Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indagatoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDAGATORIA IN SPAGNOLO

in · da · ga · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDAGATORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indagatoria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDAGATORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indagatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indagatoria nel dizionario spagnolo

La definizione di indagatoria nel dizionario spagnolo è che tende o porta a informarsi. Un altro significato di interrogatorio nel dizionario è anche una dichiarazione che sul crimine oggetto di indagine, il presunto detenuto viene preso senza ricevere un giuramento. La definición de indagatoria en el diccionario castellano es que tiende o conduce a indagar. Otro significado de indagatoria en el diccionario es también declaración que acerca del delito que se está averiguando se toma al presunto reo sin recibirle juramento.

Clicca per vedere la definizione originale di «indagatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDAGATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDAGATORIA

inda
indagación
indagador
indagadora
indagar
indagatorio
indalo
indebida
indebidamente
indebido
indecencia
indecente
indecentemente
indecible
indeciblemente
indecidible
indecisa
indecisamente
indecisión
indeciso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDAGATORIA

aclaratoria
amatoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di indagatoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDAGATORIA»

indagatoria penal declaracion metodologia proceso tiende conduce indagar otro también declaración acerca delito está averiguando toma presunto recibirle juramento metodología mirada hacia aprendizaje metodolog busca aprendizajes significativos desarrollo cognitivo estudiantado jurisprudencia constitucional sentencias corte plena articulo reza así ausencia fuga rebeldía hubiere ocurrido antes rendir éste presentare fuere aprehendido después abierto juicio pruebas oportunidad para ofrecerlas nbsp informativa educar políticas pedagogías imagen obra despierta curiosidad interés emoción reflexión audiencia

Traduzione di indagatoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDAGATORIA

Conosci la traduzione di indagatoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indagatoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indagatoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

审讯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indagatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inquiry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कानूनी जांच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحقيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расследование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inquérito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আইনগত অনুসন্ধান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enquête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inkues
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gerichtliche Untersuchung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

検視
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

심리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inquest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc điều tra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புலன்விசாரணையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मृत्यूच्या कारणांची अधिकृत चौकशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tahkikat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inchiesta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śledztwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розслідування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anchetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάκριση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geregtelike doodsondersoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inquest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

likskue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indagatoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDAGATORIA»

Il termine «indagatoria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.310 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indagatoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indagatoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indagatoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDAGATORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indagatoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indagatoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indagatoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDAGATORIA»

Scopri l'uso di indagatoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indagatoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La metodología indagatoria: Una mirada hacia el aprendizaje ...
La metodolog a indagatoria busca aprendizajes significativos en el desarrollo cognitivo del estudiantado.
Ginette Aviles Dinarte, 2012
2
Jurisprudencia constitucional: Sentencias de Corte Plena, ...
El articulo 546 reza así: «Si la ausencia, fuga o rebeldía del reo hubiere ocurrido antes de rendir éste su declaración indagatoria, y se presentare o fuere aprehendido después de abierto el juicio a pruebas, o de la oportunidad para ofrecerlas ...
Sala Constitucional, 2000
3
Educar la mirada: políticas y pedagogías de la imagen
La obra indagatoria despierta curiosidad, interés, emoción y reflexión en la audiencia al presentar una determinada temática desde diversos ángulos, miradas y lecturas, descubriendo así diversas facetas capaces de acercarnos al  ...
Inés Dussel, Daniela Gutiérrez, 2006
4
Articulos 331, 208 y 346 del Codigo Procesal Penal de Santa Fe
El inciso 5° de la norma en análisis prescribe que los ocho (8) meses deben contarse a partir de la indagatoria. Dos preguntas críticas nos surgen cuando observamos que el plazo aludido debe contarse a partir de la declaración indagatoria...
Esteban Luis Franichevich, 2005
5
Nuevo manual de práctica forense, 4 (Apèndix)
En atencion á que en los causas militarmente instruidas la confesion embebe en ¡i la indagatoria , se formará aquélla haciendo en primer lugar las preguntas para indagar y ampliar, y luego los del cargo. La pregunta últimaminte continuada ...
F. S. y B., 1839
6
Los delitos de tortura y de tratos degradantes por ...
EN LA TORTURA INDAGATORIA Desde esa perspectiva, creo que se pueden distinguir dos grupos de casos en la tortura indagatoria. En el primero de ellos, el conflicto se plantea entre el interés del éxito y eficacia de la investigación y del ...
Vicente Grima Lizandra, 1998
7
Otra cara del sistema acusatorio colombiano: Menosprecio de ...
“2 Ahora bien, con la entrada en vigencia de la Ley 906 de 2004, la diligencia de indagatoria desapareció y, con ella, desapareció también la normatividad que sustentaba la captura para lograr la vinculación procesal del investigado.
Luis Gonzaga Vélez Osorio
8
Analisis Sociologico del Caso Stanley / Sociological ...
Trataremos enseguida la forma en que se construyó la indagatoria del caso Stanley, en otras palabras, la forma en que la PGJDF argumentó la culpabilidad de aquellos que presuntamente fueron los facilitadores y operadores materiales del ...
Angélica Cuéllar Vázquez, 2004
9
El Proceso
A K le comunicaron por teléfono que el siguiente domingo tendría lugar una corta indagatoria sobre su caso. Le advirtieron que dichas indagatorias se sucederían con regularidad, si bien quizás no todas las semanas, en todo caso sí con ...
Franz Kafka, 2008
10
Jurisprudencia Delfin Del Mundo: Ensayos de Derecho de ...
―Manifieste si tiene algo más que agregar, modificar o ampliar a la presente indagatoria. ―Simplemente quiero manifestar que considero injusto que se me haya detenido como culpable por el homicidio de mi amigo Hernando Montenegro, ...
Fernando Ballester Bidau, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDAGATORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indagatoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Casanello llamó a indagatoria a De Vido por la causa Skanska
El juez Sebastián Casanello citó a indagatoria al ex ministro de Planificación y actual diputado del Frente para la Victoria, Julio De Vido, y al ex secretario de ... «Clarín.com, ago 16»
2
Ahora piden la indagatoria de Cristina Kirchner por ocultar giros ...
Ahora piden la indagatoria de Cristina Kirchner por ocultar giros millonarios en el ... Piden la indagatoria de Cristina Kirchner por ocultar giros millonarios en el ... «Clarín.com, ago 16»
3
Piden la indagatoria de Cristina por fraude en la obra pública a ...
El fiscal Pollicita solicitó al juez Ercolini que la convoque a declarar por irregularidades en los contratos con el Grupo Austral. La medida sin precedentes ... «Clarín.com, ago 16»
4
Indagatoria a la exministra Cortés se retoma el miércoles
La Fiscalía Sexta Anticorrupción, a cargo de Aurelio Vásquez, suspendió la ampliación de la declaración indagatoria, contemplada para ayer. La Estrella de ... «La Estrella de Panamá, ago 16»
5
Parrilli fue citado a indagatoria por proteger a Ibar Pérez Corradi
El ex jefe de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI), Oscar Parrilli , fue citado a indagatoria por el juez federal Ariel Lijo por proteger a Ibar Pérez Corradi ... «LA NACION, lug 16»
6
Caso López: citan a indagatoria a la Hermana Inés y a la esposa del ...
La citación a indagatoria de Celia Inés Aparicio, acusada del delito de encubrimiento, había sido solicitada por el fiscal Federico Delgado luego de conocerse ... «Clarín.com, lug 16»
7
Lázaro Báez pidió la nulidad de la indagatoria
El detenido empresario kirchnerista Lázaro Báez planteó este miércoles la "nulidad" del nuevo llamado a indagatoria del juez Sebastián Casanello por la ... «Perfil.com, lug 16»
8
Otra indagatoria para Ricardo Echegaray
El juez federal Julián Ercolini firmó la convocatoria a declaración indagatoria del ex titular de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP), Ricardo ... «Infobae.com, giu 16»
9
Indagatoria para De Vido, López y Bonafini por Sueños ...
Según pudo saber Clarin de manera exclusiva, el juez Marcelo Martinez de Giorgi acaba de citar a indagatoria al ex ministro de Planificación Julio De Vido, ... «Clarín.com, giu 16»
10
Citan a indagatoria a Amado Boudou por la compra de autos de lujo ...
El juez federal Sergio Torres citó hoy a declaración indagatoria al ex vicepresidente de la Nación Amado Boudou por la supuesta compra con sobreprecios de ... «LA NACION, mag 16»

FOTO SU «INDAGATORIA»

indagatoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indagatoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indagatoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z