Scarica l'app
educalingo
inculpada

Significato di "inculpada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCULPADA

La palabra inculpada procede del participio de inculpar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INCULPADA IN SPAGNOLO

in · cul · pa · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCULPADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inculpada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCULPADA IN SPAGNOLO

definizione di inculpada nel dizionario spagnolo

La definizione di accusato nel dizionario è innocente, senza colpa.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCULPADA

acampada · afelpada · anticipada · chapada · chupada · copada · culpada · desocupada · despreocupada · destapada · empapada · escapada · espada · estampada · ocupada · pada · papada · rapada · tapada · ulpada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCULPADA

incuestionable · inculcación · inculcador · inculcadora · inculcar · inculpabilidad · inculpable · inculpablemente · inculpación · inculpadamente · inculpado · inculpar · inculpatorio · inculta · incultamente · incultivable · incultivada · incultivado · inculto · incultura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCULPADA

arpada · aspada · avispada · carraspada · descampada · disipada · empopada · escampada · escarpada · estopada · galopada · grupada · lampada · raspada · sincopada · solapada · topada · trepada · trompada · zarpada

Sinonimi e antonimi di inculpada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCULPADA»

inculpada · inocente · culpa · inculpada · cautiva · arabia · proceso · tenido · lugar · yidda · fecha · safar · para · instrucción · comparecencia · testigos · formalidades · judiciales · sido · necesarias · varias · sesiones · sentencia · cadí · halla · contenida · nbsp · práctica · confessonario · explicacion · sesenta · pero · hacer · moderacion · tutela · marido · mata · muger · hallada · sragante · delito · propria · autoridad · observa · luego · peca · pruebo · practica · materia · casos · selectos · theologia · moral · forma · dialogo · entre · confessor · penitente · jaime · esta · nion · segura · digamc · pecó · mortalmente · contra · este · sugeto · obligado · restituir · todos · losdaños · procedieron · csie · homicidio · roetió · exccdicndo · moderación ·

Traduzione di inculpada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCULPADA

Conosci la traduzione di inculpada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di inculpada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inculpada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

被告
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

inculpada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Indicted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभियुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متهم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обвиняемый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

acusado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিযুক্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

accusé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tertuduh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

angeklagt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

被告
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비난
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dipuntudhuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị cáo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आरोपी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sanık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

accusato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oskarżony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обвинувачений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

acuzat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατηγορούμενος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskuldig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

talade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anklaget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inculpada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCULPADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inculpada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inculpada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inculpada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCULPADA»

Scopri l'uso di inculpada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inculpada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cautiva en Arabia
El proceso de la inculpada ha tenido lugar en Yidda, con fecha de 23 Safar. Para la instrucción, la comparecencia de los testigos y las formalidades judiciales han sido necesarias varias sesiones. La sentencia del cadí se halla contenida en ...
Cristina Morató, 2010
2
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
... pero se ha de hacer con la moderacion de la -tutela inculpada : Sed sic est, que el marido, que mata su muger , hallada en sragante delito , de su propria autoridad , no observa la moderacion de la tutela inculpada : luego peca. , Pruebo la ...
Jaime, 1767
3
Practica de el confessonario y explicacion de las 65 ...
su materia los casos mas selectos de la theologia moral, su forma vn dialogo entre el confessor y penitente Jaime. de la inculpada tutela. Y por esta ra* nion, que es la mas segura. Digamc, zon pecó v. m. mortalmente contra este sugeto ...
Jaime, 1689
4
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
10 Pero no esta obligado v. m. a restituir todos losdaños.que procedieron de csie homicidio que co- roetió.exccdicndo la moderación d: la inculpada tu- tela, íinofolo pro rata,lcgunlo que liuviere excedido dicha mode ración, íegun lo que con ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
5
Auxiliares Educadores Del Principado de Asturias. Volumen i ...
El pliego de cargos se notificará a la persona inculpada concediéndosele un plazo de diez días para que pueda contestarlo con las alegaciones que considere convenientes a su defensa y con la aportación de cuantos documentos ...
6
Practica de el confessonario y explicacion de las 65 ...
20 Pero no eflà obligado v.m. à Teftituir todos los daños, que procedieron de efle homicidio ; excediendo el moderamen de la inculpada tutela , fino folo pro rata , iegun lo quehuviere excedido dicho maderamen, Segun lo que con otros ...
Jaime, 1689
7
Camino real a la perfeccion evangelica: qve condvce al alma ...
El que es causa eficaz , y total del dan :>, está obligado a restituirlo to lo ; luego siempre , que se excede al moderamen de la inculpada tutela , estará obligado á satisfacer todos los danos. Hombre Chriítiano, é hijo de JESU-CHR.ISTO por el ...
Josep Ribot i d'Alegre, 1732
8
Ivsta expulsion de los moriscos de España: con la ...
Bien veo que el dinero es el nieruo de la guerra , y las armas, con que nuestros enemiïos nos podian dañar: y affi parece , que no excedia a moderacion de la defensa inculpada , y que toraua ;i la justa defensa... , quitarles estas armas delas ...
Damião Fonseca, 1612
9
Iusta expulsion de los moriscos de Espaņa: con la ...
Finalmente se prueua , porque_» si solo concediéramos à fu Magestad en esta expulsion el titulo de justa defensa , neeessariamente auia estç_» de yr acompañado del maderamen de defensa inculpada^ no quedaua el Bando de destierro ...
Damião Fonseca, 1612
10
COMA (Micros para viajar a donde quieras vol.3)
Inculpada. Azabache Sos inocente. Pero sólo escuchás cómo te acusan. Vos sola no pudiste haberlo hecho. Cómo se les ocurre. Igual no va a pasar nada. Nunca pasa nada. Transcurre el tiempo y todo se diluye. Menos vos. Vos no quisiste.
Grupo Literario Cruzagramas, Sebastián Gabriel Barrasa, Marita Von Saltzen, Jorge Castagna, Marianella Regazzoni

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCULPADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inculpada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Otra exministra panameña inculpada por corrupción
17 de agosto de 2016, 11:03Panamá, 17 ago (PL) La detención preventiva e interrogatorio por supuesto enriquecimiento ilícito a la presidenta encargada del ... «Prensa Latina, ago 16»
2
Profesora de Florida no será inculpada por muerte de bebé que ...
Una profesora de bachillerato de un colegio de Florida que olvidó en septiembre de 2015 a un bebé de seis meses en el auto mientras impartía sus clases no ... «El Nuevo Herald, lug 16»
3
PGR obtiene auto de formal prisión contra defraudador en CDMX
La empresa inculpada, por conducto de su representante legal, obtuvo de la institución financiera un crédito por 50 millones de pesos en el año 2012, dando ... «Noticias MVS, lug 16»
4
La mujer del terrorista de Orlando podría ser inculpada
La mujer del terrorista de Orlando podría ser inculpada. Por RFI Publicado el 15-06-2016 Modificado el 15-06-2016 en 13:35. media Un hombre pasa frente a la ... «RFI, giu 16»
5
Ministra belga de Educación dimitió tras ser inculpada de fraude de ...
(Bruselas, 11 de abril – EFE).- La ministra belga de Educación, Joëlle Milquet, presentó hoy su dimisión al Parlamento tras ser inculpada por haber contratado ... «Noticias24, apr 16»
6
Encarcelan a mujer por exigir cuota a sexoservidoras en la CDMX
De acuerdo con el expediente, a partir de diciembre de 2015, la inculpada comenzó a exigirles a las injuriadas, que ejercían el sexoservicio libremente en la ... «La Razon, apr 16»
7
Juez ordenó liberación de madre inculpada por rapto de bebé de ...
Luego de una semana de estar injustamente encarcelada la madre que fue acusada de intentar inscribir en el distrito de Majes al bebé raptado meses atrás en ... «El Búho Noticias de Arequipa, gen 16»
8
Cúpula del fútbol latinoamericano es inculpada en EEUU por ...
Los 16 altos jerarcas actuales o pasados del fútbol latinoamericano fueron inculpados este jueves por la justicia de Estados Unidos por cargos de corrupción. «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, dic 15»
9
Omitió el pago de 4 millones 394 mil 682 pesos en 2009 por ...
A partir del análisis de los ingresos reportados durante dicho ejercicio fiscal se determinó, conforme a las leyes fiscales del mismo año, que la inculpada omitió ... «Excélsior, ott 15»
10
Guatemala: La exvicepresidenta, Roxana Baldetti, inculpada por ...
La Fiscalía acusa formalmente a Roxana Baldetti por su presunta participación en un sistema de cobro de sobornos a gran escala para evadir el pago de ... «euronews, ago 15»

FOTO SU «INCULPADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inculpada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inculpada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT