Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herrumbrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERRUMBRAR

La palabra herrumbrar procede del latín ferrumināre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HERRUMBRAR IN SPAGNOLO

he · rrum · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERRUMBRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herrumbrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo herrumbrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA HERRUMBRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «herrumbrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Il Herrumblar

El Herrumblar

Il Herrumblar è una città e comune situato a sud-est della Provincia di Cuenca, comunità autonoma di Castilla-La Mancha, in Spagna. El Herrumblar es una localidad y municipio situado al sureste de la Provincia de Cuenca, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, en España.

definizione di herrumbrar nel dizionario spagnolo

La definizione di ruggine significa produrre ruggine. En el diccionario castellano herrumbrar significa producir herrumbre.
Clicca per vedere la definizione originale di «herrumbrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO HERRUMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herrumbro
herrumbras / herrumbrás
él herrumbra
nos. herrumbramos
vos. herrumbráis / herrumbran
ellos herrumbran
Pretérito imperfecto
yo herrumbraba
herrumbrabas
él herrumbraba
nos. herrumbrábamos
vos. herrumbrabais / herrumbraban
ellos herrumbraban
Pret. perfecto simple
yo herrumbré
herrumbraste
él herrumbró
nos. herrumbramos
vos. herrumbrasteis / herrumbraron
ellos herrumbraron
Futuro simple
yo herrumbraré
herrumbrarás
él herrumbrará
nos. herrumbraremos
vos. herrumbraréis / herrumbrarán
ellos herrumbrarán
Condicional simple
yo herrumbraría
herrumbrarías
él herrumbraría
nos. herrumbraríamos
vos. herrumbraríais / herrumbrarían
ellos herrumbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he herrumbrado
has herrumbrado
él ha herrumbrado
nos. hemos herrumbrado
vos. habéis herrumbrado
ellos han herrumbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había herrumbrado
habías herrumbrado
él había herrumbrado
nos. habíamos herrumbrado
vos. habíais herrumbrado
ellos habían herrumbrado
Pretérito Anterior
yo hube herrumbrado
hubiste herrumbrado
él hubo herrumbrado
nos. hubimos herrumbrado
vos. hubisteis herrumbrado
ellos hubieron herrumbrado
Futuro perfecto
yo habré herrumbrado
habrás herrumbrado
él habrá herrumbrado
nos. habremos herrumbrado
vos. habréis herrumbrado
ellos habrán herrumbrado
Condicional Perfecto
yo habría herrumbrado
habrías herrumbrado
él habría herrumbrado
nos. habríamos herrumbrado
vos. habríais herrumbrado
ellos habrían herrumbrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herrumbre
herrumbres
él herrumbre
nos. herrumbremos
vos. herrumbréis / herrumbren
ellos herrumbren
Pretérito imperfecto
yo herrumbrara o herrumbrase
herrumbraras o herrumbrases
él herrumbrara o herrumbrase
nos. herrumbráramos o herrumbrásemos
vos. herrumbrarais o herrumbraseis / herrumbraran o herrumbrasen
ellos herrumbraran o herrumbrasen
Futuro simple
yo herrumbrare
herrumbrares
él herrumbrare
nos. herrumbráremos
vos. herrumbrareis / herrumbraren
ellos herrumbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube herrumbrado
hubiste herrumbrado
él hubo herrumbrado
nos. hubimos herrumbrado
vos. hubisteis herrumbrado
ellos hubieron herrumbrado
Futuro Perfecto
yo habré herrumbrado
habrás herrumbrado
él habrá herrumbrado
nos. habremos herrumbrado
vos. habréis herrumbrado
ellos habrán herrumbrado
Condicional perfecto
yo habría herrumbrado
habrías herrumbrado
él habría herrumbrado
nos. habríamos herrumbrado
vos. habríais herrumbrado
ellos habrían herrumbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
herrumbra (tú) / herrumbrá (vos)
herrumbrad (vosotros) / herrumbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
herrumbrar
Participio
herrumbrado
Gerundio
herrumbrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HERRUMBRAR


acalambrar
a·ca·lam·brar
acostumbrar
a·cos·tum·brar
alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
encumbrar
en·cum·brar
lembrar
lem·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
timbrar
tim·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HERRUMBRAR

herreruelo
herrete
herretear
herrezuelo
herrial
herrín
herriza
herrojo
herrón
herronada
herropea
herropeada
herropeado
herrugenta
herrugento
herrumbrado
herrumbre
herrumbrosa
herrumbroso
herrusca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HERRUMBRAR

acogombrar
acohombrar
aherrumbrar
apesadumbrar
desacostumbrar
desalfombrar
descombrar
desherrumbrar
enjambrar
escombrar
fiambrar
machihembrar
malacostumbrar
membrar
mimbrar
pelambrar
quejumbrar
relumbrar
remembrar
traslumbrar

Sinonimi e antonimi di herrumbrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HERRUMBRAR»

herrumbrar herrumblar localidad municipio situado sureste provincia cuenca comunidad autónoma castilla mancha españa producir herrumbre catalan quím marte gust sabor ferro herrin donar fér tornar bermell calear guarnir herrar marcar ferretear rovellde tenir péndrer novísimo diccionarió lengua castellana acto efecto ferrificament herrumbrar ferruginoso ferrar ferrificar adquirir ferrificarse llenarse orin hierro rove líarse especie costra rojiza nbsp ferri icar liarse llamada también forma catalán fèr colear ferra traballar cosas vedes adolescente psicolog funciones pueden más menos usadas individuo pudiendo dejan usar jung advierte persona puede introvertida varias

Traduzione di herrumbrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERRUMBRAR

Conosci la traduzione di herrumbrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di herrumbrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herrumbrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不会生锈
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

herrumbrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To rust
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जंग मिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحصل على الصدأ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

получить ржавчины
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obter ferrugem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মরিচা পেতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obtenir la rouille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendapatkan karat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erhalten Rost
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

錆を取得
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

녹를 얻을 수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njaluk teyeng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lấy gỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துரு பெற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गंज करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pas almak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ottenere la ruggine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dostać rdzę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

отримати іржі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obține rugina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάρετε σκουριά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kry roes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

få rost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

få rust
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herrumbrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERRUMBRAR»

Il termine «herrumbrar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.909 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herrumbrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herrumbrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «herrumbrar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERRUMBRAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herrumbrar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herrumbrar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su herrumbrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HERRUMBRAR»

Scopri l'uso di herrumbrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herrumbrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Quím. marte. #gust ó sabor de ferro. herrin. * donar sabor de ferro. herrumbrar. * fér tornar lo ferro bermell. calear. [rar. * guarnir de ferro. herrar, fer- * marcar ab ferro. ferretear. *rovellde ferro. herrin. * tenir ó péndrer sabor de ferro. herrumbrar .
Magín Ferrer, 1839
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acto 6 efecto de herrumbrar. Ferrificament. HERRUMBRAR, a. Dar sabor ferruginoso. Ferrar, ferrificar. |¡ r. Adquirir sabor ferruginoso. Ferrar, ferrificarse. || Llenarse de orin el hierro. Rove- líarse. HERRUMBRE, m. Especie de costra rojiza, ...
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
HERRUMBRAR, a. Dar sabor ferruginoso. Ferrar, ferri/icar. I r. Adquirir sabor ferruginoso. Ferrar, ferrificarse. || Llenarse de orin el hierro. Rove- liarse. HERRUMBRE, m. Especie de costra rojiza, llamada también orin, que se forma en el hierro.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Diccionario catalán-castellano
donar sabor de ferro. herrumbrar. *fèr tornar lo ferro bermell. colear. [rar. * guarnir de ferra. herrar, fer- * marcar ab ferro. ferretear. *rovellde ferro. herrin. * tenir ó péndrer sabor de ferro. herrumbrar. * traballar cosas de ferro. ferretear. [Vedes.
Magí Ferrer i Pons, 1839
5
El adolescente y su psicolog¡a
Las funciones pueden ser más o menos usadas por el individuo, pudiendo -si se dejan usar- herrumbrar. Jung advierte que una persona puede ser introvertida en varias situaciones y extrovertida en otras. Podemos salir sin ser notado para ...
Beltr n Justiniano tr, 2004
6
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
Tú eres quien ha sabido paralizar el aire, sostener el aliento de todas las materias, atirantar los hilos, los alambres, las sogas, ajusticiar con nudos trapajos inservibles, herrumbrar las más ciegas agujas despuntadas, arrugando la angustia ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002
7
Diccionario de la lengua castellana
V. abbopea. HERROPEADO, DA , adj. ant. Que tiene los pies con prisiones de hierro. HERRUGENTO, TA, adj. ant. V. HBBRCMBBOSO. HERRUGIENTÓ, TA, V. n.aacii- BBOSO. HERRUMBRAR, v. a. Dar sabor de herrumbre al agua ó vino.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario manual castellano-catalán
Herrugiento, ta. adj. rovellad. Herrumbrar, v. a. donar sabor de ferro. || r. tenir ó péndrer sabor de ferro. Herrumbre, m. rovell de J erro. || gust ó sabor de ferro. Herrumbroso^. adj.rovellad. Herventar, v. a. fer bullir alguna cosa dins del aigua.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Historia y ambivalencia: ensayos sobre arte
... al cabo de largos siglos de barbarie consiguen herrumbrar las malhadadas sutilezas de los ingenios maliciosos, que hicieron de ellos fieras más grandes con la barbarie de la reflexión que cuanto había hecho la primera barbarie de los  ...
José Emilio Burucúa, 2006
10
Vocabulario español e italiano, 2
Ahelear, /apir di fiele > o bagnar uní cofa con fiele » inamarire □ Aheleado, in/ír/ ito , Aagn.uo confíele, amaro corm fiele □ Aheleado > lii/gii/íafo , mal contento. Aherrojar, imprigioware , o incatinart . ^herrumbrar , artuggmirfi , coptir/i di Ttggine ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERRUMBRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herrumbrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trece sacerdotes conquenses cambian de destino o ...
... Valdemorillo y La Cierva; Mario Valverde Martínez de Villalpardo, El Herrumbrar, Villarta y Alcahozo; Joaquín Briones Saiz, párroco in solidum de Santa Ana, ... «Voces de Cuenca, ago 16»
2
Un liderazgo desde el Sandinismo Clásico: Rosario Murillo
El problema es que las ideas que se conservan de una época extinta tienen la desdicha de herrumbrar a sus sobrevivientes. La matriz de un estado de cosas ... «El 19 Digital, ago 16»
3
"Debemos construir una democracia más poderosa"
... solo niño que no pueda ser educado para herrumbrar su futuro, que sea rico en oportunidades y en realizaciones personales y para esto debemos construir ... «MDZ Online, lug 16»
4
No quieren que la Perla del Sur se baje de la bicicleta
El rodado quedó en un rincón de su casa. Tiene las gomas desinfladas y el cuadro se está comenzando a herrumbrar. Antonia mira la bici con nostalgia: “antes ... «La Gaceta Tucumán, ago 14»
5
Charly García y Los Enfermeros: hubo un tiempo que fue hermoso
... vez el último de notable consideración antes de que una espesa bruma neutralizara su luz y amenazara con herrumbrar los bronces de su talento intachable. «Rolling Stone Argentina, apr 13»
6
El objetivo con el libro era responderse la pregunta de qué ...
Ahora, con ellos, encuentro que mi profesión casi ha desaparecido. ¿Algún día dejaré herrumbrar mis cuchillos en este país y será mi verbo el que tenga filo? «ElTiempo.com, giu 12»
7
Villapardo (Cuenca) contará este año con una nueva estación ...
... una inversión cercana a los 3 millones de euros. Un grupo que atenderá también a los municipios de Minglanilla, Villarta, El Herrumbrar, Ledaña y Villagarcía ... «Qué.es, giu 10»
8
Sanguinetti y su batalla cultural
... juntos sobre como el dominio total del Estado durante tantos años puedo herrumbrar hasta la más potente de las herramientas políticas y culturales? «Bitácora, giu 09»

FOTO SU «HERRUMBRAR»

herrumbrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herrumbrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/herrumbrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z