Significato di "hortatorio" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORTATORIO

La palabra hortatorio procede del latín hortatorĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HORTATORIO IN SPAGNOLO

hor · ta · to · rio

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORTATORIO

Hortatorio è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HORTATORIO IN SPAGNOLO

definizione di hortatorio nel dizionario spagnolo

La definizione di hortatory nel dizionario è exhortatory.

En el diccionario castellano hortatorio significa exhortatorio.

TRADUZIONE DI HORTATORIO

Conosci la traduzione di hortatorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hortatorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hortatorio» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 劝告
• spagnolo: hortatorio
• Traduttore italiano - inglese: Hortatory
• Traduttore italiano - hindi: उपदेश देनेवाला
• Traduttore italiano - arabo: عظية
• Traduttore italiano - russo: увещевающий
• Traduttore italiano - portoghese: exortatório
• Traduttore italiano - bengalese: hortatory
• Traduttore italiano - francese: exhortatif
• Traduttore italiano - malese: yg memberi petunjuk
• Traduttore italiano - tedesco: hortatory
• Traduttore italiano - giapponese: 激励
• Traduttore italiano - coreano: 권고하는
• Traduttore italiano - giavanese: hortatory
• Traduttore italiano - vietnamita: khích lệ
• Traduttore italiano - tamil: அறிவுறுத்துகிற
• Traduttore italiano - marathi: hortatory
• Traduttore italiano - turco: hortatory
• Traduttore italiano - italiano: esortativo
• Traduttore italiano - polacco: hortatory
• Traduttore italiano - ucraino: перестерігає
• Traduttore italiano - rumeno: de îndemn
• Traduttore italiano - greco: προτρεπτικός
• Traduttore italiano - afrikaans: hortatory
• Traduttore italiano - svedese: MANANDE
• Traduttore italiano - norvegese: hortatory

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORTATORIO»

Scopri l'uso di hortatorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hortatorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario manual castellano-catalán

... la acció de empastar. tura ab lo pinsell de unir. Entrepiernas, . . . bigótis || bigotis en las caltas. Pron ш. esa, f. pron, Espaviento, .... esgarif. esaarrif E. pumero, ... ,Jmrt .Mina ERRATAS. LEASE. Hortatorio, .... Hortalorio, Hortatorio, Ilumiuativu, .

Magí Ferrer i Pons, 1836

Relaciones comunicacionales en la gramática ese ejja

(párrafo descriptivo) (d) Chojja, Don Juan, mai quea-ca'a; pashiye No, Don Juan, palma es-dura; pala-maría (madera) cuea-tona, es-blanda. 'No. Don Juan la madera de palma es más dura que la madera pala maria' , (Párrafo hortatorio) (e ) ...

Jack Shoemaker, Nola Shoemaker, Mildred L. Larson, 1983

Diccionario de la lengua castellana

HORROROSO, SA, adj. Qoe mus» "nw.lf.rn. May leo. HORTAL, s. ni. ant. V. borrto . UQKTALEZA , s. f. aol. V. horta- L1ZA. HORTALIZA, s. f. Yerbas, plantas y legumbres que se trian en las huerta*. HORTATORIO, RÍA, adj. V. aauoa- TATi' RIO.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

... emvoltorio. escritorio. excretorio. hortatorio. ilusorio. infisorio. irrisorio. laudatorio. lavatorio. locutorio. meritorio. migratorio. monitorio. mortuorio. natatorio. nugatorio. ofertorio. olfatorio. oratorio. parlatorio. perentorio. perfunctorio. petitorio.

A. Tracia, 1829

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Epaisseur d'une forêt. || (c.) Horreur. HORTA , s.f. (v.) V. Huerta. HORTAL, s. m. (c )- Jardin potager. HORTALEZA, s.f. (v.) V. Hortaliza. HORTALIZA , s.f. Hortolage : herbes po- HORTATORIO, RIA, adj. V. Exhortatorio. HORTECICO , ILLO, 5. m.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

De la primera parte de discursos para differentes euangelios ...

Yua rn dia Ancigo- hortatorio,./<ítif«i/«, Di Euno no.como rcíicte en sas Apoph- mio tnulico Locrense que en tegmas Plucarcho, risicando su Phythia proponiendo prcmio exercico,vio vnossoldádo» y de para el que se aucnrajasse, caúié los ...

Basilio Ponce de Leon, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1610

Diccionario Catalan-Castellano

Exhausto , ta. adj. exhausto. Exhibició. f. exhibicion. Exhibir. a. exhibir. Exhortació . f. exhortacion , parénesis. Exhortar. a. exhortar. Exhortatori, ría. adj. exhortatorio, hortatorio , parcnético. Exhorto. m. for. exhorto. Exid, da. adj. salido. \\saltado.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario de la Lengua castellana

HORROROSO , SA , adj. Lo que cansa borror. — Fam. Lo muy fco. HORRURA, s. f La vascosidad y superflnidad quedale de una cosa- HORTALIZA , s. f Las planías y legumbres que se crian en las buertas. HORTATORIO.RIA, adj.

‎1826

El Espiritu de D. José Nicolás de Azara: descubierto en su ...

... contra Parma , la cual no habia hecho la mitad de lo del edicto Veneto. En consecuencia, se resolvieron excomuniones , breves , fuego y hierro ; se dió orden á Gia- tom. i. 10 comelli para que dejase de alargar el breve hortatorio, que 145.

José Nicolás de Azara, 1846

Memorias historicas del Ministerio del Pulpito

Post lectionem kgis , et Propbetarum , et Epístola-' rum nostrarum, et Actor um , atque Evangeliorum, salutat Ecclesiam ordinatus.... et post salutationem alloquatur populum sermone hortatorio. Quien reflexione en la frase con que los Santos ...

Manuel do Cenáculo Villas Boas, 1804