Scarica l'app
educalingo
imponente

Significato di "imponente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPONENTE

La palabra imponente procede del antiguo participio activo de imponer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPONENTE IN SPAGNOLO

im · po · nen · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPONENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imponente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPONENTE IN SPAGNOLO

definizione di imponente nel dizionario spagnolo

La definizione di imposente nel dizionario spagnolo è che essa impone. Un altro significato di imposizione nel dizionario è anche formidabile, che possiede una qualità straordinaria.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPONENTE

abstinente · atinente · componente · continente · deponente · eminente · exponente · impertinente · incontinente · inmanente · inminente · oponente · permanente · pertinente · ponente · preeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPONENTE

impolíticamente · impolítico · impoluta · impoluto · imponderabilidad · imponderable · imponderablemente · imponedor · imponedora · imponencia · imponer · imponible · impopular · impopularidad · importable · importación · importador · importadora · importancia · importante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPONENTE

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · completamente · corriente · desinente · diferente · directamente · encontinente · especialmente · excelente · frente · fuente · gente · provinente · siguiente · supereminente

Sinonimi e antonimi di imponente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPONENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «imponente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPONENTE»

imponente · ahorrador · depositante · enorme · estupendo · excepcional · formidable · grandioso · impresionante · inversor · monumental · solemne · temible · único · persona · antonimo · impone · otro · también · posee · alguna · cualidad · extraordinaria · recopilación · reglamentos · cada · preparador · jinete · herrador · cuidador · caballos · ayudante · ocho · ciento · pensión · jubilación · montepío · será · cargo · beneficiarios · fondo · individual · nbsp · arboles · tree · semilla · bosque · from · introduces · life · cycle · describes · parts · explores · legends · myths · about · trees · imponente · complejo · volcánico · masaya · nicaragua · régimen · legal · nuevo · sistema · pensiones · cambio · trabajador · cotiza · cierta · institución · previsional · adquiere · status ·

Traduzione di imponente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPONENTE

Conosci la traduzione di imponente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di imponente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imponente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

威风
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

imponente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

imposing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रभावशाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

внушительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

imponente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মনোরম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

imposant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengenakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

imposant
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

堂々
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인상적인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

imposing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áp đặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விதிப்பது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भव्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

heybetli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imponente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

imponujący
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

значний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impunere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

για την επιβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

instelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

införande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pålegge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imponente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPONENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imponente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «imponente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su imponente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPONENTE»

Scopri l'uso di imponente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imponente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recopilación de reglamentos
cada imponente preparador, jinete, herrador, cuidador de caballos o ayudante de herrador, y con el ocho por ciento (8%), de la pensión de jubilación o montepío, que será de cargo de cada uno de los beneficiarios. El Fondo Individual de ...
2
Arboles / Tree: De una semilla un imponente bosque / From ...
Introduces the life cycle of a tree, describes its parts, and explores legends and myths about trees.
David Burnie, 2011
3
Régimen legal del nuevo sistema de pensiones
En cambio el trabajador que cotiza o impone en una cierta institución previsional adquiere el status de imponente. En el régimen anterior al D.L. Ns 3.500 estaban confundidas ambas calidades, la afiliación seguía a la categoría de ...
Guillermo Arthur Errázuriz, 1998
4
Continuidad
Otra disposición que tiene por objeto poner al imponente en situación de gozar de dicho beneficio es la que estatuye que aquel que haya retirado sus imposiciones de una Caja con régimen de jubilación, podrá reintegrarlas. Si se trata de ...
5
Camino. Edición crítico-histórica:
955 En tu empresa de apostolado no temas a los enemigos de fuera, por grande que sea su poder. — Éste es el enemigo imponente: tu falta de «filiación» y tu falta de «fraternidad». Texto transcrito en Burgos sobre una octavilla Re, a la vez  ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
6
Manual De Securidad Social
mas que se apliquen a la concesión de asignaciones familiares por hijos, en el régimen a que el beneficiario se encuentre afecto. La embarazada imponente obrera recibirá la asignación por semana corrida durante el periodo que esté ...
7
Tratado de derecho del trabajo chileno
Tratándose de reconocimientos de tipo de afiliación a cajas de esta clase se estará para determinar el monto de las imposiciones a las rentas de que efectivamente disfrute el imponente. El monto de las imposiciones patronales y personales ...
Alfredo Gaete Berríos, 1960
8
Islam Y Democracia En El Mundo Que Viene
El. siglo. XX. y. el. retorno. del. fatalismo. Del. optimismo. bistórico. a. la. imponente. realidad. El fatalismo y la predestinación, tan presentes en la historia islámica y que tanto han condicionado, cuando no determinado, actitudes e iniciativas ...
Emilio Menéndez del Valle, 1997
9
El universo de Einstein: cómo la visión de Albert Einstein ...
esperaba encontrarse con una figura imponente y autoritaria. Cuando Einstein finalmente se presentó, Von Laue se sorprendió al encontrar a alguien completamente diferente, un funcionario sorprendentemente joven y vestido de manera ...
Michio Kaku, 2005
10
Tratado de Derecho Del Trabajo Y Seguridad Social Tomo Iv
29 agrega que para poder acogerse a los beneficios de la presente ley, el imponente deberá acreditar haber trabajado en la zona, efectivamente, un mínimo no inferior a dieciocho años y haber prestado sus servicios, durante los diez últimos ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPONENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imponente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Imponente Naesen en Plouay
El ciclista belga Oliver Naesen (IAM Cycling) ha vencido este domingo en la Bretagne Classic Ouest France, última versión del veterano GP de Plouay, ... «MARCA.com, ago 16»
2
Una marcha imponente: el que quiera oír que oiga
Cien mil personas, marchando un domingo soleado y primaveral 18,2 kilómetros (desde la Iglesia de San Cayetano, patrono de los trabajares ocupados y ... «teleSUR TV, ago 16»
3
Las increíbles reliquias del imponente paisaje de la era soviética
Submarinos abandonados, lugares prohibidos o restos de antiguos observatorios persisten en el increíble paisaje de la ex Unión Soviética. Te traemos sus ... «BBC Mundo, lug 16»
4
Entre la imponente vegetación del monte Kobetamendi tuvo lugar el ...
La presencia de la marca en el festival queda patente en el escenario Heineken, una zona verde, nada intrusiva, que se confunde con la imponente vegetación ... «EL PAÍS, lug 16»
5
El imponente recibimiento de los hinchas de Atlético Nacional
Los hinchas de Atlético Nacional organizaron un recimiento imponente para el equipo que esta noche se clasificó a la final de la Copa Libertadores de América ... «La Gaceta Tucumán, lug 16»
6
La imponente oferta con que Chelsea intenta seducir a Lionel Messi
La entidad londinense intenta seducir a “Lio” y no escatima en esfuerzos. A su padre y representante, Jorge Messi, le hicieron llegar una suculenta suma que el ... «Infobae.com, lug 16»
7
“Fue un evento muy imponente
Como imponente y muy motivante calificó la atleta Iza Daniela Flores Hernández, su reciente participación en el 41 Campeonato Nacional de Atletismo Mayor ... «EL DEBATE, lug 16»
8
Una oración en la imponente catedral ortodoxa y el encuentro con ...
El Papa brindó una oración por la paz junto al patriarca de la Iglesia Apostólica Armenia, Karekin II. Después saludó al grupo de argentinos que fueron a ... «Clarín.com, giu 16»
9
El NRG, el imponente estadio donde jugará la Selección que supo ...
El escenario de la semifinal ante los Estados Unidos, el local, se jugará en un estadio imponente, con capacidad para más de 72 mil personas, propiedad de la ... «Infobae.com, giu 16»
10
El imponente estadio donde Argentina jugará las "semis"
Los relatores de Cadena 3 Osvaldo Wehbe y Carlos Andrés el "Bocha" Houriet recorrieron el imponente NRG Stadium de Houston, donde este martes ... «Cadena 3, giu 16»

FOTO SU «IMPONENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imponente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/imponente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT