Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incomerciable" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCOMERCIABLE IN SPAGNOLO

in · co · mer · cia · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMERCIABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incomerciable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCOMERCIABLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incomerciable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incomerciable nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese incomerciable significa dire di una cosa: con la quale non puoi commerciare. En el diccionario castellano incomerciable significa dicho de una cosa: Con la cual no se puede comerciar.

Clicca per vedere la definizione originale di «incomerciable» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCOMERCIABLE


ampliable
am·plia·ble
apreciable
a·pre·cia·ble
cambiable
cam·bia·ble
confiable
con·fia·ble
despreciable
des·pre·cia·ble
encomiable
en·co·mia·ble
envidiable
en·vi·dia·ble
fiable
fia·ble
inapreciable
i·na·pre·cia·ble
insaciable
in·sa·cia·ble
intercambiable
in·ter·cam·bia·ble
invariable
in·va·ria·ble
inviable
in·via·ble
irremediable
i·rre·me·dia·ble
irrenunciable
i·rre·nun·cia·ble
negociable
ne·go·cia·ble
presidenciable
pre·si·den·cia·ble
sociable
so·cia·ble
variable
va·ria·ble
viable
via·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCOMERCIABLE

incombinable
incombusta
incombustibilidad
incombustible
incombusto
incomestible
incomible
incómoda
incomodador
incomodadora
incómodamente
incomodar
incomodidad
incómodo
incomodo
incomparable
incomparablemente
incomparada
incomparado
incomparecencia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCOMERCIABLE

comerciable
conciliable
denunciable
elogiable
enjuiciable
financiable
friable
graciable
impronunciable
inconciliable
indisociable
influenciable
innegociable
insociable
irreconciliable
justiciable
noticiable
recambiable
renunciable
repudiable

Sinonimi e antonimi di incomerciable sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCOMERCIABLE»

incomerciable dicho cosa cual puede comerciar novissima recopilación leyes reino navarra dicha cédula hace cacao íea circunftancias calidades previene íolo comprender reinos cartilla eftos íémejante prohibición pudiendo eñe nbsp nuevo lenguas española inglesa incomerciable aquello debe lícito prejudicial unlaivful commerce sugeto adusto agrio quien lntraílable inaccesible that unlawful commérce stigeto intratable inacccffi sobrino aumentado incombusto incombustible incombustus deux genres peut doit commercer trafiquer hors prohibí commtrcio negatus voces ciencias artes haud venális inacefible impracticable fujeto afpero duro incomoda partición tributo pagan corte dueños premios nacionales investigación educativa tesis

Traduzione di incomerciable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCOMERCIABLE

Conosci la traduzione di incomerciable in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incomerciable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incomerciable» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

incomerciable
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incomerciable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Incomprehensible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incomerciable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incomerciable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incomerciable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incomerciable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incomerciable
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incomerciable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incomerciable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incomerciable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incomerciable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incomerciable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incomerciable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incomerciable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incomerciable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incomerciable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incomerciable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incomerciable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incomerciable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incomerciable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incomerciable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incomerciable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incomerciable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incomerciable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incomerciable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incomerciable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMERCIABLE»

Il termine «incomerciable» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incomerciable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incomerciable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incomerciable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCOMERCIABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incomerciable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incomerciable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incomerciable

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCOMERCIABLE»

Scopri l'uso di incomerciable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incomerciable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Y dicha cédula , que hace incomerciable el dicho cacao, que no íea con las circunftancias, y calidades que previene, íolo puede comprender á los Reinos de Cartilla , y no à eftos , en que no hai íémejante prohibición , no pudiendo por eñe  ...
Navarra (Reino), 1735
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
INCOMERCIABLE, adj. Aquello con que no se debe , ó no se puede , ó no es lícito comerciar. Prejudicial , and unlaivful in commerce. incomerciable. El sugeto adusto y agrio con quien no se puede comerciar, lntraílable , inaccesible , that ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
INCOMERCIABLE, adj. Aquello con que no se debe , 6 no se puede , ó no es lícito comerciar. □ Prejudicial, and unlawful in commérce. incomerciable. El stigeto adusto y agrio con quien no se puede comerciar. Intratable , inacccffi- ble , that ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
INCOMBUSTO , TA, adj. Qui. est incombustible. L. Incombustus. INCOMERCIABLE, adj. des deux genres. Ce qui ne se peut , ni ue se doit commercer , ni trafiquer , qui est hors du commerce. L. Prohibí tus. Commtrcio negatus. Incomerciable.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
INCOMERCIABLE , aquello en que no fe puede comerciar. Lat. Haud venális. Incomerciable , inacefible , impracticable , V. Incomerciable , fujeto, V. Intratable , afpero, duro. INCOMODA partición, tributo, que pagan en la Corte los dueños de  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
6
Los Premios Nacionales de Investigación Educativa y Tesis ...
Volvamos a otro ejemplo en el aula "El inventor se dio cuenta, consternado, de que su fabricador de camas automático era incomerciable ...". Los niños que desconocían la palabra incomerciable, tienden a su disposición, además de las  ...
‎2007
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
INCOMERCIABLE, adj. Aquello con que no se debe , ó no se puede , ó no es lícito comerciar. Minimé commercio obnoxius , commercio negatus. incomerciable. El sugeto adusto y agrio con quien no se puede comerciar ; ó por retirado, ó por ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Naturaleza jurídica del permiso y de la concesión sobre ...
Luego, dirían, cosa incomerciable es la que no puede ser objeto de actos jurídicos. A nosotros nos parece errónea esta doctrina, porque: a) Impide el perfeccionamiento de actos jurídicos posibles, cuyo objeto es la cosa incomerciable, lo que ...
Jorge Reyes Riveros, 1960
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Incomerciable, sater osecillo. Lat. Haud venalis. Incomerciable, su ge to intratable: véase. Incommensurable, inconmnesurable, mu quidezgarria. Lat. Incommensorabilis. Incommutable, inconmutable, gambiaqui- dezgarria, gambieciña, ...
Manuel de Larramendi, 1853
10
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
85. como por ser esta inclusion tácita contra la naturaleza del estatuto ó ley prohibitoria del Comercio ; ni pudo caber obligacion de pagarse derechos de estos géneros ó mercaderías por lo incomerciable , como lo funda Salcedo en varias ...
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOMERCIABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incomerciable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gobierno recuperó Plaza de Paine tras declararla Bien Nacional de ...
... Nacional de Uso Público, lo que implica que, como establece nuestro Código Civil y el ordenamiento jurídico, pertenece a la nación toda y es incomerciable", ... «Cooperativa.cl, ago 16»
2
Contrabando es responsable del esparcimiento del moko del plátano
... además sostuvo que es imposible que el moko llegue afectar al ser humano pues esta bacteria ataca directamente al racimo dejándolo incomerciable. «La Cronica del Quindio, ott 12»

FOTO SU «INCOMERCIABLE»

incomerciable

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incomerciable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incomerciable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z