Significato di "hortatoria" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HORTATORIA

La palabra hortatoria procede del latín hortatorĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI HORTATORIA IN SPAGNOLO

hor · ta · to · ria

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORTATORIA

Hortatoria è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HORTATORIA IN SPAGNOLO

definizione di hortatoria nel dizionario spagnolo

La definizione di hortatory nel dizionario è exhortatory.

En el diccionario castellano hortatoria significa exhortatorio.

TRADUZIONE DI HORTATORIA

Conosci la traduzione di hortatoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di hortatoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hortatoria» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 劝告
• spagnolo: hortatoria
• Traduttore italiano - inglese: Hortatoria
• Traduttore italiano - hindi: उपदेश देनेवाला
• Traduttore italiano - arabo: عظية
• Traduttore italiano - russo: увещевающий
• Traduttore italiano - portoghese: exortatório
• Traduttore italiano - bengalese: hortatory
• Traduttore italiano - francese: exhortatif
• Traduttore italiano - malese: yg memberi petunjuk
• Traduttore italiano - tedesco: hortatory
• Traduttore italiano - giapponese: 激励
• Traduttore italiano - coreano: 권고하는
• Traduttore italiano - giavanese: hortatory
• Traduttore italiano - vietnamita: khích lệ
• Traduttore italiano - tamil: அறிவுறுத்துகிற
• Traduttore italiano - marathi: hortatory
• Traduttore italiano - turco: hortatory
• Traduttore italiano - italiano: esortativo
• Traduttore italiano - polacco: hortatory
• Traduttore italiano - ucraino: перестерігає
• Traduttore italiano - rumeno: de îndemn
• Traduttore italiano - greco: προτρεπτικός
• Traduttore italiano - afrikaans: hortatory
• Traduttore italiano - svedese: MANANDE
• Traduttore italiano - norvegese: hortatory

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HORTATORIA»

Scopri l'uso di hortatoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hortatoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

II Parte de la Gramática Latina

De suasoria , et hortatoria Epistola. Suasoria dubitantibus consilio sucurrit: Hortatoria quasi ( alcaribus excitât cessautem animum. Gon- textus epistolaris utrique communis esse potest. Primo: lu Exordio captabitur benevolentia, ea ratione ut ...

AUGUSTINUS a S. Joanne Baptista, 1834

Segunda parte de la gramática latina

De Suasoria, i3 Hortatoria Epistola. Suasoria dubitantibus consilib succurrit: Hortatoria quasi calcaribus excitat cessantem animara. Contextua episíolaris utrique communes csse potest. Primo: In Exordio captabitur benevolentia; ea ratione ut ...

Agustín de San Juan Bautista, 1817

M.T. Ciceronis Epistolarum ad diversos libri XVI

1 Hortatoria , et nuntiatoria eu epistoli. 2 Vero in principio epistolie respon.-ionein significar. 3 Onera viae. 4 Abslneniia i cibo. 5 Exhanstus. b Post graves morbos. 7 Quid erratum est. 8 Donec. 9 Siatim. 10 Valentera inven ¡a m. 11 Mea studia.

Marco Tulio Cicerón, Carlos González de Posada, 1775

Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...

Ad Innocentiuni VIII. Gafpar Gonzalez. Ad Gregorium XIII. Joannes Fernandez de Velafco. Oratio ad Sixtum V. Jofephus Stephanus. Ad Sixtum V. Ad Gregorium XUh ORATIONES ALLE OMNÏS GENERIS, laudatorias , adventoriae , hortatoria:  ...

Nicolás Antonio, 1788

Segunda parte de la Gramática latina con las reglas y ...

Vale optimé, ac feliciter, Illustrissime Praesul. Romae, X calendas Septembris, anno salu- tis. M. D. C L. XIII. De suasoria, & hortatoria Epistola. Suasoria dubitantibus consilio succurrit: Hortatoria quasi calcaribus excitat cessantem animum.

AGUSTIN de SAN JUAN BAUTISTA Sch. P., 1867

Noticias de una corte literaria...

El virrey, que no vió luego muy claras las atribuciones del obispo de Molfeta, no dispuesto á que las suyas no se menoscabasen, dirigió á aquel prelado una hortatoria, encargando de presentársela á Juan Dominico de Jordano, actuario de ...

Narciso Alonso Cortés, 1906

Castilla artística e histórica; boletin de la Sociedad ...

Se acordó además dirigir una hortatoria á Petronio, y enviar á Roma «una persona de qualidad» para negociar el asunto. En esta hortatoria, fecha á 28 de Enero de 1630, por el Duque de Alcalá y los miembros de la Colateral, se reconvenía ...

Helenistas españoles del siglo XVI

La primera lleva por título Divus Basileus Graece et Latine y contiene el texto de la Oratio hortatoria ad pueros de S. Basilio y su traducción latina interlineal. Al principio se encuentra una dedicatoria con el siguiente título: Fredenandus ...

José López Rueda, 1973

Castilla artística e histórica: boletin de la Sociedad ...

El virrey, que no vió luego muy claras las atribuciones del obispo de Molfeta, no dispuesto á que las suyas no se menoscabasen, dirigió á aquel prelado una hortatoria, encargando de presentársela á Juan Dominico de Jordano, actuario de ...

Respuesta critica del autor del Anti-Eustaquio a los ...

... burlescos de su poema, diciendonos, que tambien los han usado ( * ) Orat. hortatoria ad gentes! •.- isfes citas sean exactas , (la qqe ahora omito averiguar ( is* >. Homero en su üdií sea, Barclayo e.n su Ars'e- nis, y Sanchez en su Titiada.

Andres] [Perez Baylon, 1799