñal. herrenar, 'alimentar el ganado con herrén'; der. de herrén. El DRAE la localiza en Sal. LOCALIZACIÓN: Bierzo: aferrañar: 'cortar forraje; se aplica de modo especial a la cebada' (Gutiérrez Tuñón, 1987, n° 6, 143). La voz herrenar ...
Janick Le Men Loyer, 2007
6
Boletín cultural y bibliográfico
"Al señor General Pedro A. Herrén", en Vida de Herrén. Biografía escrita por Eduardo Posada y Pedro M. Ibáñez y premiada en el concurso del centenario. Bogotá, Imp. Nacional, 1903, págs. 349-350. (Biblioteca de Historia Nacional, III).
7
Johann Sebastian Bach El Musico Sabio
BWV 8, 297 «Liebster Immanuel, Herzog der From- men», BWV 123, 297 « Liebster Jesu, mein Verlangen», BWV 32, 302, 304 «Lobe den Herrén, den máchtigen Kónig der Ehren»,BWV137, 300, 302 «Lobe den Herrn, meine Seele» , I, BWV ...
Christoph Wolff, 2008
8
Real Monasterio-Palacio de El Escorial: estudios inéditos en ...
Y en 1568 compraba un herrén cercado de piedra senzilla situado en ésta — entonces— aldea, encima del pilar y caños y rodeado de calles públicas por todos sus linderos. Juan de Herrera no tenía en El Escorial aposento ni sitio donde ...
Centro de Estudios Históricos (Spain), 1987
9
Gaceta de Madrid
Una tierra herrén, llamada Linar largo; «u cabida una fanega y un celemín; tipo 120 escudos; se pagan al contado io5 escudos . Núm. 342 del id. Otra en herrén de la Calleja; su cabida nueve celemines; tipo 91 escudos y 65o milésimas, que  ...
10
Emilio Azcárraga Vidaurreta: bosquejo biográfico
José de la Herrén Jr. 1 1 Estudio de la XEW, en la calle 16 de Septiembre, México, D.F. ca. 1930 Cortesía del lng. José de la Herrén Jr. 1 1 Nuevos estudios de la XEW en el edificio de Ayuntamiento N° 54, 1933 Cortesía del Ing. José de la ...
María del Carmen Olivares Arriaga, 2002

FOTO SU «HERRÉN»

herrén

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herrén [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/herren>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z