Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "homiciano" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HOMICIANO

La palabra homiciano procede del antiguo homicio, homicidio, la cual a su vez procede del latín homicidĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HOMICIANO IN SPAGNOLO

ho · mi · cia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMICIANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Homiciano è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOMICIANO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «homiciano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di homiciano nel dizionario spagnolo

La definizione di omiciano in spagnolo è Man che uccide qualcuno. En el diccionario castellano homiciano significa hombre que mata a alguien.

Clicca per vedere la definizione originale di «homiciano» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HOMICIANO


aciano
cia·no
alsaciano
al·sa·cia·no
anciano
an·cia·no
berciano
ber·cia·no
comprovinciano
com·pro·vin·cia·no
escanciano
es·can·cia·no
feliciano
fe·li·cia·no
graciano
gra·cia·no
greciano
gre·cia·no
ignaciano
ig·na·cia·no
languedociano
lan·gue·do·cia·no
marciano
mar·cia·no
mauriciano
mau·ri·cia·no
miliciano
mi·li·cia·no
murciano
mur·cia·no
pinciano
pin·cia·no
pisciano
pis·cia·no
provinciano
pro·vin·cia·no
valenciano
va·len·cia·no
veneciano
ve·ne·cia·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HOMICIANO

homeostasia
homeostasis
homeostático
homeoterma
homeotermia
homeotérmico
homeotermo
homérica
homérico
homero
homiciar
homiciarse
homicida
homicidio
homiciero
homicillo
homilía
homiliario
hominal
hominicaco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HOMICIANO

acaciano
confuciano
egipciano
galiciano
gociano
herciano
horaciano
hospiciano
leticiano
melquisedeciano
novaciano
palaciano
palanciano
patriciano
pestalociano
plasenciano
resistenciano
sulpiciano
terenciano
traciano

Sinonimi e antonimi di homiciano sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HOMICIANO»

homiciano hombre mata alguien christianity modernism islamic society dorduma duda dondoma donduma mencionado testigos diego hernandez veragui castilla hazli pena destierro junto azotes corresponde hadd nbsp coronica general orden benito oyòlanuestro senor pago rantas afrcntas ignominias mante muerte honrosa glorio sepulcifra porque aquel solda auia dado palabra àbntaldo rnatarla daua espiando para poder chronica patriarca religiosos honrofa lalepultura pörque lolda luego ladrón echó âla lànca virgé milagrostm rionabanis corrióte cóelía rovy ordinarios novamente dato luce buey сипай

Traduzione di homiciano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOMICIANO

Conosci la traduzione di homiciano in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di homiciano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «homiciano» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

homiciano
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

homiciano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Homicidal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

homiciano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

homiciano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

homiciano
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

homiciano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

homiciano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

homiciano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

homiciano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

homiciano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

homiciano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

homiciano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

homiciano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

homiciano
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

homiciano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

homiciano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

homiciano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

homiciano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

homiciano
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

homiciano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

homiciano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

homiciano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

homiciano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

homiciano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

homiciano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di homiciano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOMICIANO»

Il termine «homiciano» si utilizza appena e occupa la posizione 100.235 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «homiciano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di homiciano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «homiciano».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOMICIANO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «homiciano» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «homiciano» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su homiciano

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HOMICIANO»

Scopri l'uso di homiciano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con homiciano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Law, Christianity and Modernism in Islamic Society: ...
11 El tal Dorduma es, sin duda, el homiciano Dondoma o Donduma. mencionado por los testigos Diego Hernandez Veragui (n° 4) y Diego de Castilla Hazli (n° 12). La pena de destierro junto con 100 azotes corresponde al hadd de  ...
Urbain Vermeulen, J. M. F. van Reeth, 1998
2
Coronica general de la Orden de San Benito ...
Oyòlanuestro Senor,yeq pago de rantas afrcntas , è ignominias Mante Je la dio muerte honrosa , y glorio j.itu ire- sepulcifra .• porque aquel solda do homiciano , que auia dado la palabra àBntaldo,de rnatarla, an daua espiando para poder ...
Antonio de Yepes, 1609
3
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
... muerte honrofa , V glorio- lalepultura : pörque aquel lolda- do homiciano , que auia dado la palabra ... luego q aquel ladrón homiciano, echó âla lànca virgé en ' MilagrosTM el rioNabanis Ja corrióte dio cóelía roVy c5Ctr* ti J \т - .ordinarios ...
Antonio de Yepes, 1609
4
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
El buey por el сипай , у el honrer a Homicida, т; homiciano i H Ó' por la palabra . щиты che il luf l' bo мидии per 1: дети , e Штата per [врага]: . Ser hombre de f u palabra. ЕЛЬ huomo dello Ли parola , cioé ‚ ciu mancini: guanto promette .
Lorenzo Franciosini, 1735
5
Commentarios... Sobre el catechismo christiano...
bres,y si el perjutarle fuelle' menor pecado que, el matanno seria remedic tomar uramento rdercalunia al homiciano y à la muger adultera; porque __ , con vn pecado menor encubririan otro mayorzpero como entre toda...las gentes si: tenga ...
Bartholomé Carranza De Miranda, 1558
6
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Homiciano. El homiciano tiene estas propiedades, que es de malas entrañas y muy malicioso, brabo como un perro rabioso, sediento en derramar sangre: su estudio y cuidado es armar pleitos á otros, ser chismero y levantar testimonios, ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier y Noriega y Guerra, 1830
7
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
Oyòlanuestro Scnor,yerj pago ,de tantas afrentas , è ignominias Mawtc de }a dio muerte honrosa , y glorio- anu Ir^- íàscpuîcura ; porque aquel solda- do homiciano , que auia dado la palabra àBritaldo,de matarla, an- daua espiando para ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1609
8
Gramática de la lengua castellana
Catákresis es cuando tomamos prestada la significación de alguna palabra, para decir algo que propiamente no se podría decir, como si dijésemos que el que mató a su padre es «homiciano», porque «homiciano» es propiamente el que ...
Antonio de Nebrija, 2011
9
Commentarios del Reverendissimo Señor Frai Bartholome ...
bres,y si el perjurarse fuelle menor pecado que el matar,no si-.rsiia remedio . tomaruramenro de calunia al homiciano y à la muger adulteran porque. con vn pecado menor encubririan otro mayonpero como entre todas las gentes serenga en ...
Barthelemy Carranza de la Mirande, 1558
10
Archivos Murcianos: 5.
Santafé Perdón de homiciano, acogido al privilegio de Santafé, a favor de García de Tejerina, vecino de Porcuna, culpable de la muerte de Martín Navarro, vecino de Lorca. Reyes (RGS, 7V-7492, 7o7. 72 ,7 R-37, doc. 7537306) 1492, abril ...

FOTO SU «HOMICIANO»

homiciano

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Homiciano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/homiciano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z