Scarica l'app
educalingo
identidad

Significato di "identidad" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IDENTIDAD

La palabra identidad procede del bajo latín identĭtas, -ātis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IDENTIDAD IN SPAGNOLO

i · den · ti · dad


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IDENTIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Identidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IDENTIDAD IN SPAGNOLO

identità

L'identità può fare riferimento a: ▪ Identità, la relazione che ogni entità mantiene con se stessa. ▪ Identità, una uguaglianza che rimane indipendente dai valori assegnati alle variabili che appaiono. ▪ La funzione di identità, è una funzione matematica che restituisce il proprio argomento. ▪ Identità culturale, insieme di valori, simboli, credenze e costumi di una cultura. ▪ Identità politica ▪ Identità nazionale ▪ Identità sessuale, identità basata sull'orientamento sessuale, o sulle caratteristiche sessuali biologiche. ▪ Identità sociale, una teoria proposta per comprendere le fondamenta della discriminazione tra i gruppi. ▪ Identità di genere ...

definizione di identidad nel dizionario spagnolo

La prima definizione di identità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la stessa qualità. Un altro significato di identità nel dizionario è un insieme di caratteristiche di un individuo o di un collettivo che li caratterizzano in relazione agli altri. L'identità è anche la consapevolezza che una persona deve essere se stessa e diversa dagli altri.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IDENTIDAD

absolutidad · actividad · calidad · cantidad · capacidad · castidad · comunidad · cruentidad · cuantidad · deshonestidad · entidad · honestidad · inhonestidad · privacidad · publicidad · remotidad · robustidad · santidad · seguridad · venustidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IDENTIDAD

ideario · ideática · ideático · ideay · ídem · idempotencia · idempotente · idéntica · idénticamente · idéntico · identificable · identificación · identificador · identificadora · identificar · identificativo · identificatorio · identikit · ideo · ideografía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IDENTIDAD

actualidad · autoridad · conformidad · contabilidad · creatividad · disponibilidad · electricidad · felicidad · localidad · modalidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · solidaridad · unidad · universidad · velocidad

Sinonimi e antonimi di identidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IDENTIDAD»

identidad · tarjeta · carné · cédula · identidad · puede · referirse · relación · toda · entidad · mantiene · solo · consigo · misma · igualdad · permanece · verdadera · importar · valores · asignen · variables · aparecen · ella · primera · lengua · española · cualidad · idéntico · otro · rasgos · propios · individuo · colectividad · caracterizan · frente · demás · también · conciencia · persona · tiene · distinta · violencia · ilusión · destino · como · argumenta · amartya · este · libro · conflicto · actuales · sostenidos · igual · pasado · única · creencia · poder · abarcador · clasificación · singular · ignora · psicología · educación · necesidad · multiplicidad · voces · construcción · minoritaria · escenarios · académicos · identidades · estudiantes · universitarios · autor · textos · personal · donación · configuración · quot · medio · ambiente · enfoques · sustentabilidad · distingue · problemática · solamente · naciones · pertenecientes · región · pueden · atender · manera · eficiente · atentar · contra · historia · democracia · esta · obra · gutmann ·

Traduzione di identidad in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IDENTIDAD

Conosci la traduzione di identidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di identidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «identidad» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

身分
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

identidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

identity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पहचान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

идентичность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

identidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিচয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

identité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

identiti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Identität
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アイデンティティ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정체
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

identitas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản sắc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடையாளம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओळख
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kimlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

identità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tożsamość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ідентичність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

identitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταυτότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

identiteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

identitet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

identitet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di identidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IDENTIDAD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di identidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «identidad».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su identidad

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «IDENTIDAD»

Citazioni e frasi famose con la parola identidad.
1
Elliot Gould
Nadie puede ser esclavo de su identidad: cuando surge una posibilidad de cambio, hay que cambiar.
2
Giordano Bruno
A la proporción, semejanza, unión e identidad del infinito no te acercas más siendo hombre que siendo hormiga.
3
José Antonio Marina
La globalización está provocando un obsesivo afán de identidad, que va a provocar muchos enfrentamientos. Nuestras cabezas se mundializan, pero nuestros corazones se localizan.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IDENTIDAD»

Scopri l'uso di identidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con identidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Identidad y violencia: la ilusión del destino
Como argumenta Amartya Sen en este libro, el conflicto y la violencia actuales son sostenidos, igual que en el pasado, por la ilusión de una identidad única, por la creencia en el poder abarcador de una clasificación singular que ignora ...
Amartya Kumar Sen, 2007
2
La identidad en Psicología de la Educación: necesidad, ...
La “multiplicidad de voces” en la construcción de la identidad minoritaria. 8. Los escenarios académicos, las identidades de los estudiantes universitarios. 9. La voz del autor en los textos académicos. III.
Carles Monereo i Font, 2011
3
Identidad personal y donación: la configuración del yo en la ...
"Identidad personal y donación.
Ana Álvarez Garrido, 2010
4
Identidad y medio ambiente: enfoques para la sustentabilidad ...
Este mar que nos une y nos distingue tiene en sí una problemática que solamente las naciones pertenecientes a la región pueden atender de manera eficiente sin atentar contra la identidad, contra el medio ambiente, contra la historia ...
Liliana Gómez Luna, 2003
5
La identidad en democracia
En esta obra, Amy Gutmann, una de las más lúcidas pensadoras políticas contemporáneas, aborda las cuestiones fundamentales del debate político de nuestro tiempo, restituyendo a las discusiones una complejidad aparentemente perdida en ...
Amy Gutmann, 2008
6
Jóvenes, trabajo e identidad
Esteban Agulló es sociólogo y psicólogo social.
Esteban Agulló Tomás, 1997
7
Identidad y diferencia
Rastrear en las imgenes y los textos producidos en Espaa en estos ltimos aos entorno a cuestiones gays es uno de los objetivos de este estudio.
Martin Heidegger, Arturo Leyte, 1988
8
América Latina, la identidad y la máscara
¿En qué medida la realidad latinoamericana se refleja en la literatura?
Rosalba Campra, 1987
9
Arqueología de la identidad
Libro que se ocupa de los principios estructurales en los que se basa la construcción de la identidad y analiza su concreción histórica en la trayectoria occidental.
Almudena Hernando, 2002
10
Transexualidad: la búsqueda de una identidad
Aspectos psiquiátricos de los trastornos de identidad de género. Psicoterapia y transgenerismo. Sexualidad y transexualidad. Identidad: cuerpo, género y subjetividad. Transexualidad: aspectos relativos a la educación sexual.
Antonio Becerra-Fernández, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IDENTIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino identidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Examen psicológico para “trans ” traba 400 cambios de identidad
Examen psicológico para “trans ” traba 400 cambios de identidad. De acuerdo con el TSE, el papeleo será “expedito y sencillo”. Después de la entrega de 8 ... «Diario Pagina Siete, lug 16»
2
Expertos piden eliminar identidad transgénero de trastornos mentales
Investigadores del Instituto Nacional de Psiquiatría "Ramón de la Fuente Muñiz" propusieron eliminar la identidad transgénero de la clasificación de trastorno ... «Terra.com, lug 16»
3
Hallan un documento de identidad de un franco-tunecino de 31 ...
Un documento de identidad perteneciente a un hombre de 31 años de doble nacionalidad francesa y tunecina con antecedentes de delincuencia común, pero ... «LA SEXTA NOTICIAS, lug 16»
4
Control preventivo de identidad entra en vigencia
Control preventivo de identidad entra en vigencia. Este martes se publicó en el Diario Oficial la Agenda Corta Antidelincuencia, que facilita la aplicación efectiva ... «Teletrece, lug 16»
5
Abuelas de Plaza de Mayo restituye la identidad del nieto 120
José Luis conoció su identidad en 2009 pero la Justicia federal de Santa Fe aún no le restituyó su verdadera filiación ni su nombre. Después de conocer en ... «Cba24n, giu 16»
6
VIDEO: Convocan en Bolivia a marcha para derogar ley de ...
“Es un atentado a su identidad, sus valores y la existencia de los pueblos originarios de la nación”, sentenció. Por otro lado, Víctor Hugo Valda, uno de los ... «ACI Prensa, giu 16»
7
Andrade explica su presentación al TC por control de identidad: "Es ...
Andrade explica su presentación al TC por control de identidad: "A mí no me parece razonable que una persona pueda estar detenida una hora mientras se ... «El Mostrador, giu 16»
8
Detuvieron a dos policías paraguayos que le hicieron una nueva ...
Luego de separar a los policías acusados de confeccionar para el prófugo argentino un documento falso, con la identidad de un joven, de 24 años, fallecido en ... «LA NACION, giu 16»
9
Diputados PC recurrirán a CIDH por control preventivo de identidad
"Estamos estudiando cuáles son las formas, los requisitos y las necesidades para poder hacerlo lo antes posible", sostuvo Cariola. «Cooperativa.cl, mag 16»
10
La Ley de Identidad de Género está vigente en Bolivia
Desde el pasado sábado está en vigor en Bolivia la Ley de Identidad de Género, que permitirá el reconocimiento del nombre, sexo e imagen de las personas ... «Aleteia ES, mag 16»

FOTO SU «IDENTIDAD»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Identidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/identidad>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT