Scarica l'app
educalingo
incontinente

Significato di "incontinente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCONTINENTE

La palabra incontinente procede del latín incontĭnens, -entis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INCONTINENTE IN SPAGNOLO

in · con · ti · nen · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONTINENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incontinente può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INCONTINENTE IN SPAGNOLO

definizione di incontinente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di incontinente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è dilagante nelle passioni della carne. Un altro significato di incontinente nel dizionario è che non è contenuto. Anche l'incontinente soffre di incontinenza.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCONTINENTE

abstinente · atinente · componente · continente · deponente · eminente · exponente · impertinente · imponente · inmanente · inminente · oponente · permanente · pertinente · ponente · preeminente · prominente · proponente · remanente · subcontinente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCONTINENTE

incontable · incontaminada · incontaminado · incontenible · inconteniblemente · incontestabilidad · incontestable · incontinencia · incontinentemente · incontinenti · incontinua · incontinuo · incontrarrestable · incontrastable · incontrastablemente · incontratable · incontrita · incontrito · incontrolable · incontrolada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCONTINENTE

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · completamente · corriente · desinente · diferente · directamente · encontinente · especialmente · excelente · frente · fuente · gente · provinente · siguiente · supereminente

Sinonimi e antonimi di incontinente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCONTINENTE»

incontinente · cardias · incontinencia · urinaria · primera · lengua · española · desenfrenado · pasiones · carne · otro · contiene · incontinente · también · padece · autonomía · paternalismo · stephen · hudson · critica · tesis · hume · sobre · intervención · razón · acción · consciente · acusándole · incurrir · contradicciones · relación · hombre · quot · argumentos · siguientes · premisa · nbsp · apariencia · realidad · pensamiento · griego · esta · consecuencia · toma · enseñanza · socrática · sócrates · negaba · pudiera ·

Traduzione di incontinente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCONTINENTE

Conosci la traduzione di incontinente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di incontinente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incontinente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

失禁
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

incontinente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incontinent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असंयमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصاب بسلس البول
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

несдержанный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incontinente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অসংযমী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

incontinent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inkontinens
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

inkontinent
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

失禁
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

자제 할 수없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

incontinent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không ngăn lại được
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தன்னடக்கமற்றவனாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोकाट सुटलेले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

idrarını tutamayan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incontinente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niepowściągliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нестриманий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desfrânat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακρατής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bandeloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkontinent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inkontinent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incontinente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONTINENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incontinente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incontinente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incontinente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCONTINENTE»

Scopri l'uso di incontinente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incontinente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Autonomía y paternalismo
Stephen Hudson critica a la tesis de Hume sobre la intervención de la razón en la acción consciente acusándole de incurrir en contradicciones en relación al hombre incontinente"17. En los argumentos siguientes la primera premisa es la ...
Guillermo Díaz Pintos, 1993
2
Apariencia y realidad en el pensamiento griego: ...
Esta es una consecuencia que toma de la enseñanza socrática: Sócrates negaba que el incontinente pudiera poseer un saber y por eso declaraba que la acción incontinente era imposible. Ahora Aristóteles apunta, precisamente, al hecho ...
Marcelo D. Boeri, 2007
3
Textes brefs: inédits espagnols du Moyen Age
La segunda prueua cómo el sabio no puede ser incontinente sino por ignorancia . La tercera prueua el prudente no poder ser incontinente. La quarta prueua el incontinente no ser temperado, y dize en qué deuen conuenir. La quinta dize en  ...
Collectif, PU Sorbonne-Nouvelle,, 1993
4
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
La segunda prueua cómo el sabio no puede ser incontinente sino por ignorancia . La tercera prueua el prudente no poder ser incontinente. La quarta prueua el incontinente no ser temperado, y dize en qué deuen conuenir. La quinta dize en  ...
Collectif, 1993
5
Relativismo y racionalidad
En segundo lugar, se atribuye al incontinente el juicio singular (juicio de percepción) de que eso (que él tiene enfrente) es dulce. Este juicio serviría como premisa menor para ambos principios universales (para realzar la contradicción entre ...
Luis Eduardo Hoyos, 2005
6
Etica a Nicomaco.:
De manera que estos tales más semejantes son al incontinente que no al continente. Otros hay que no perseveran en lo que deliberaron, y no por eso son incontinentes, como aquel Neoptolemo, en la tragedia de Sófocles, llamada ...
Aristoteles, 1946
7
Ética a Nicómaco
tozudos, empujados por el placer y el dolor, disfrutan en su victoria cuando no se logra convencerles y difícilmente aceptan que sus ideas no prevalezcan, como si se tratase de leyes: se parecen más al incontinente que al continente.
Javier Fernández Aguado, 2009
8
Ensayos sobre acciones y sucesos
«Incontinente», como «intencional», «voluntario» y «deliberado», caracteriza acciones sólo en tanto que se las concibe de cierta manera más bien que de otra . En cualquier análisis serio de la forma lógica de las oraciones de acción, pienso ...
Donald Davidson, 1995
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
INCONTINENTE (INCONTINENTI) — (Mx 33) mi parte les pidió e requirió que no tentasen de hacer lo tal, ofreciendo de probar incontinente del derecho de su señorío (Bienes Cortés, 125) / (Lima 38) en señal de posesyón luego yncontinente ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
Compendio de la filosofía moral
nencia entre los vicios ; porque así como la virtud es un hábito por el qual se hacen con facilidad las acciones honestas , así el vicio es un hábito , por el que se hacen con facilidad las deshonestas; y esto no se puede decir del incontinente ...
Francesco Maria Zanotti, 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONTINENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incontinente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Orina in pubblico e si giustifica: "Sono incontinente". Medico e ...
GENOVA - Un ventenne e un medico di 60 anni sono stati denunciati dai carabinieri per avere redatto e utilizzato un certificato medico falso. Tutto nasce da una ... «Primocanale, ago 16»
2
Bájele un poco, señor Funes
A esta clase de locuacidad, el dramaturgo Aristófanes la tildaba irónicamente como “voces vulgares, presuntuosas, de una boca sin freno e incontinente”. «El Diario de Hoy, ago 16»
3
Prince, un genio incontinente
Voro Contreras | Valencia Prince es uno de los artistas más injustamente relacionados con una época de la historia del pop. Al menos por aquí, donde al ... «levante.emv.com, apr 16»
4
La jugada de los whatsapp le sale redonda al "incontinente ...
Las declaraciones del jugador tras la derrota en el derbi madrileño encendieron al vestuario que vivió momentos de máxima tensión. Las aguas volvieron a su ... «ESdiario, feb 16»
5
Imperizia medica durante il parto, donna diventa incontinente ...
SCORRANO (Lecce) – Dal Paradiso all'Inferno. Dalla gioia di essere diventata ancora una volta madre, all'incubo di dover convivere quotidianamente con ... «Corriere Salentino, feb 16»
6
Luis Davelouis: Guzmán, el topo
Hasta hace un mes, Ollanta era cosito y Nadine su esposa incontinente que no puede quedarse callada ni cuando le conviene a ella misma (Cosas) y, ... «Diario Perú21, feb 16»
7
Kate Winslet é incontinente
A protagonista do filme 'Titanic' confessou recentemente numa entrevista ao programa 'The Graham Norton Show' que sofre de incontinência de esforço. «FlashVidas, gen 16»
8
¿Sabes lo qué es la eyaculación femenina?
El líquido es orina, expulsado posiblemente debido al estrés incontinente o debilidad del músculo pélvico. • Un líquido claro o lechoso que surge de la vagina ... «eju.tv, gen 16»
9
De oplossing voor ons incontinente continent hebben we nog niet
Adempauze Wat de oplossing voor ons incontinente continent moet zijn, of zal worden, dat weten we nog niet. Barrières kunnen hooguit een adempauze geven, ... «Trouw, gen 16»
10
Gastrite antrale +cardias incontinente
Come mai poi nella precedente gastroscopia questa dato non era emerso e perché all'epoca era emerso un cardias incontinente che adesso non risulta? «Medicitalia.it, dic 15»

FOTO SU «INCONTINENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incontinente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incontinente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT