Scarica l'app
educalingo
ilapso

Significato di "ilapso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ILAPSO

La palabra ilapso procede del latín illapsus, participio pasivo de illābi, deslizarse hasta, insinuarse.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ILAPSO IN SPAGNOLO

i · lap · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ILAPSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ilapso è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ILAPSO IN SPAGNOLO

Illuminazione (credo)

L'illuminismo, nel senso più ampio, significa acquisizione di nuova saggezza o comprensione, accompagnata da un senso di pienezza. Tuttavia, è importante distinguere tra i due diversi concetti trattati da questo significato: ▪ l'illuminazione intellettuale. In questo senso, è chiarimento interno, sperimentale o razionale, ma non mistico. È quello di rendere chiaro, raggiungere il fondo e chiarire una materia o una dottrina. La differenza tra l'illuminazione e l'apprendimento deve essere riconosciuta ▪ l'illuminazione spirituale, che - in senso religioso - è l'esperienza del divino, per sentire la presenza di Dio. Questa esperienza si manifesta in pace, amore, felicità o un senso di unità con l'universo. È un illuminismo interno, che può essere mistico o no. ▪ In alcuni contesti viene utilizzato il termine autorealizzazione, che è un blocco di lingua inglese.

definizione di ilapso nel dizionario spagnolo

La definizione di ilapso nel dizionario è una specie di estasi contemplativa, durante la quale le sensazioni esterne sono sospese e lo spirito rimane in uno stato di immobilità e rapimento.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ILAPSO

calipso · calypso · colapso · lapso · prolapso · relapso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ILAPSO

ikurriña · ilación · ilativa · ilativo · ilécebra · ilegal · ilegalidad · ilegalización · ilegalizar · ilegalmente · ilegibilidad · ilegible · ilegislable · ilegítima · ilegítimamente · ilegitimar · ilegitimidad · ilegítimo · íleo · ileocecal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ILAPSO

acceso · aliso · alonso · aviso · beso · caso · compromiso · concurso · congreso · curso · eso · hermoso · incluso · ingreso · paso · peso · piso · proceso · so · uso

Sinonimi e antonimi di ilapso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ILAPSO»

ilapso · aborigen · accesorios · iluminación · sentido · amplio · adquisición · nueva · sabiduría · entendimiento · acompañado · sensación · plenitud · conviene · diferenciar · embargo · conceptos · distintos · cubre · esta · acepción · intelectual · este · esclarecimiento · interior · experimental · racional · especie · éxtasis · contemplativo · durante · cual · suspenden · sensaciones · exteriores · queda · espíritu · estado · quietud · arrobamiento · ilapso · cadena · mystica · carmelitana · inmediatamente · dudas · principales · ofre · tcncias · modo · objecto · aqui · porque · aque · nueuo · viuon · santif · ellas · para · entender · sima · trinidad · nbsp · autores · carmelitas · testeias · objccto · ailla · vision · santis · òen · opusculos · doctrinas · prácticas · gobierno · deificet · coexistencia · fuerza · qual · adopter · como · dice · alapide · osee · mystcrioso · ecaly · verdade · union · juicio · llama · trans · practicas · solia · explicar · misiones · tratado · teología · mística · compendiosamente · trata · oracion · grados · ideia · contemplacion · partes · componen · transformacion · naturaleza · distincion · principios · efectos · estudios · honor · pedro · lira · urquieta · forma · clase · consiste · íngreso · inexistencia · existir ·

Traduzione di ilapso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ILAPSO

Conosci la traduzione di ilapso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ilapso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ilapso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

ilapso
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ilapso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ilapso
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ilapso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ilapso
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ilapso
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ilapso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ilapso
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ilapso
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ilapso
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ilapso
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ilapso
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ilapso
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ilapso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ilapso
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ilapso
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ilapso
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ilapso
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ilapso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ilapso
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ilapso
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ilapso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ilapso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ilapso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ilapso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ilapso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ilapso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ILAPSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ilapso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ilapso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ilapso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ILAPSO»

Scopri l'uso di ilapso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ilapso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cadena Mystica Carmelitana...
Dios inmediatamente a las po- Dos dudas principales fe ofre- tcncias por modo de objecto,sea cen aqui : Vna, porque en aque- nueuo ilapso ne Dios en el al- ]la ~viuon intelectual de la Santif- ma , ò en ellas ? Para entender sima Trinidad ...
JOSEPH DEL ESPIRITU SANTO, 1678
2
Cadena mystica carmelitana de los autores Carmelitas ...
Dios inmediatamente a las po- Dos dudas principales fe ofre- testeias por modo de objccto,fea cen aqui : Vna, porque en aque- nueuo ilapso de Dios en el ailla vision intelectual de la Santis- . ma , òen ellas ? Para entender sima Trinidad ...
José del Espíritu Santo ((O.C.D.)), 1678
3
Opusculos y doctrinas prácticas que para el gobierno ...
... deificet , In cap. ó de coexistencia, en fuerza de la qual „ adopter : como dice Alapide. (17^ 1. osee v- con un mystcrioso., Ecaly-y verdade-. Esta union cu mi juicio es , y fe llama. 1 1. 1 de ilapso , y union de mystica trans- tan union (14) .
Pedro de Calatayud, 1754
4
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
... tratado de la Teología mística, en que compendiosamente se trata de la oracion y sus grados, ideia contemplacion y partes que la componen, de la transformacion mística, y union del ilapso , de la naturaleza , distincion , principios y efectos ...
Pedro de Calatayud, 1797
5
Estudios en honor de Pedro Lira Urquieta
El ilapso místico es una forma o clase de ilapso. Este consiste en el íngreso o inexistencia (en el sentido de existir-en) de una entidad dentro de los términos de otra entidad. Hay tres clases de ilapso: natural, sobrenatural y místico, y entre  ...
Pedro Lira Urquieta, 1970
6
Medula mystica: sacada de las divinas letras de los Santos ...
Y esto mismo puede en este caso acontecen y aun si fuera me- nester.lo pudiera Dios suplir, y suplirá , pues con estas almas haze otras mayores cosas; y aunque Dios no fe vnc propriamete por intimo ilapso con el entendimiento, esto es ...
Francisco de Santo Tomás, 1695
7
Concordancia mistica en la qual se trata de las tres vias ...
... gozar de Dios, consistr e^áquel ilapso; suera de que crae grandes inconvemences, i 'dtiríncà- « jtos consigo de muebos merecimie'iicos de gracia , gíoh'a ?i * /olidas virtudes.con engatáo de apareoce h u mi Idad. Esta ài- Zc este Atnor,icon ...
Fray Don Bernardino Planes, monje de la cartuja de Montealegre, 1667
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ILAPSO, f. m. Caída de lo alto con suavidad, desliz apacible , influxo celestial. Es voz de raro uío , y viene del Latino Jllapfus. M. Agred. tom.3. num. 178. Y con un ilapso Divino , y duldísimo las transforma en sí mismo. ILECEBRA, f. f. Halago ...
Real Academia Española, 1734
9
Medula mystica sacada de las divinas letras, de los Santos ...
Dizense sus Maravillosos Tresuehense cinco graves dificultades. 30 y suplirá , poescon estas al mas haze otras mayores cofas ; y aunque Dios no fe vne propriaméte por intimo ilapso con el entendimiento; esto es, vniendose fu prop ría ...
François de Saint-Thomas, 1702
10
Desengaños misticos a las almas detenidas o enganadas en el ...
I Qué cosa es ilapso de Dios en el alma*. Es una íntima coexistencia de la substancia divina , en razón de principio elevante y operante , con la substancia del alma en razón de principio elevado, para sima Trinidad , y donde están radicadas ...
Antonio Arbiol Díez, Carrasco, 1784

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ILAPSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ilapso nel contesto delle seguenti notizie.
1
El acervo fílmico del Ficvi llegará a 18 millones de televidentes en ...
... FNX firmaron este acuerdo de colaboración con el director de Cinearte, José Luis Reza, y con la agencia Ilapso Media, representada por Kurt Emil Aanensen. «La Jornada de Oriente, mar 16»
2
Fisura o laminación
¿Cuál será la reacción de Alberto cuando se produzca tan sublime ilapso emocional? Para nosotros, más anhelante que retoza y sufre haciendo sofá, empieza ... «El Mundo, lug 15»
3
¡Hasta las momias rockean en Arica! Se viene el Festival ...
... Arequipa Perú, Monster - La Paz Bolivia, NeoSol - Chillán, Erógeno, Sargento Candelaria, Banda DePelos, Ilapso, Crisis de Pánico, Hecho a Mano y Valiant. «El MorroCotudo, ott 14»
4
Este sábado la banda Egregor de #Arica grabará su primer dvd en ...
El show será complementado con la participación de los grupos Ilapso, que vuelve luego de estar un tiempo sin tocar y, Erógeno, que continua promocionando ... «El MorroCotudo, ago 14»
5
Distopía y metanoia en España
... la élite político-económica y el creciente descrédito de la institución Monárquica han hecho brotar las ideas revisionistas sobre el ilapso llamado Transición y ... «teleSUR TV, nov 13»
6
Oscura y verde luz de jade
Carraspeé y comprobé que nadie había apreciado mi ilapso y seguí atento la charla florida del profesor. Desde aquella hora deseo que otra vez suceda ese ... «La Voz de Galicia, mar 13»
7
CINEARTE se asocia para abrir agencia de distribución de contenidos
Congruente con este objetivo, CINEARTE se asocia con ILAPSO MEDIA, empresa establecida conforme legislación vigente en California, EEUU, para formar ... «Puebla Noticias, ago 12»

FOTO SU «ILAPSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ilapso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ilapso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT