Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "translucidez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSLUCIDEZ IN SPAGNOLO

trans · lu · ci · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSLUCIDEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Translucidez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSLUCIDEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «translucidez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
translucidez

trasparenza

Transparencia

Un materiale presenta la trasparenza quando consente di passare facilmente alla luce. La trasparenza è una proprietà ottica della materia, che ha diversi gradi e proprietà. Si dice, d'altra parte, che un materiale è traslucido quando permette alla luce di passare in modo tale che le forme diventano irriconoscibili, l'opposto che è opaco, quando non consente di apprezzare la luce. In genere, si dice che un materiale sia trasparente quando è trasparente alla luce visibile. Per applicazioni tecniche, la trasparenza o l'opacità è studiata per le radiazioni a raggi infrarossi, la luce ultravioletta, i raggi X, i raggi gamma o altri tipi di radiazioni. Secondo la meccanica quantistica, un materiale sarà trasparente ad una certa lunghezza d'onda, quando nel suo schema di livello energetico non c'è differenza di energia corrispondente a quella lunghezza d'onda. Così l'aria e il vetro sono trasparenti, perché nei loro schemi di livelli di energia non c'è differenza di energia dell'ordine della luce visibile. Tuttavia, possono assorbire, ad esempio, una parte delle radiazioni a raggi infrarossi o ultravioletti. Un material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente la luz. La transparencia es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es translúcido cuando deja pasar la luz de manera que las formas se hacen irreconocibles, lo contrario que es opaco, es cuando no deja pasar de manera apreciable la luz. Generalmente, se dice que un material es transparente cuando es transparente a la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma u otros tipos de radiación. Según la mecánica cuántica, un material será transparente a cierta longitud de onda cuando en su esquema de niveles de energía no haya ninguna diferencia de energía que corresponda con esa longitud de onda. Así, el aire y el vidrio son transparentes, porque en sus esquemas de niveles de energía no cabe ninguna diferencia de energía del orden de la luz visible. Sin embargo, sí que pueden absorber, por ejemplo, parte de la radiación infrarroja o del ultravioleta.

definizione di translucidez nel dizionario spagnolo

La definizione di traslucidità nel dizionario è traslucida. En el diccionario castellano translucidez significa cualidad de translúcido.
Clicca per vedere la definizione originale di «translucidez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRANSLUCIDEZ


acidez
a·ci·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flaccidez
flac·ci·dez
flacidez
fla·ci·dez
fluidez
flui·dez
gravidez
gra·vi·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
placidez
pla·ci·dez
rancidez
ran·ci·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRANSLUCIDEZ

translación
translaticia
translaticiamente
translaticio
translativa
translativo
translimitación
translimitar
transliteración
transliterar
translúcida
translúcido
transluciente
translucir
transmarina
transmarino
transmediterráneo
transmigración
transmigrar
transmigratoria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRANSLUCIDEZ

algidez
aridez
candidez
esplendidez
estolidez
fetidez
frigidez
hibridez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
matidez
minusvalidez
morbidez
sordidez
turbidez

Sinonimi e antonimi di translucidez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRANSLUCIDEZ»

translucidez dental dientes concepto material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente propiedad óptica materia tiene diversos grados propiedades dice cambio translúcido manera formas hacen cualidad cerámica después cochura porcelana constituía cocida ésta aumentó cifras numerador indican espesor nbsp análisis comparativo composites operatoria estética restauración dependerá factores como ubicación lesión tamaño tipo obturación preparación cavitaria conservadora forma dará prostodoncia total claridad objeto permite paso través mismo pero imagen reconocible artificiales efectos variables cambiantes fundus oculi patologia clinica vasculo retiniana consideraré primer término pérdida arterias retina evitar repeticiones sucesivo englobaré palabra arteria arteriolas recordemos mayoría vemos oftal detail características constitutivas citadas

Traduzione di translucidez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSLUCIDEZ

Conosci la traduzione di translucidez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di translucidez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «translucidez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

半透明
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

translucidez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Translucency
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पारदर्शता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشفافية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полупрозрачность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

translucidez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

translucency
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

translucidité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

translucency
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Transluzenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

半透明
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반투명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

translucency
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒளியூடுபுகவிடும்படி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

translucency
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yarısaydamlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traslucenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przezierność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

напівпрозорість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transluciditatea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαύγεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

translucentie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genomskinlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjennomskinnelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di translucidez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSLUCIDEZ»

Il termine «translucidez» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «translucidez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di translucidez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «translucidez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSLUCIDEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «translucidez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «translucidez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su translucidez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRANSLUCIDEZ»

Scopri l'uso di translucidez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con translucidez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cerámica
Así, después de la cochura a 1320°, la translucidez de la porcelana constituía 1, 51/0,390; 1,51/0666; 1,55/0,501; después de cocida a 1380°, ésta aumentó: 1,52 /0,590; 1,47/0,990; 1,55/0,790. Las cifras en el numerador indican el espesor de  ...
A.I Avgustinik, 1983
2
Operatoria Dental.
La estética de la restauración dependerá de diversos factores, como la ubicación de la lesión, el tamaño de ésta, el tipo de material de obturación, la translucidez del material, la preparación cavitaria conservadora, la forma que se le dará a la ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
3
Prostodoncia Total
La claridad o translucidez es la propiedad de un objeto que permite el paso de la luz a través del mismo, pero que no da una imagen reconocible. La translucidez de los dientes artificiales de porcelana tiene efectos variables y cambiantes ...
4
Fundus oculi: patologia clinica vasculo retiniana
Consideraré en primer término la pérdida de translucidez de las arterias de la retina. Para evitar repeticiones, en lo sucesivo englobaré en la palabra arteria, arterias y arteriolas, recordemos que la - mayoría de las que vemos con el oftal- ...
Héctor M. Nano, 1958
5
Detail
Son las características constitutivas citadas las que confieren al alabastro sus peculiares propiedades de translucidez, compacidad, trabajabilidad y las que en definitiva lo hacen tan atractivo. A la hora de establecer diferencias entre distintos ...
6
Electrónica industrial moderna
Timothy J. Maloney. FIGURA 10-15 Circuito de puente de fotocelda para medir la translucidez de un líquido, (a) Distribución de la fuente luminosa, las fotoceldas, el espejo semitransparente, etcétera, (b) Esquema eléctrico del circuito puente.
Timothy J. Maloney, 2006
7
Visión y ceguera: ensayos sobre la retórica de la crítica ...
Sería de esperar que el símbolo fuese valorizado en términos de su calidad orgánica o material; en cambio, Coleridge presenta de súbito la noción de lo translúcido: "El símbolo se caracteriza por la translucidez de lo especial [la especie] en ...
Paul De Man, Hugo Rodríguez Vecchini, 1991
8
Manual de Autocad 2011
El valor de translucidez se produce a partir de un porcentaje: con O, el material no es translúcido; con 100, el material es completamente translúcido. Por su parte, el índice de refracción controla el grado de curvatura de los rayos de luz al  ...
MEDIAactive, 2012
9
Selladores de fosas y fisuras para higienistas dentales: ...
Los espacios intercristalinos desempeñan un papel importante en este fenómeno óptico, ya que su tamaño determina el grado de translucidez. Un leve incremento en la porosidad del esmalte conduce a un cambio en las propiedades ...
Francisco J. Pascual 'Eduardo Diéguez, Carlos J. Vela y José M. Visuerte', 2009
10
Neonatologia
Esta misma tecnología se ha trasladado al primer trimestre del embarazo, empleando B-hCG y PAPP-A, con el objetivo de asociarla a la medición de la translucidez nucal y la edad materna, y así mejorar la capacidad de pesquisa para ...
Julio Nazer Herrera, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSLUCIDEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino translucidez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Juego de percepciones de HI-Macs en Architect@Work
... ha querido exhibir las posibilidades y características de HI-Macs, como el acabado con uniones sin juntas visibles, la translucidez o el mecanizado con CNC. «El Periódico del Azulejo, set 16»
2
Gregorio Botta: Inspiración italiana
Sus cuencos de cera, portadores de la pureza del agua, se aúnan con la translucidez y el brillo del vidrio, con los dobleces y arrugas del papel, con la ... «Economía y Negocios online, ago 16»
3
Los sindicatos acusan a la alcadesa de Tomelloso de "haber ...
Apela nuestra primera edil a su transparencia en el gobierno del municipio, cuando debería decir translucidez, dado que el vidrio desde el que muestra sus ... «La Comarca de Puertollano, ago 16»
4
Tenemos nueva demanda de troll de las patentes a la vista
... Apple sus derechos sobre varios métodos para medir las características de un objeto del manera óptica, como el espectro de colores, su translucidez o poder ... «DescubreApple, ago 16»
5
Hi-Macs ilumina la sede central de Osram en Múnich
La piedra acrílica, en sus tonalidades más claras, puede poseer una notable translucidez cuando es retroiluminada, permitiendo hacer intervenciones ... «Interempresas, lug 16»
6
Protección de otro nivel con el sistema TrueClear Pro en las ...
... con un material PET antirasguños y antihuellas –con grado de dureza 2H– para ofrecer la máxima translucidez, combinando una robustez excepcional. «PCWorld México, lug 16»
7
Para Custo el futuro es hoy
... a partir de la unión de diferentes apliques y pequeñas piezas de crochet todas ellas engarzadas a mano sobre una base de guipur de sutil translucidez. «Diario de Sevilla, lug 16»
8
MarkForged presenta su nuevo filamento Onyx con fibra de carbono ...
... negro mate y una superficie bastante lisa, además de evitar la translucidez del nylon que no siempre es deseable y no necesitar prácticamente post-proceso. «Imprimalia 3D, giu 16»
9
Las farmacéuticas ponen en marcha una iniciativa de transparencia
No obstante, "si la opacidad genera dudas, la transparencia las disipa", apunta Arnés, y esta medida viene a potenciar dicha translucidez. En definitiva, a partir ... «El Mundo, giu 16»
10
Apple Music verá un nuevo diseño al lado de iOS 10 el próximo mes ...
Las renovadas apps de Apple Music y Music eliminarían los colores brillantes y translucidez de la iteración actual en favor de un fondo a rayas y un diseño más ... «Apple Watch Tech, mag 16»

FOTO SU «TRANSLUCIDEZ»

translucidez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Translucidez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/translucidez>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z