Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ignorancia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IGNORANCIA

La palabra ignorancia procede del latín ignorantĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IGNORANCIA IN SPAGNOLO

ig · no · ran · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGNORANCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ignorancia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IGNORANCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ignorancia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ignorancia

ignoranza

Ignorancia

L'ignoranza (il verbo "ignorare", l'ignorare Latina - "Non lo so" - derivata radice gnō- negativo di (g) noscere - "sapere" -) è generalmente inteso in generale come mancanza di conoscenza. Esso può essere inteso in due modi: ▪ In senso assoluto, l'ignoranza o ignorante, non qualificata applicata in senso assoluto ad una persona o un gruppo sociale; equivale ad un insulto che mostra un degrado nella scala sociale e valutazione individuale. ▪ Per quanto riguarda il contenuto specifico. Quando viene applicato a un particolare contenuto significa "non sapere qualcosa determinata" contro la conoscenza di molte altre cose, o "una conoscenza imperfetta ..." In questo secondo senso è dove il concetto di ignoranza acquista la sua piena dimensione nel suo riferimento al sapere , diventando uno strumento per ottenere. Non si tratta, quindi di una "assenza", ma una "carenza" o un "imperfezione" per quanto riguarda la conoscenza adeguata. In questo caso l'ignoranza mostra diverse proprietà del processo cognitivo e circa affermando la sua validità come conoscenza. La ignorancia (del verbo "ignorar", del latín ignorare -"no saber"-, derivado negativo de la raíz gnō- de (g)noscere -"saber"- ) suele entenderse de forma general como ausencia de conocimiento. Se puede entender en dos sentidos: ▪ En un sentido absoluto: Ignorancia o ignorante, aplicado sin matices en sentido absoluto a una persona o grupo social; equivale a un insulto que manifiesta una degradación en la escala social y en la valoración individual. ▪ Respecto a un contenido concreto. Cuando se aplica a un contenido concreto significa «no saber algo determinado», frente al conocimiento de otras muchas cosas o «tener un conocimiento imperfecto sobre…» En este segundo sentido es donde el concepto de ignorancia adquiere toda su dimensión en su referencia al conocimiento, transformándose en una herramienta para conseguirlo. No se trata, entonces de una «ausencia» sino de una «carencia de» o de una «imperfección» respecto de un conocimiento adecuado. En este caso la ignorancia nos muestra diferentes propiedades del proceso cognitivo así como acerca de la afirmación de su validez como conocimiento.

definizione di ignorancia nel dizionario spagnolo

La definizione di ignoranza nel dizionario ignoranza significa mancanza di scienza, lettere e notizie, generali o particolari. En el diccionario castellano ignorancia significa falta de ciencia, de letras y noticias, general o particular.
Clicca per vedere la definizione originale di «ignorancia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IGNORANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
lactancia
lac·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IGNORANCIA

ignífuga
ignífugo
ignipotente
ignita
ignito
ignívoma
ignívomo
ignobilidad
ignoble
ignografía
ignominia
ignominiosa
ignominiosamente
ignominioso
ignoración
ignorante
ignorantemente
ignorar
ignota
ignoto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IGNORANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinonimi e antonimi di ignorancia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IGNORANCIA»

ignorancia derecho invencible quita pecado supina pretender alguien ignorar latín ignorare saber derivado negativo raíz gnō noscere suele entenderse forma general como ausencia conocimiento puede falta ciencia letras noticias particular pequeño gran libro urgentemente arroja nueva sobre cuestión obsesionado filósofos científicos clientes bares todos tiempos qué cierto pura tontería debida autores hacen crítica estado investigación realiza argentina indican hacer acumular información sino interpretar realidad amor pasión nuevo mayor despotismo acompañado crasa galateo añadido destierro constante encarnizada lucha entre fábrica universidad últimos treinta años universidades españolas crecido desmesuradamente planificación alguna tiempo recibían cuantiosos medios comenzaban producir modo similar países más educación diabetes disminuyamos costo esta publicacion preparada especialmente mundial ofrece perspectiva internacional extraordinaria problema

Traduzione di ignorancia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IGNORANCIA

Conosci la traduzione di ignorancia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ignorancia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ignorancia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无知
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ignorancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ignorance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अज्ञान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جهل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невежество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ignorância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অজ্ঞতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ignorance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kejahilan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ignoranz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無知
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggatekke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dốt nát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறியாமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अज्ञान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cehalet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ignoranza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewiedza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невігластво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ignoranță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onkunde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

okunnighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uvitenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ignorancia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGNORANCIA»

Il termine «ignorancia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.697 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ignorancia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ignorancia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ignorancia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IGNORANCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ignorancia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ignorancia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ignorancia

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «IGNORANCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola ignorancia.
1
Cicerón
La ignorancia del bien y del mal es lo que más perturba la vida humana.
2
Cicerón
Ningún hombre debería tratar de obtener beneficio a costa de la ignorancia de otra persona.
3
Cicerón
No me avergüenza confesar la ignorancia de lo que no sé.
4
Cicerón
Ciertamente, la ignorancia de los males venideros nos es más útil que su conocimiento.
5
Concepción Arenal
Con la ignorancia armonizan bien los errores.
6
Heráclito
No está bien ocultar la propia ignorancia, sino descubrirla y ponerle remedio.
7
Karl Popper
Nuestro conocimiento es necesariamente finito, mientras que nuestra ignorancia es necesariamente infinita.
8
Percy B. Shelley
El orgullo humano es muy diestro en inventar nombres muy graves para ocultar su propia ignorancia.
9
Proverbio Chino
Conocer nuestra ignorancia es la mejor parte del conocimiento.
10
Rabindranath Tagore
La diferencia entre lo sutil y lo vulgar no está más que en tu ignorancia.

7 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «IGNORANCIA»

Admiración, de la ignorancia nació.
Nada hay tan atrevido como la ignorancia.
Esconder la ignorancia, es hacerla creer.
Ignorancia es todo lo afirmar, y locura todo lo que pudo ser, negar.
La ignorancia es madre de la admiración.
La ignorancia es muy atrevida.
Nada hay más atrevido que la ignorancia.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IGNORANCIA»

Scopri l'uso di ignorancia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ignorancia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El pequeño gran libro de la ignorancia
Urgentemente. El pequeño gran libro de la ignorancia arroja nueva luz sobre una cuestión que ha obsesionado a filósofos, científicos y clientes de bares de todos los tiempos: ¿qué es cierto y qué es pura tontería?
John Lloyd, John Mitchinson, 2012
2
La ignorancia debida
Los autores hacen una crítica al estado de investigación que se realiza en Argentina, indican que hacer ciencia no es acumular información sino una forma de interpretar la realidad.
Marcelino Cereijido, Laura Reinking, 2006
3
La fábrica de la ignorancia: La universidad del 'como si'
En los últimos treinta años, las universidades españolas han crecido desmesuradamente sin planificación alguna, al tiempo que recibían cuantiosos medios y comenzaban a producir conocimiento de modo similar a las de los países más ...
José Carlos Bermejo Barrera, 2009
4
Educación sobre diabetes: disminuyamos el costo de la ignorancia
Esta publicacion, preparada especialmente para el Dia Mundial de la Diabetes de 1995, ofrece una perspectiva internacional y extraordinaria sobre el problema amplio y complejo de la educacion sobre diabetes.
‎1996
5
Las tres edades de la vida interior I
COMPLEMENTO PECADOS DE IGNORANCIA, DE DEBILIDAD Y DE MALICIA Por varios conductos nos llega la noticia de que entre ciertas gentes se va extendiendo la opinion de que solamente es mortal el pecado de malicia; y que los ...
Réginald Garrigou-Lagrange, 1975
6
Ignorancia Avanzada
Frente al enorme vacío encontrado (mucha oscuridad en la materia y en la energía) sobre la Ignorancia, estamos convencidos de que este trabajo debe servir para incitar a filósofos, epistemólogos, fenomenólogos, sicólogos, sociólogos, ...
Enrique Carlos Angulo Hoyos
7
La Cebolla de Pandora: Los Beneficios de la Ignorancia...y ...
¿Qué está ocurriendo en la Tierra? ¿Cuál es la verdad de las profecías y predicciones sobre el año 2012?
Julio G. Martinez-Clark, 2008
8
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
CONFERENCIA IL Si la ignorancia caufa involuntario. S. I. Varios notandos acerca dt la ignorancia. dos Propoficiones condenadas por lalglefia; la vna condeno el Papa Inocencio XI. y cslaó^. de fu Decreto, la qual explique en la 2. parte de ...
Jaime, 1702
9
La santa ignorancia: El tiempo de la religión sin cultura
¿Por qué miles de musulmanes se están convirtiendo al cristianismo o se hacen testigos de Jehová? ¿Cómo se puede explicar que la religión que crece más rápido en el mundo sea el pentecostismo? ¿Por qué el salafismo, doctrina ...
Roy Olivier, 2010
10
La tentación de la ignorancia
El título del libro hace referencia a una de las tentaciones que padecemos o podemos padecer.
Sebastián Urbina Tortella, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGNORANCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ignorancia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vicepresidente de EU califica a Trump como 'ignorante de la política'
Las ideas de Trump no sólo resultan profundamente equivocadas, son peligrosas y son contrarias a Estados Unidos”, y “revelan una profunda ignorancia sobre ... «Excélsior, ago 16»
2
Pelosi: no reconocer valor de inmigrantes en EEUU es muestra de ...
La líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes de EEUU, Nancy Pelosi, hizo hoy un alegato a favor de los inmigrantes, criticó la "ignorancia" ... «La Vanguardia, lug 16»
3
La ignorancia, el real opio de los pueblos
Hubo una época en que Argentina tenía el mejor sistema educativo al sur del río Grande. Ello la llevó a la riqueza y al bienestar. Nadie en América tenía mayor ... «El Observador, lug 16»
4
La ignorancia fiscal no libra a Messi de una multa de más de dos ...
Los Técnicos del Ministerio de Hacienda aplauden que la 'doctrina Messi', basada en su supuesta ignorancia en materia fiscal, no haya acabado sentando un ... «nuevatribuna.es, lug 16»
5
Ignorancia y supersticiones hacen la vida de los albinos un infierno
Pero hay países como en Tanzania, en los que ser albino puede costarte la vida, debido a la ignorancia, supersticiones y prejuicios sociales, que los han ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
6
"'Brexit' es el triunfo de la ignorancia y la xenofobia"
Este resultado del referéndum "ha sido una victoria para la ignorancia, la banalidad, la mezquindad, y la xenofobia, me avergüenzo de haber nacido en un país ... «Sputnik Mundo, giu 16»
7
Susana Díaz critica la "ignorancia y la maldad" del alcalde al ...
"No sé si lo hará por ignorancia o por maldad, pero intuyo que por las dos", ha afirmado la socialista, quien ha apuntado que de cada 100.000 mujeres que dan ... «20minutos.es, giu 16»
8
Barack Obama dice que Donald Trump inquieta al mundo por ...
Están inquietos con él y por una buena razón, ya que muchas de la propuestas que ha hecho desvelan o bien ignorancia en cuanto a asuntos mundiales o bien ... «Diario Correo, mag 16»
9
Gabilondo, sobre Iglesias: “La arrogancia es ignorancia
"La arrogancia es una forma de ignorancia, y yo creo que en general todos, todos, y más quienes están en primera línea de la propuesta pública, debemos ... «EL PAÍS, mag 16»
10
Bersuit, sobre la tragedia en Time Warp: "La ignorancia y la dejadez ...
"La noticia me dio muchísima tristeza, porque la ignorancia y la dejadez de algunos mata, así también como el descuido y la desinformación", aseguró el ... «LA NACION, mag 16»

FOTO SU «IGNORANCIA»

ignorancia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ignorancia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ignorancia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z