Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guarén" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARÉN IN SPAGNOLO

gua · rén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARÉN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guarén è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUARÉN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guarén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guarén

Rattus norvegicus

Rattus norvegicus

Il ratto marrone, il ratto di fogna, il ratto grigio o il ratto marrone, chiamato anche ratto cinese, il ratto o il guaren norvegese è una specie di miomorfo roditore della famiglia Muridae. È uno dei ratti più comuni e comuni; È legato alle attività umane e grazie a essa ha colonizzato tutto il mondo fin dalla sua origine in Cina, essendo una vera pestilenza. Ha dato luogo a ratti albino e altre varietà usate dall'uomo come animale da laboratorio. Nessuna sottospecie sono riconosciute. Differenze tra R. norvegicus e Rattus rattus. La rata parda, rata de alcantarilla, rata gris o rata marrón, también denominada rata china, rata noruega o guarén es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae. Es una de las ratas más conocidas y comunes; está ligada a las actividades humanas y gracias a ello ha colonizado todo el mundo desde sus orígenes en China, siendo una verdadera plaga. Ha dado origen a las ratas albinas y otras variedades utilizadas por el hombre como animal de laboratorio. No se reconocen subespecies. Diferencias entre R. norvegicus y Rattus rattus.

definizione di guarén nel dizionario spagnolo

La definizione di guarén nel dizionario è grande. En el diccionario castellano guarén significa rata de gran tamaño.
Clicca per vedere la definizione originale di «guarén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARÉN


aerotrén
a·e·ro·trén
avantrén
a·van·trén
bonotrén
bo·no·trén
borrén
bo·rrén
burén
bu·rén
ceprén
ce·prén
electrotrén
e·lec·tro·trén
harén
ha·rén
herrén
he·rrén
lairén
lai·rén
leixaprén
lei·xa·prén
palafrén
pa·la·frén
saltarén
sal·ta·rén
socarrén
so·ca·rrén
veinticuatrén
vein·ti·cua·trén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARÉN

guardillón
guardín
guardón
guardona
guardosa
guardoso
guareao
guarear
guarecer
guarecimiento
guarenticia
guarenticio
guareña
guares
guargüero
guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinonimi e antonimi di guarén sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARÉN»

guarén rata parda alcantarilla gris marrón también denominada china noruega especie roedor miomorfo familia muridae ratas más conocidas comunes está ligada actividades humanas gracias ello colonizado todo mundo gran tamaño guarén historia guardaespaldas haceldama cuando mataron gitano vivir alcantarillas calle castigados giles inventaron igual chueco oviedo pesca inventó nombre sindicato crimen nbsp descripción paraguay río plata indios eran tambien carios fueron vencidos juntamente ytá vivían entonces orillas arroyo yaguarí vierte tebicuarí porcion ellos dió principio pueblo igiiacio guazú delirium cuentos droga cloaca topless rasca años tuve mamarme repentinos cambios personalidad humor llegar agotado trabajo veces tierno violento pensé sadismo sangre crónicas sudacas historias volo kalamaky hierbas único testigo puente patronato acto realismo mágico pensó

Traduzione di guarén in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARÉN

Conosci la traduzione di guarén in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guarén verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guarén» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

寡人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guarén
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guarén
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Guaren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Guaren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Guaren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Guaren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Guaren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Guaren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Guaren
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guaren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Guaren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Guaren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Guaren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Guaren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Guaren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Guaren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Guaren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Guaren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Guaren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Guaren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Guaren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Guaren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Guaren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Guaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Guaren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guarén

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARÉN»

Il termine «guarén» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.973 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guarén» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guarén
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guarén».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUARÉN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guarén» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guarén» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guarén

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARÉN»

Scopri l'uso di guarén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guarén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Haceldama
Cuando mataron al Gitano, el guarén se fue a vivir a las alcantarillas de la calle de los castigados. Por eso los giles inventaron la historia. Igual que fue el chueco Oviedo en la pesca que nos inventó el nombre del Sindicato del Crimen  ...
Guillermo Rodríguez, 2003
2
Descripción é historia del Paraguay y del Río de la Plata
Ya. guarén. 7 . Sus indios eran tambien carios, y fueron vencidos juntamente con los de Ytá. Vivían entonces en las orillas del arroyo Yaguarí , que vierte en el Tebicuarí: una porcion de ellos dió principio al pueblo de S. Igiiacio-guazú. i Y ...
Félix de Azara, Agustín de Azara, 1847
3
Delirium: cuentos con y sin droga
Guarén de cloaca, de topless rasca. Por años tuve que mamarme sus repentinos cambios de personalidad, su mal humor por llegar agotado del trabajo. A veces tierno, a veces violento. Ni pensé cuando, con sadismo y sangre en el ojo, ...
León Pascal, 2000
4
Crónicas sudacas: historias de Volo Kalamaky y otras hierbas ...
El único testigo fue un guarén del Puente de Patronato, que en un acto de realismo mágico pensó: Sálvese el que pueda, hasta para ser guarén hay que salvar la cola. “Color colorado, la democracia se ha acabado”. Bueno, nuevamente ...
León Pascal, 2002
5
Subsole:
Al llegar a la casa, el juez, que había abandonado el juzgado ese día un poco más temprano que de costumbre, encontró a “El Guarén” delante de la puerta, cuadrado militarmente. Habíanlo designado para el primer turno de punto fijo en la ...
Baldomero Lillo, 2011
6
Baldomero Lillo: obra reunida
Ruper to Tapia, alia s «El Guarén», guardián tercero de la policía comunal, de servicio esa mañana en la población, iba y venía por el centro de la bocacalle con el cuerpo erguido y el ademán grave y solemne del funcionario que está ...
Camilo Marks, Cecilia Palma (compiladores), 2010
7
De la colonia a la postmodernidad: teoría teatral y crítica ...
La presencia de Víctor, el guarén, provoca un conflicto entre ambos (ella creía que su esposo lo había dejado en el lugar de donde vienen) ya que el guarén está celoso de Carmen y ésta se siente amenazada por el animal. Para Camilo éste ...
Peter Roster, Mario A. Rojas, 1992
8
Agentes de daño en el bosque nativo
La cola presenta un anillado bien marcado. Si bien posee una alimentación de tipo omnívora, es preferentemente herviboría (Massoia y Chebez, 1993). El guarén o rata de agua (Rattus norvergicus} habría arribado al país sólo a comienzos ...
Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002
9
El último sonido del caracol
Guarén acomodó la cesta llena cerca de la puerta de entrada y regresó para apurar a Anacauí. Ésta la escuchaba impasible observando con marcada atención los objetos que tenía ante sí. Los había colocado todos unos al lado de los otros ...
Tina Casanova, 2005
10
El cuento
¿Qué defectos humanos nos muestra este cuento? 5. Vuelva usted a contar el cuento desde el punto de vista de: a. el oficial de guardia, b. el juez, c. Martín, d. «El Guarén». Comente en sus propias palabras. 1. Ruperto Tapia, «El Guarén» 2.
John A. Crow, Edward J. Dudley, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUARÉN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guarén nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las historias de Conan vuelven al universo del Cómic con portada ...
... la editorial Acción Comics (casa de El Gran Guarén y los cómics extranjeros Dylan Dog y Las Armas del Metabarón) trae de regreso a Conan al país, en una ... «El Mostrador, ago 16»
2
Colilla permitió identificar imputado por muerte joven madre
Apodados "el shaggy" y "el guarén" fueron imputados en la investigación por el robo y homicidio de la mujer. Los sujetos fueron detenidos tras un control ... «Chilevision, ago 16»
3
Presuntos asesinos de mujer afuera de farmacia en Quinta Normal ...
Los sujetos, formalizados durante este jueves por robo con homicidio, fueron identificados como Juan Díaz Arancibia (20), alias "El Guarén", y Yamir Novoa ... «ADN Chile, ago 16»
4
La hilarante pero asquerosa anécdota que Martín Cárcamo contó ...
¡Y el tema es que hace así un 'guarén'! Empezó Cárcamo. Bueno, la cosa es que va al baño, tira la cadena y (comienza a silbar). ¡No se va! (...) le tocan la ... «El MagallaNews, ago 16»
5
El uso de Marketing Digital en los Comics
Como muestra, se encuentra un portal chileno, dirigido por una editorial con el mismo nombre que se ha dedicado a promover su propio comic, el Gran Guarén, ... «IIEMD Marketing Digital, lug 16»
6
Cómic "CONAN" vuelve al mercado mundial con su primera portada ...
Tras 35 años, y gracias a un acuerdo con Cabinet Entertainment, actual titular de los derechos del cimmerio, la editorial Acción Comics(casa de El Gran Guarén ... «El Mostrador, giu 16»
7
Allende y la ficción tienen un espacio en la Comic Con Chile
Con metralletas en la mano, Allende ocupa la portada del libro “El Gran Guarén: Los archivos perdidos”, un relato que vive su tercera edición y que suma ... «La República Ecuador, giu 16»
8
Editorial chilena lanza figuras de acción de cómic chileno
La serie de juguetes, basadas en el libro El Gran Guarén, estará disponible al público en el Festival Internacional del Cómic de Santiago (FIC Santiago), que se ... «Terra Chile, apr 16»
9
Autores de cómic “El gran guarén” innovan con figuritas de acción ...
El editor de Acción Comics y creador de "El Gran Guarén", Claudio Alvarez explica que se trata de una evaluación del mercado del merchandising asociado a ... «La Nación, mar 16»
10
“Las armas del Metabarón”, primera novela gráfica de Jodorowsky ...
... Janjetov que en Chile será publicada por Acción Comics (casa editora de los trabajos "El Gran Guarén", "El Ejército de Dios" y "Dylan Dog" entre otros títulos). «La Nación, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guarén [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guaren>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z