Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hibridez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIBRIDEZ IN SPAGNOLO

hi · bri · dez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIBRIDEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hibridez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIBRIDEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «hibridez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hibridez nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ibridità significa qualità ibrida. En el diccionario castellano hibridez significa cualidad de híbrido.

Clicca per vedere la definizione originale di «hibridez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON HIBRIDEZ


acidez
a·ci·dez
aridez
a·ri·dez
avidez
a·vi·dez
calidez
ca·li·dez
estupidez
es·tu·pi·dez
flacidez
fla·ci·dez
floridez
flo·ri·dez
fluidez
flui·dez
horridez
ho·rri·dez
invalidez
in·va·li·dez
liquidez
li·qui·dez
lucidez
lu·ci·dez
nitidez
ni·ti·dez
palidez
pa·li·dez
putridez
pu·tri·dez
rapidez
ra·pi·dez
rigidez
ri·gi·dez
solidez
so·li·dez
timidez
ti·mi·dez
validez
va·li·dez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME HIBRIDEZ

hibernal
hibernar
hibernés
hibernesa
hibérnica
hibérnico
hiberniza
hibernizo
hibierno
hibisco
hiblea
hibleo
híbrida
hibridación
hibridar
hibridismo
híbrido
hibridoma
hibuerense
hibuero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME HIBRIDEZ

candidez
esplendidez
fetidez
flaccidez
frigidez
gravidez
impavidez
ingravidez
insipidez
intrepidez
languidez
limpidez
lividez
minusvalidez
morbidez
placidez
rancidez
sordidez
translucidez
turbidez

Sinonimi e antonimi di hibridez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «HIBRIDEZ»

hibridez cultural heterogeneidad ejemplos cualidad híbrido mestizaje riesgos metáforas raza género lazarillo ciegos caminates mariselle melendez studies dynamics colonial subject identity construction elaborated exemplary eighteenth century travel book caminantes guide inexperienced travelers between buenos estudios culturales latinoamericanos modo similar tér mino arrastra connotaciones peyo rativas

Traduzione di hibridez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIBRIDEZ

Conosci la traduzione di hibridez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di hibridez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hibridez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

杂糅
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

hibridez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hybridity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोगलापन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التهجين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гибридность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hibridismo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্ণসঙ্করতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hybridité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hibriditas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hybridität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雑種
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잡종성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hybridity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lai tạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hybridity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hybridity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

melezlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ibridismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hybrydyczność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гибридность
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hibriditate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υβριδισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hibriditeit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hybriditet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hybridity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hibridez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIBRIDEZ»

Il termine «hibridez» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.426 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hibridez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hibridez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «hibridez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIBRIDEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hibridez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hibridez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su hibridez

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «HIBRIDEZ»

Scopri l'uso di hibridez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hibridez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Raza, género e hibridez en el Lazarillo de ciegos caminates
Mariselle Melendez studies the dynamics of colonial subject identity construction as elaborated in the exemplary eighteenth-century travel book, ###El lazarillo de ciegos caminantes# (###A Guide for Inexperienced Travelers between Buenos ...
Mariselle Meléndez, 1999
2
Diccionario de estudios culturales latinoamericanos
De un modo similar, el tér— mino hibridez arrastra connotaciones peyo— rativas en ciertos sectores de la crítica lati— noamericana y en cierto sentido, esto se debe a un lastre de influencia del pensamiento de— cimonónico, cuando se creía ...
Mónica Szurmuk, Robert McKee Irwin, 2009
3
Nuevas perspectivas desde, sobre América Latina: el desafío ...
Lo subalterno está aquí entendido por lo tanto en el sentido de ajenidad constitutiva a la formación hegemónica. La hibridez salvaje no es lo subalterno, puesto que no hay por qué postular a priori la hibridez o la falta de hibridez de cualquier ...
Mabel Moraña, 2000
4
Mutaciones escénicas: mediamorfosis, transmedialidad y ...
Transmedialidad Dentro de los estudios contemporáneos en torno a la cultura y las artes, la hibridez se sostiene como una de las características fundamentales a la hora de analizar el quehacer de nuestro tiempo. La hibridez es un término ...
Marco Espinoza, Raúl Miranda, 2009
5
Más nuevas del imperio: estudios interdisciplinarios acerca ...
Hibridez política en Ariel [demo-autoritarismo] 340, 341 (ver también: arielismo reaccionario, arielismo y pedagogía, aristocracia del espíritu, dictadura [apología arielista], fascismo y arielismo) Hibridez religiosa [hibridez mimética] 29, 148 y ss  ...
Susanne Igler, Roland Spiller, 2001
6
Lengua ritual y sincretismo: Dinamicas de hibridez en el ...
Due to its affiliation to cultural hybridity, syncretism has been a highly contentious term from different perspectives about culture.
Constanza Rojas-Primus, 2007
7
Migración e identidad: emociones, familia, cultura
LA MIGRACIÓN INTERNA EN MÉXICO: Entre la marginación y el potencial de creación de hibridez cultural Emma Ruiz Martín del Campo EL ENCUENTRO ENTRE DIFERENTES TRAMAS DE SIGNIFICADO: LA HIBRIDEZ CULTURAL El  ...
María Elena Ramos Tovar, 2009
8
Convergencia de tiempos: estudios subalternos/contextos ...
Ahora bien, la radicalidad subjetivizante de la hibridez permite una nueva consideración en sí transversal con respecto de las opciones transgresoras y reticentes. Desde ella se puede deslindar el concepto analítico de "hibridez salvaje," ...
Ileana Rodríguez, 2001
9
La diversidad frente al espejo: salud, interculturalidad y ...
En general, la realidad histórica necesita de la hibridez, aunque la retórica esencialista tenga un papel principal en el mantenimiento de un sistema jerarquizado como es el colonial-patriarcal. Por ello, la hibridez es un término ambivalente ...
Gerardo Fernández Juárez, Irene González González, Puerto García Ortiz, 2008
10
Globalización y diversidad religiosa en Colombia
Esto se desarrolla en un contexto de urbanización acelerada, que es una de las causas de la intensificación de la hibridez cultural en América Latina. En algunas décadas, América Latina ha pasado de sociedades dispersas en miles de ...
Juan Diego Demera Vargas, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIBRIDEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hibridez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuando el mensaje se convierte en realidad
Zuqui hizo negocio con Peruzzi por la derecha y Carlitos fue una pieza inhallable para el rival, trabajado muy bien sobre la hibridez de un puesto que sólo él ... «Olé, ago 16»
2
Aïda Andrés gana el IV Premi d'Arts Visuals Eduard Arranz-Bravo
... que se demuestra en una contundente propuesta plástica, abierta a la búsqueda conceptual, la experimentación formal, ya la hibridez de disciplinas artísticas ... «La Vanguardia, lug 16»
3
Comentario a la película taiwanesa Le Moulin
La obra es barroca, con traje documental por recopilatoria, pero su hibridez discursiva es propia de un ensayo, cual balada en honor a las letras taiwanesas en ... «Andina, lug 16»
4
Los pilares de OCS parecen sólidamente asentados, según experto ...
"La OCS va configurando un nuevo modelo de cooperación regional caracterizado por la hibridez", afirmó el experto español, detallando que "economía y ... «Xinhua, giu 16»
5
Llevan drama fronterizo a Inglaterra y Colombia
Una recreación de lo fronterizo, de la hibridez de la cultura y la tercermundialización del primer mundo es la puesta en escena “Misa Fronteriza” que desde el ... «El Mañana de Nuevo Laredo, giu 16»
6
Jorge Jiménez Deredia dona 600 libros al MEP
... Jorge Jiménez Deredia y la filóloga María Amoretti donaron al Ministerio de Educación Pública (MEP) 600 copias del libro Jiménez Deredia y la hibridez en el ... «La Nación Costa Rica, mag 16»
7
La hibridez, los microservicios y otras tendencias que marcarán 2016
En primer lugar, a la hibridez. Su compañía cree que este año se abandonarán las soluciones que sólo piensan en cloud para utilizar otras totalmente híbridas. «silicon, feb 16»
8
"Europa ha vivido del Tercer Mundo toda la vida", Hanif Kureishi
... escritores y académicos por la complejidad con la que aborda el tema de la identidad y, en ese sentido, ha sido denominado el “pregonero de la hibridez”. «Revista Arcadia, gen 16»
9
El orgullo de ser chilango
Sin embargo, nos están acostumbrando a la hibridez urbana y sin perfil nacional”, sentenció Alfonso Hernández, cronista del barrio de Tepito. “Se nos ha ... «El Universal, gen 16»
10
Exposición de Enrique Ramírez llega a Museo Amparo de Puebla
Hibridez tanto de los lenguajes plásticos utilizados como de las referencias culturales, históricas y sociales en las que su creación toma apoyo, que se ... «20minutos.com.mx, ott 15»

FOTO SU «HIBRIDEZ»

hibridez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hibridez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/hibridez>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z