Scarica l'app
educalingo
impronta

Significato di "impronta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPRONTA

La palabra impronta procede del italiano impronta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPRONTA IN SPAGNOLO

im · pron · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPRONTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impronta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPRONTA IN SPAGNOLO

imprinting

Il termine impronta può riferirsi a: ▪ Impatto, riproduzione di un'immagine fotografica, in rilievo o in cavità. ▪ Impronta caratteristica personale e personale che si riflette in azioni, opere, lavori o altre persone.

definizione di impronta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di impronta nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la riproduzione di immagini in cavità o rilievi, in qualsiasi materiale morbido o duttile, come carta umida, cera, cera, gesso, ecc. Un altro significato di imprinting nel dizionario è un segno o traccia che, nell'ordine morale, lascia una cosa in un'altra. L'imprinting è anche un processo di apprendimento che si svolge in animali giovani durante un breve periodo di ricettività, il che si traduce in una forma stereotipata di reazione a un modello, che può essere un altro essere vivente o un giocattolo meccanico.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPRONTA

barbitonta · chonta · conta · coronta · jaconta · melolonta · monta · pavitonta · pronta · remonta · sonta · tonta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPRONTA

improcedencia · improcedente · improductiva · improductividad · improductivo · improfanable · improlija · improlijo · improlongable · impromptu · impronunciable · improperar · improperio · impropia · impropiamente · impropiar · impropiedad · impropio · improporción · improporcionada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPRONTA

anta · canta · cincuenta · cinta · cuarenta · cuenta · herramienta · imprenta · intenta · junta · lenta · planta · pregunta · presidenta · punta · quinta · renta · santa · tanta · venta

Sinonimi e antonimi di impronta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPRONTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «impronta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPRONTA»

impronta · estilo · grabado · huella · marca · sello · señal · psicologia · vehiculos · biologia · animal · fosil · genomica · etologia · término · puede · referirse · impronta · reproducción · imagen · fotográfica · relieve · hueco · personal · característica · refleja · acciones · obras · primera · lengua · española · imágenes · cualquier · materia · blanda · dúctil · como · papel · humedecido · cera · lacre · escayola · otro · orden · moral · deja · cosa · otra · también · proceso · aprendizaje · tiene · lugar · animales · jóvenes · durante · corto · período · receptividad · resulta · forma · estereotipada · reacción · frente · modelo · vivo · juguete · mecánico · klumb · arquitectura · social · psicobiología · impregnacion · vida · muchas · especies · precociales · temprano · peculiar · comienzan · seguir · primer · objeto · relativamente · grande · movimiento · parecen · estar · nbsp · agua · enferma · cubanos · ilustres ·

Traduzione di impronta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPRONTA

Conosci la traduzione di impronta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di impronta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impronta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

标记
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

impronta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Imprint
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मार्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علامة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

знак
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

marca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছাপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

marque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tanda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Markierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

マーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tandha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिन्ह
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işaret
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

contrassegno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

znak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

знак
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

marca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

merk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mark
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mark
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impronta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPRONTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impronta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «impronta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su impronta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPRONTA»

Scopri l'uso di impronta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impronta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicobiología II
IMPRONTA O IMPREGNACION En la vida de muchas especies precociales se da un aprendizaje temprano peculiar: Los animales jóvenes comienzan a seguir al primer objeto relativamente grande en movimiento que ven, y parecen estar ...
Montserrat Pérez Pàmies, 1998
2
Biología: conceptos y relaciones
37.5 La impronta es un aprendizaje que involucra tanto al comportamiento innato como a la experiencia 37.6 Muchos animales aprenden por asociación e imitación 37.7 La innovación es la resolución de problemas sin experiencia previa ...
Neil A. Campbell, 2001
3
Belisario Domínguez: Moral y ética, impronta de vida
Belisario Domínguez fue pionero de la libertad de expresión en México, hizo reclamos que todavía tienen vigencia y exaltó la libertad individual, los derechos humanos y el progreso, ya fuera desde su periódico El Vate o años después ...
Josefina Mac Gregor, 2011
4
La Mujer en el Cante Flamenco: Historia e Impronta Hasta ...
Carmen García-Matos Alonso es Doctora en Historia por la Universidad Complutense de Madrid y profesora de I.B. Como folklorista se responsabilizó de las clases de "Folklore", durante unos años, en el Real Conservatorio Superior de Musica ...
Carmen García Matos Alonso, Carmen García-Matos, 2010
5
Seres humanos, personas, (su) personalidad jurídica: ...
La ANTI TESIS es una "IMPRONTA" en la tesis (pre)tend idamente doctoral... Quedó estrangulada. . . Por tender y por tensar. . . Y no accede a ser tal . . . Siento y voy vivenciando mi ser y mi estar con estos pensamientos y estas expresiones...
Mirta F. Bokser, 2009
6
Psicología del desarrollo: enfoques y perspectivas del curso ...
Es la estructura social quien inscribe la impronta de una "etiqueta social" en término de roles, de estatus y posiciones según sean las condiciones de acceso de un sujeto a un campo simbólico que le provee de los recursos para "diseñar" su ...
Claudio A. Urbano, José Alberto Yuni, 2005
7
El "foro provincial" de Augusta Emerita: un conjunto ...
... Altoimperial_(I-II) 9038 13 Huella grapa Altoiniperialfl-IÍ) 9038 14 Restos de caja de grapa vertical Altoimperial (I-II) 9038 15 Posible agujero Altoimperial (I-II) 9038 16 Óxido de capa (de hierro) Altoimperial (1-11) 9038 17 Impronta de grapa ...
Pedro Mateos Cruz, 2006
8
Liderazgo en Accion
impronta. en. el. entorno. (Liderazgo. y. el. clima. laboral). Un paso arrasador " Aunque era un tiempo difícil, conformábamos un buen equipo y poníamos humor y ganas en cada día, hasta que llegaba 'él'... Alguien avistaba por la ventana que  ...
Graciela Vandam, 2007
9
La presencia africana en nuestra identidad
Capítulo. IX. La. impronta. rítmica. El aporte musical constituye, sin duda alguna, uno de los aspectos más significativos de la presencia africana en América y en el mundo. Para comprenderlo adecuadamente es necesario un sondeo del ...
Dina V. Picotti C., 1998
10
Fe y cultura en la Edad Media
¿impronta. agustiniana?*. En los comentarios teológicos de la primera mitad del siglo XII se advierte una clara interdependencia entre estos dos temas cristológicos: el de la constitución ontológica de Cristo y el de su actividad sapiencial.
Horacio Santiago-Otero, Centro de Estudios Históricos (Spain), 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPRONTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impronta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Opinión: “Rusia ha adquirido una impronta mundial de la mano de ...
La comunidad internacional va reconociendo en Rusia a un interlocutor válido, coherente y fiable, algo fundamental en la política internacional, y que es lo ... «Sputnik Mundo, ago 16»
2
SafetyPay comienza a operar en Bélgica, consolidando su impronta ...
MADRID, 26 de agosto de 2016 /PRNewswire/ -- SafetyPay, una plataforma segura de pagos en efectivo, ha anunciado el comienzo de sus operaciones en ... «PR Newswire, ago 16»
3
Más “impronta política” y MPP en Movilidad
Más “impronta política” y MPP en Movilidad. La necesidad de un “perfil más político” y la posibilidad de que el Movimiento de Participación Popular (MPP) pase ... «180, ago 16»
4
Con Super Mario y la impronta asiática, se presentaron los Juegos ...
Con un video marcado por los deportes, todo bajo la impronta japonesa, se dio una primera muestra lo que la próxima cita ofrecerá a los atletas y a los ... «Infobae.com, ago 16»
5
Borja Sémper: "Hoy el PP ha perdido la impronta de la honradez"
El portavoz del PP en el Parlamento vasco y cabeza de lista de Gipuzkoa a las elecciones vascas, Borja Sémper, asegura en una entrevista en El País que el ... «eldiario.es, ago 16»
6
“El PP ha perdido la impronta de la honradez”
Con 19 años, Borja Sémper era ya concejal del PP en Irún, en una época en la que a los políticos se les asesinaba. Si hubiera sido mayor, tal vez lo hubiera ... «EL PAÍS, ago 16»
7
La impronta de Jacqueline Kennedy en el Camelot americano
La impronta de Jacqueline Kennedy en el Camelot americano. agosto 15, 2016. Agencias. Asesinato del presidente John F. Kennedy. Compartir. Compartir en ... «Martí Noticias, ago 16»
8
“La impronta de Fidel en toda la política exterior de Cuba es enorme”
"Hoy el mayor reto de la diplomacia cubana es mantener la dignidad de la Revolución en las relaciones con EE. UU.", dice el diplomático cubano Raúl Roa ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
9
Impronta de Fidel en el surgimiento y desarrollo de la Medicina ...
…la posibilidad de prolongar la vida durante cuarenta días mediante respiración artificial, la posibilidad de prolongar la vida en condiciones biológicas muy ... «CubaDebate, ago 16»
10
Luciano Vietto acrecentará la impronta argentina del Sevilla
Los entrenadores dejan impronta y estela positiva o negativa según los casos, traen sus proyectos bajo el brazo, y en el caso del nuevo técnico del Sevilla, ... «Eurosport, lug 16»

FOTO SU «IMPRONTA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impronta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/impronta>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT