Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "icneumón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ICNEUMÓN

La palabra icneumón procede del latín ichneumon, la cual a su vez procede del griego ἰχνεύμων.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ICNEUMÓN IN SPAGNOLO

ic · neu · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ICNEUMÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Icneumón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ICNEUMÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «icneumón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di icneumón nel dizionario spagnolo

La definizione di icneumón nel dizionario è una varietà di mangusta. Un altro significato di icneumon nel dizionario è anche un insetto molto lungo di oviscapto imenottero. La definición de icneumón en el diccionario castellano es variedad de meloncillo. Otro significado de icneumón en el diccionario es también insecto himenóptero de oviscapto larguísimo.

Clicca per vedere la definizione originale di «icneumón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ICNEUMÓN


alimón
a·li·món
amón
món
camón
ca·món
dramón
dra·món
formón
for·món
fumón
fu·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
limón
li·món
maimón
mai·món
mamón
ma·món
mormón
mor·món
plumón
plu·món
pulmón
pul·món
ramón
ra·món
salmón
sal·món
salomón
sa·lo·món
sermón
ser·món
simón
si·món
timón
ti·món

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ICNEUMÓN

icaco
icárea
icáreo
icaria
icario
icástico
iceberg
ichal
icho
icipó
icnografía
icnográfica
icnográfico
icnología
iconicidad
icónico
icono
ícono
iconoclasia
iconoclasta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ICNEUMÓN

armón
arrimón
artimón
calamón
cañamón
crismón
escamón
fantasmón
firmón
flemón
lacedemón
lagrimón
pasmón
pemón
quemón
recalmón
redomón
tarimón
telamón
tomón

Sinonimi e antonimi di icneumón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ICNEUMÓN»

icneumón variedad meloncillo otro también insecto himenóptero oviscapto larguísimo icneumón vedanta tradición occidental otros ensayos pues como adolf erman cuenta informe sobre animales divinos egipto entre éstos rata transformó atum dios cuando luchó contra apofis religion ágypter berlín nbsp novísimo diccionarió lengua castellana árbol resinoso brasil icicariba icipo trepador iciquero

Traduzione di icneumón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ICNEUMÓN

Conosci la traduzione di icneumón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di icneumón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «icneumón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

姬蜂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

icneumón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Iconeum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुड़सवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наездник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

icnêumone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নকুল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ichneumon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ichneumon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ichneumon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ichneumon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맵시 벌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ichneumon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một loại chồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இச்னியூமொன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ichneumon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

firavun faresi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ichneumon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ichneumon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наїзник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ichneumon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιχνεύμων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pharaonsrat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ichneumon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ichneumon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di icneumón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ICNEUMÓN»

Il termine «icneumón» si utilizza appena e occupa la posizione 98.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «icneumón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di icneumón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «icneumón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ICNEUMÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «icneumón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «icneumón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su icneumón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ICNEUMÓN»

Scopri l'uso di icneumón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con icneumón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Vedanta y la tradición occidental y otros ensayos
Pues como Adolf Erman nos cuenta en un informe sobre los animales divinos de Egipto, «entre éstos se cuenta la rata icneumón, en la que se transformó Atum (el dios Sol) cuando luchó contra Apofis» (Die Religion der Ágypter, Berlín y ...
Ananda K. Coomaraswamy, 2001
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Árbol resinoso del Brasil. Icicariba. ICIPO. m. bot. Árbol trepador del Brasil. Icipo. ICIQUERO. m. bol Árbol de la Guyana, kiquer. ICNEÜMÓGENO, A. adj. Que engendra icneumones. Irneumógeno. Q Que es producido por el icneumón.
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Sobrenombre de Júpiter. icneumón, (lit. gr. der. de ich- neuo perseguir). Es el ratón de Faraón o de Egipto que persigue al áspid y al crocodilo. || La avispa que mata á las arañas. icnel'ihogeno, a. adj. y s. Que engendra icneumones. || Que es ...
R. J. Domínguez, 1852
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Árbol trepador del Brasil, ¡cipo. ICIQDERO. m. bol. Árbol de la Guyana. Iciquer. ICNEUMÓGENO, A. adj. Que engendra icneumo nes. Icneumógeno. | Que es producido por el icneumón ICNEUMOGENÓSI8. f. med. Enfermedad pro ducida por ...
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
qoe se parece al icneumón. || Manches 'icnneu- mones; moscas icneumonas ; moscas del género icneumón, que no viven mas que de caza. Ir luí cu iiionlile . adj. ik-neu- mo-ni-d. Irneumo- nido ; que se parece al icneumón. || lehnmmo- niile.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Icneumón«. ICNOGRAFÍA, s. f. Geom. Delineado de la planta de algún edifici. Icnografía , iconografía, ignografía. Ichnographia. Icknographie. Icnografía. ICNOGRÁFIC, CA. adj. Lo que pertany A la icnografía ó está fèt segôns èlla. Icnogrdfico.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Nuevos elementos de historia natural: conteniendo la ...
Se conoce un número muy considerable de especies de icneumones; Jas principales son: el icneumón amarillo , el icneumón enterrador y el icneumón asesino. §. II. Los cínifes (cy.nips) (fig. í.) son unos pequeños insectos que tienen la ...
M. Salacroux, 1838
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
G'lveta Katou de Egipto, Icneumón, Mangosta de Egipto, Katou de Egipto, KatadeFaraon( Viverralch- neutpon, L.; Herpesles Pharaonis, A.-G. Desm.; IcUneumon Pharaonis, Geoffr.). Esta especie parece confinada actualmente al Bajo Egipto ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Ci veta liatón de Egipto , Icneumón. Mangosta de Egipto? Katon de Egipto, KatadeFaraon( Viverralch- neumon, L.; Herpestes Pharaonis, A.-G. Desm.; Ichnrumon Pharaonii, Geoffr.). Esta especie parece confinada actualmente al Bajo Egipto, ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
10
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
El otro enemigo de éste es el Icneumón , el qual , según afirman algunos viageros , se entra por la boca del cocodrilo quando dutrme, le roe las entrañas , le . mata ocasionándole los dolores mas crueles , y se alimenta después de su carne ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ICNEUMÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino icneumón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marcelo Marchese
Tienen la talla del icneumón. Son feroces y muerden, y sus dientes son bastantes fuertes para roer el hierro, como los ratones canantanes de Babilonia, cuyas ... «UyPress, dic 13»
2
El comportamiento social influye en el desarrollo del cerebro de los ...
Las especies típicas son la avispa papelera y la avispa icneumón. Lo que ha descubierto el estudio de la Universidad de Washington es que hay una región ... «Tendencias Científicas, dic 06»

FOTO SU «ICNEUMÓN»

icneumón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Icneumón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/icneumon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z