Scarica l'app
educalingo
ida

Significato di "ida" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IDA

La palabra ida tiene su procedencia en el participio de ir; y también en el latín ĭdus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IDA IN SPAGNOLO

i · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ida è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IDA IN SPAGNOLO

definizione di ida nel dizionario spagnolo

La definizione di ida nel dizionario significa nomi derivati ​​dai verbi della seconda e terza coniugazione, che generalmente significano "azione ed effetto". Benvenuto, fretta, partenza, scossa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IDA

anda · ayuda · cada · entrada · llamada · medida · moda · nada · onda · portada · privada · queda · redonda · salida · segunda · temporada · tienda · toda · vida · vivienda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IDA

ictiosis · ictus · idalia · idalio · idea · ideación · ideal · idealidad · idealismo · idealista · idealización · idealizador · idealizadora · idealizar · idealmente · idear · ideario · ideática · ideático · ideay

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IDA

avanzada · avenida · banda · búsqueda · comida · demanda · duda · granada · jornada · linda · miranda · moneda · parada · partida · pasada · pérdida · rápida · ronda · rueda · usada

Sinonimi e antonimi di ida sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IDA»

ida · venida · forma · sustantivos · derivados · verbos · segunda · tercera · conjugación · generalmente · significan · acción · efecto · acogida · acometida · partida · sacudida · viaje · vuelta · cuando · niño · formar · parte · aquel · vestuario · sueño · ahora · años · más · tarde · hecho · realidad · historia · este · quiero · explicar · méxico · contemporáneo · coord · rodríguez · prampolini · jerusalén · pasará · algún · tiempo · antes · tomemos · conciencia · verdadera · magnitud · logros · saul · bellow · mcewan · mediados · década · setenta · visitó · israel · relato · construcción · personaje · literario · camino · estudio · propone · recorrido · desde · persona · escritor · traves · hasta · lector · como · arte · esplendor · agonía · plantas · animales · acercamientos · literarios · grandes · minimos · seres · literatura · bichos · poetas · coinciden ·

Traduzione di ida in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IDA

Conosci la traduzione di ida in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ida verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ida» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ida
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Going
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जा रहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الذهاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пойти
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চালু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aller
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

akan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gehen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

行き
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

진행
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

arep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போகிறது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gidiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

andata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dzieje
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

піти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

merge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετάβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kommer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ida

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ida
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ida».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ida

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «IDA»

Citazioni e frasi famose con la parola ida.
1
Auguste Petiet
La popularidad es como la juventud: una vez ida, no vuelve.

8 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «IDA»

Ida y venida por casa de mi tía.
Después de la liebre ida, palos a la cama.
Fuiste virgo y viniste parida; muchas querrían ir tal ida.
Ida la coyuntura, ida la ventura.
Ida por ida, ir por ir, más vale a la taberna que a la botica.
La alegría tan presto es ida como es venida.
Ocasión perdida, para siempre ida.
Sanjuanada venida, primavera ida.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IDA»

Scopri l'uso di ida nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ida e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viaje de ida y vuelta
Cuando era un niño, formar parte de aquel vestuario era un sueño, que ahora, años más tarde, se ha hecho realidad.La historia de este sueño hecho realidad es una historia que os quiero explicar en este Viaje de ida y vuelta.
Gerard Piqué, 2010
2
Jerusalén, ida y vuelta
«Pasará algún tiempo antes de que tomemos conciencia de la verdadera magnitud de los logros de Saul Bellow.» IAN McEWAN A mediados de la década de los setenta, Saul Bellow visitó Israel: Jerusalén, ida y vuelta es el relato de ese ...
Saul Bellow, 2011
3
La construcción del personaje literario: un camino de ida y ...
Este estudio propone un recorrido que va desde la persona del escritor, a traves del personaje literario, hasta la persona del lector y del escritor como lector.
Isabel Cañelles, Isabel Cañelles López, 1999
4
De Plantas y Animales: Acercamientos Literarios
Grandes y minimos seres, animales y literatura, bichos, plantas y poetas, coinciden en esta peregrinacion como si habitaran una misma tierra, un mismo decoroso paraiso.De las cosas no naturales de la vida, la poeta Ida Vitale (Montevideo ...
Ida Vitale, 2003
5
Billete Sólo de Ida
Puteado de perra suerte, y con un billete sólo de ida arrugado en el bolsillo de la chaqueta, miré en derredor y di con un asiento desocupado, aunque ya lo que menos me importaba era sentarme.Nueve relatos.
Sergio Jiménez Vera, 2008
6
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
IDA. GRAMCKO. 1924-1994. Nació en Puerto Cabello (Carabobo) en 1924. Licenciada en Filosofía por la Universidad Central de Venezuela, fue Profesora de literatura en la misma UCV y en el Instituto Pedagógico de Caracas, de filosofía ...
Julio E. Miranda, 2001
7
Billete de ida y vuelta
Anorexia y bulimia son dos palabras que ni a Marta ni a sus padres les resultan muy habituales.
Gemma Lienas, 2012
8
Un viaje de ida y vuelta: la edición espan̄ola e ...
El estallido y posterior desenlace de la Guerra Civil española provocó un viaje de ida y vuelta: algunas importantes editoriales españolas se trasladaron a Iberoamérica, junto con muchos de nuestros intelectuales más destacados, ...
Antonio Lago Carballo, Nicanor Gómez-Villegas, 2006
9
Camino de ida
Camino de ida es una novela de ritmo salvaje atravesada por un humor bufonesco e irreverente, pero también cargado de ternura hacia unos personajes tan abandonados por la suerte como conmovedoramente esforzados en recobrarla. «Una novela ...
Carlos Salem, 2007
10
La tierra en cuatro tiempos, ida y vuelta
Primer volumen de la serie de cuentos que este narrador campechano publica en la presente colecci n. Contiene 13 relatos con el estilo y la maestr a que le son proverbiales.
Juan de la Cabada, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ida nel contesto delle seguenti notizie.
1
Barcelona venció a Sevilla en la ida y acaricia la Supercopa española
Barcelona venció a Sevilla en la ida y acaricia la Supercopa española. Con goles de Suárez y Munir, el equipo azulgrana derrotó por 2-0 al elenco de Sampaoli ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
2
Los boletos para la final de ida de la Copa Libertadores se agotaron
El anuncio de que las entradas se agotaron causó un enorme malestar en los hinchas que quieren acudir a la final de ida que disputarán el Independiente del ... «El Comercio, lug 16»
3
El Sevilla consigue retrasar al 14-A la ida de la Supercopa
Concretamente, la Federación establecerá el partido de ida del Sánchez Pizjuán para el domingo 14 de agosto, retrasando así un día la fecha inicial ... «AS, lug 16»
4
Noboa espera un partido "de ida y vuelta" ante Estados Unidos
Cristhian Noboa, volante de la selección de Ecuador, pronosticó que el partido de cuartos de final de este jueves ante Estados Unidos será de "ida y vuelta" y ... «Ecuavisa, giu 16»
5
Diez peajes están listos para cobro ida y vuelta desde el miércoles
A partir de este miércoles 1 de junio, la tarifa del peaje se reduce en un 50% en todo el territorio nacional y empieza a regir el cobro bidireccional (ida y vuelta) ... «ÚltimaHora.com, mag 16»
6
Necaxa da 'pasito' en la Final de Ida ante Juárez
Rayos de Necaxa tomó la ventaja en la final por el ascenso al máximo circuito, al vencer 1-0 a Bravos de Juárez, en el partido de ida disputado en el estadio ... «Terra México, mag 16»
7
Video: América se adelanta a Tigres en la ida de la final de la ...
El argentino Dario Benedetto y el paraguayo Osvaldo Martínez aseguraron hoy para el América un triunfo a domicilio sobre Tigres por 0-2 en el partido de ida ... «La Opinión, apr 16»
8
Santos y América, sin goles en juego de “ida” Liga de Campeones
Santos y América se quedaron con las ganas de acariciar el triunfo al terminar sin goles el juego de “ida” en la semifinal de la Liga de Campeones de Concacaf ... «Terra.com, mar 16»
9
Ida Panahandeh: mujer, iraní, cineasta
La lista de mujeres que ejerce el cine en Irán es de lo más exigua. Por eso, que surja una voz nueva, joven y con una personalidad propia como Ida ... «El Periódico, feb 16»
10
Milan venció 1-0 al Alessandria en la ida de semifinales de Copa Italia
Este miércoles se disputará la ida de la segunda semifinal, que enfrentará a la Juventus, vigente campeón del torneo copero, y al Inter de Milán. ETIQUETAS: ... «América Televisión, gen 16»

FOTO SU «IDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ida [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ida>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT