Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herrador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERRADOR

La palabra herrador procede de ferrador.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HERRADOR IN SPAGNOLO

he · rra · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERRADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herrador è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERRADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «herrador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
herrador

maniscalco

Herrador

Il farrier è la persona incaricata di stirare i cavalli, i muli e gli asini. Questa occupazione ha avuto grande importanza in tutta Europa dal Medioevo e dall'America del Nord dal XVIII secolo fino alla rivoluzione industriale dato il numero elevato di bestiame equino. Con l'industrializzazione della campagna e l'aspetto dell'automobile, i ranghi dei bovini equini sono diminuiti enormemente, essendo relegati principalmente ad un uso occasionale di tipo sportivo o ricreativo. In molte città il fabbro era anche il fabbro, ma c'erano anche fabbri itineranti che andavano da villaggio a villaggio, allevando quegli animali che ne avevano bisogno. Era comune l'esistenza di "pulcini" nelle città, una struttura generalmente fatta di pietra e di legno dove gli animali erano detenuti per facilitare il lavoro del farrier. Alcuni strumenti utilizzati dai fabbri sono: ▪ El pujavante, strumento per tagliare gli zoccoli della cavalleria ▪ Legra, strumento per levigare lo zoccolo ... El herrador es la persona encargada de herrar los caballos, mulas y burros. Este oficio tuvo gran importancia en toda Europa desde la Edad Media y en norteamérica desde el siglo XVIII hasta la revolución industrial dado el elevado número de ganado equino que había. Con la industrialización del campo y la aparición del automóvil la ganadería equina disminuyó enormenete su número quedando relegada principalmente a un uso ocasional de tipo deportivo o recreativo. En muchos pueblos el herrero era también el herrador, sin embargo existían también herradores itinerantes que iban de pueblo en pueblo herrando aquellos animales que lo necesitaban. Era común la existencia de "potros" en los pueblos, una estructura realizada generalmente en piedra y madera donde se sujetaban los animales para facilitar la labor del herrador. Algunos intrumentos utilizados por los herradores son: ▪ El pujavante, instrumento para cortar la pezuña de las caballerías ▪ La legra, herramienta para alisar la pezuña...

definizione di herrador nel dizionario spagnolo

La definizione di maniscalco nel dizionario è responsabile della ferratura dei cavalli. En el diccionario castellano herrador significa encargado de herrar las caballerías.
Clicca per vedere la definizione originale di «herrador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HERRADOR


acelerador
a·ce·le·ra·dor
administrador
ad·mi·nis·tra·dor
borrador
bo·rra·dor
carburador
car·bu·ra·dor
colaborador
co·la·bo·ra·dor
comparador
com·pa·ra·dor
comprador
com·pra·dor
emperador
em·pe·ra·dor
explorador
ex·plo·ra·dor
generador
ge·ne·ra·dor
labrador
la·bra·dor
mirador
mi·ra·dor
moderador
mo·de·ra·dor
mostrador
mos·tra·dor
obrador
o·bra·dor
operador
o·pe·ra·dor
procurador
pro·cu·ra·dor
refrigerador
re·fri·ge·ra·dor
separador
se·pa·ra·dor
vibrador
vi·bra·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HERRADOR

herrada
herradero
herrado
herradora
herradura
herraj
herraje
herramental
herramienta
herrar
herrén
herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano
herrería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HERRADOR

admirador
ahorrador
aparador
asegurador
aspirador
cobrador
concentrador
decorador
francotirador
ilustrador
integrador
narrador
obturador
orador
parador
preparador
registrador
reparador
restaurador
tirador

Sinonimi e antonimi di herrador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HERRADOR»

herrador persona encargada herrar caballos mulas burros este oficio tuvo gran importancia toda europa desde edad media norteamérica siglo xviii hasta revolución industrial dado elevado número ganado equino había industrialización campo encargado caballerías prescripción ejercicio físico salud libro presentan conocimientos esenciales favorecer correcto desarrollo maduración biológica alumnado adecuada orientación preparación deportiva edades acceso currículo quijote tebeos obra más importante cervantes traducido como sabe idiomas sido reproducida mediante miles ediciones diferentes arte barroco término alude tradicionalmente

Traduzione di herrador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERRADOR

Conosci la traduzione di herrador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di herrador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herrador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

里尔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

herrador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

farrier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नालबन्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بيطار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кузнец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ferrador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুদ্ধাশ্বপাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vétérinaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dokter hewan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hufschmied
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

装蹄師
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수의사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

farrier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ đóng móng ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

farrier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पशुवैद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nalbant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maniscalco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kowal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коваль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

potcovar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεταλωτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoefsmid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farrier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hovslager
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herrador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERRADOR»

Il termine «herrador» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.756 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herrador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herrador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «herrador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERRADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herrador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herrador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su herrador

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «HERRADOR»

A fuerza de martillar, el herrador deja de herrar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HERRADOR»

Scopri l'uso di herrador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herrador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prescripción Del Ejercicio Físico para la Salud en la Edad ...
En este libro se presentan los conocimientos esenciales para favorecer el correcto desarrollo y maduración biológica del alumnado, la adecuada orientación y preparación deportiva en edades de desarrollo, el acceso al currículo para ...
Pedro Ángel Latorre Román, Julio Ángel Herrador Sánchez, Manuel Jiménez Lara, 2003
2
Don Quijote en los tebeos
La obra más importante de Cervantes se ha traducido, como se sabe, a un gran número de idiomas y ha sido reproducida mediante miles de ediciones diferentes.
Esther Almarcha Núñez-Herrador, Óscar Fernández Olalde, 2005
3
El arte barroco español
El término barroco alude tradicionalmente a un arte asimétrico, atectónico, irregular, a veces desorbitado y, por lo tanto, no my estético, idea surgida en el momento en que la mentalidad ilustrada del llamado Siglo de las Luces decide ...
Rosario Anguita Herrador, 2010
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Miguel [JO] 3 Herradon Castillon, Bénito[LZ] Herradon Juzgado, Eusebio Herradon Martinez, Andrés Herrador [ NT] 6,7 Herrador Arroyo, Juan [LZ] Herrador Barroso, Tomas [LZ] Herrador Iglesias, José [BD] Herrador Iglesias, José [MX] ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Fabulas del Pensador mejicano
José Joaquín Fernández de Lizardi. FABULA XII,- El Herrador y eLZajmténQ. ¡ HA.Sefior Herrador! =So Zapatero, - indecente y grosero, tenga mas c ortesia. Señor D. Herrador para otro dia.
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1831
6
Los moriscos de Villarrubia de los Ojos (Siglos XV-XVIII): ...
En cierto modo, y como da a entender Alonso Herrador, ella se había aprovechado de su desgracia apropiándose de sus bienes (que habían sido vendidos por el juez comisario Francisco de Santander, aunque, según Herrador , «solamente ...
Trevor J. Dadson, 2007
7
I Encuentro Centroamericano sobre Tratados de Libre Comercio ...
... Arturo Herrador Sandoval es guatemalteco, abogado y notario, M.Sc. en Ciencias Políticas. Docente del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de San Carlos, en donde es el encargado del Área de Derechos Constitucionales y ...
‎2004
8
Biblioteca de autores españoles
COSME. Es el herrador. ALEJANDRO. Llámamele , Cosme , aqui. COSME. Yo voy. (Vase.) ALEJANDRO. Que me da, confieso, Notable enfado. Sale COSME con EL HERRADOR. COSME. Aqui está El señor maeso ya. HERRADOR.
Bonaventura Carles Aribau, 1861
9
El casco del caballo
La furgoneta del herrador está equipada con un yunque, un horno, herramientas y materiales. Cuando realiza su trabajo, el herrador utiliza diversas herramientas especiales: • Martillo de forja. Con éste se trabaja sobre la herradura y se forja.
Rob Van Nassau, 2013
10
HTML and CSS Fácil y Sencillo
Con la lectura de éste libro se pretende que el lector adquiera los conocimientos necesarios para el desarrollo y diseño de una página web partiendo desde cero, utilizando para ello HTML y CSS.
Sergio Guardiola Herrador, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERRADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herrador nel contesto delle seguenti notizie.
1
[PILLADO]: Un herrador apaleaba con un rastrillo y daba patadas en ...
Un herrador ha sido detenido por maltratar a 5 caballos que tenía bajo su cargo en una finca de Úbeda (Jaén). Los dueños de los caballos sospechaban del ... «Schnauzi.com, ago 16»
2
Detenido un herrador en Úbeda tras ser grabado propinando ...
Varios caballos han sido víctimas del crudo maltrato recibido presuntamente por parte del herrador que prestaba sus servicios a los propietarios de éstos ... «ABC.es, ago 16»
3
Antonio Borjas, el herrador a fuego de Rioseco
El herraje de los caballos es una labor que los propietarios que disfrutan de sus monturas deben hacer cada dos o tres meses. Las herraduras proporcionarán ... «La Voz de Rioseco, lug 16»
4
A 10 años del fatídico 5J intelectuales están libres
A Herrador Funes lo sentenciaron a 23 años y cuatro meses de prisión por su complicidad en los hechos violentos, mientras que la persona que le habría ... «El Diario de Hoy, lug 16»
5
El nieto del herrador
Sus padres se separaron cuando tenía 3 años y el pequeño se refugió en el calor de la cuadra del abuelo, el herrador del pueblo. El niño le ayudaba con las ... «MARCA.com, mar 16»
6
El herrador que quiere caballos descalzos
Ese amor por los animales que sintió desde bien pequeño lo mantiene hoy en día, aunque profesionalmente este herrador de caballos, natural de Barro, ... «La Voz de Galicia, feb 16»
7
Presentada Torre Sevilla, el edificio más alto de Andalucía
El director territorial de Andalucía occidental, Rafael Herrador, ha presentado a los medios las últimas novedades del complejo Torre Sevilla, diseñado por el ... «CanalSurWeb, feb 16»
8
Tornillo de herrador
El tornillo de herrador Bison 1253 está especialmente ideado para trabajos muy pesados de cerrajería y forja. Ambas bocas y el cuerpo son de acero de ... «Interempresas, gen 16»
9
De el tejar a ´Maestro herrador´
Desde el año 1936 hasta 1965 el señor Salustiano estuvo en el Ejército como Maestro Herrador, pero esto es una larga historia. Hoy es la hora del paseo de ... «Gaceta de Salamanca, ott 15»
10
La psicóloga Maribel Martínez escribe libro para que niños superen ...
Martínez ha escrito, junto con el "coach" especializado en trastornos de ansiedad Miguel Herrador, el libro "Niños sin miedos" (Ediciones Tibidabo, 2015), una ... «La Vanguardia, ott 15»

FOTO SU «HERRADOR»

herrador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herrador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/herrador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z