Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hobacho" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOBACHO

La palabra hobacho procede posiblemente l árabe hispánico háwba, y este del árabe clásico hawbah, temor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOBACHO IN SPAGNOLO

ho · ba · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOBACHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hobacho è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOBACHO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hobacho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hobacho nel dizionario spagnolo

La definizione di hobacho nel dizionario è dire che la persona è spessa e molle. En el diccionario castellano hobacho significa se decía de la persona gruesa y floja.

Clicca per vedere la definizione originale di «hobacho» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HOBACHO


bombacho
bom·ba·cho
borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gabacho
ga·ba·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HOBACHO

hoatzin
hobacha
hobachón
hobachona
hobachonería
hobo
hoce
hocera
hocero
hocete
hochío
hocicada
hocicar
hocico
hocicón
hocicona
hociconear
hocicuda
hocicudo
hocino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HOBACHO

amigacho
apapacho
bocacho
cabracho
capacho
caracho
catracho
cocacho
empacho
escracho
facho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
marimacho
penacho
picacho
populacho
riacho

Sinonimi e antonimi di hobacho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HOBACHO»

hobacho decía persona gruesa floja españoles siglo buey sobrehúsa existe aún andalucía relligion cale hiebre fiebre duechos duchos vegadas regañar enseñar perro dientes nbsp enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo americana hobacho hobbes hobohm hocker hockey fíockry paisaje meindert hobbema legado rothschild museo louvre parís calvino patio colegio ginebra femando vocabulario lenguas toscana castellana ftallero fquiuezza efqutuidad fquiuo cfquiuo fquizzarello atanor fquizzaruolo ftállo caualleriza ftallone cauallo garañón ftalioneggioj paga canalla ftamaiuolo laucro fayaleio fiamane retórica epistolar arte nuevo escribir todo género calzar hinojo bestias hipar herren hipérbole herrete hipérico herrumbre hipocondría hervir hipócrita hespero

Traduzione di hobacho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOBACHO

Conosci la traduzione di hobacho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hobacho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hobacho» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

hobacho
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hobacho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hobacho
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hobacho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hobacho
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hobacho
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hobacho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hobacho
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hobacho
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hobacho
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hobacho
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hobacho
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hobacho
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hobacho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hobacho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hobacho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hobacho
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hobacho
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hobacho
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hobacho
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hobacho
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hobacho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hobacho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hobacho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hobacho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hobacho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hobacho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOBACHO»

Il termine «hobacho» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.655 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hobacho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hobacho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hobacho».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOBACHO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hobacho» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hobacho» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hobacho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HOBACHO»

Scopri l'uso di hobacho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hobacho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dos españoles del siglo de oro ...:
buey hobacho 12 (fol. 14 v.), sobrehúsa (fol. 18; existe aún en Andalucía), relligion (fol. 18), no nos cale (fol. 20), hiebre 'fiebre' (fol. 22 v.), duechos 'duchos' (fol. 24 v.), mil vegadas (fol. 26), regañar 'enseñar el perro los dientes' (fol. 26 v.)  ...
Dámaso Alonso, 1960
2
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
HOBACHO — HOBBES HOBBES H0BB1SM0 — HOBOHM HOCKER1 - HOCKEY fíockry: 1 . Paisaje, por Meindert Hobbema (Legado de A. Rothschild al Museo de) Louvre, París) Calvino en el patio del Colegio de Ginebra, por Femando.
3
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
(gan. ftallero} hobacho. (Us. fquiuezza > efqutuidad . fquiuo y cfquiuo; fquizzarello y atanor. fquizzaruolo > atanor;. ftállo y caualleriza; . ftallone}cauallo garañón. ftalioneggioj paga por el canalla' ftamaiuolo>laucro,fayaleio.(g« p 2 fta fiamane } ...
Cristóbal de las Casas, Camillo Camilli, 1600
4
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... calzar hinojo á las bestias. hipar herren hipérbole herrete hipérico herrumbre hipocondría hervir hipócrita hespero hipotecar heterodoxo hisopear hética , enferhispir medad historiar hexametro hito hez hobacho hibierno, ó inhocicar vierno ...
Antonio Marques y Espejo, 1819
5
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
Por Halar. Jamo. — Por Hamo. Jarria, Jarriero, Jarrear. — Por Harria, Harriero, Harrear. Jipato, ta. — Por Hepático, ca. La persona que padece Hepatitis y metafóricamente la que tiene el color amarilloso. Jobacho, Cha.— Por Hobacho...
Esteban PICHARDO, 1861
6
Ortografía de la lengua castellana
Hipócrates, hipocrático, ca. hipocresía , hipócrita. hipócrifo. hipomanes. hipomoclio. hipopótamo. hipóstasis , hipostático, ca , &c. .hipoteca , hipotecar , &c. hipotenusa. hita , especie de clavo. ita , letra griega. hito . ta. hobacho , cha ...
Real Academia Española, 1826
7
Ortografía de la lengua castellana
... hisopear , hisopada , &c. hispano , na , hispanismo , hispanizar , &c. histérico , ca. historia , historiar , histórico , &c. histrion , histriónico. hita. hito. hito , ta. hobacho , cha , hobachon, &c. hocico , hocicar , hocicudo , &c. hocino. hogar. hogaza.
Real Academia Española (Madrid), 1779
8
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... ca. h potipósis. hirco, hirsuto, hisca. hi«cal. hiropo , hisopear , hisopada - &c. hispano , hispanismo, &c. histérico, ca. historia , historiar, histórico, &c. histrion hhtrionisa,his- triónico,ca. hita , especie de clavo. ita , letra griega. hito , ta. hobacho ...
9
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Pare [Yeuxjxft'ngardc,clappocmmohrrfânorpexa!don,perezofo,hobacho,haragan, lerdo,defco~ [mimo del prim» razonado. Parelîer, ellrc pareßcux ‚ „магмы ‚ таль 294 Р A l паштетремни-‚смешат. Pareflelifemenr,infìngndamminmclenfèmmfe ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
10
Diccionario de la lengua castellana
HOBACHO.CHA.adj. ant. V. un lAcans. HOBACHÓN, NA, adj. Dicese de que lenieodu muchas carnes es flojo. HOCE,s. I. ant. V. boz. HOCICADA , a. f. Golpe dado co el hocico ó de lwciros. HOCICADO , p. p. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

FOTO SU «HOBACHO»

hobacho

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hobacho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hobacho>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z