Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aclaratoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACLARATORIA IN SPAGNOLO

a · cla · ra · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACLARATORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aclaratoria è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ACLARATORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aclaratoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aclaratoria nel dizionario spagnolo

La definizione di chiarimento nel dizionario è chiarita o spiegata. En el diccionario castellano aclaratoria significa que aclara o explica.

Clicca per vedere la definizione originale di «aclaratoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACLARATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACLARATORIA

aclamación
aclamador
aclamadora
aclamar
aclamatorio
aclamídeo
aclaración
aclarada
aclarado
aclarador
aclaradora
aclaramiento
aclarar
aclaratorio
aclarecer
aclareo
aclavelada
aclavelado
acle
acleida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACLARATORIA

amatoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di aclaratoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACLARATORIA»

aclaratoria modelo carta acta sentencia resolucion escritura publica minuta aclara explica decreto instruccion orden tratado derecho administrativo tomo cabe distinguir acto aclaración anterior recurso llamado segundo caso encontramos ante pedido formulado particular para administración nbsp comcáac quih yaza hant ihíip cmiique iitom cocsar frase aclaratoria cuando equivalente palabra seri debe observar alguna restricción aplicado adecuadamente incluye entre paréntesis ejemplo acóome hermana nota sobre croquis geológico valles personalidad médica alejandro estudios seguros libro homenaje obstante referida sala mediante mencionada modificó citada

Traduzione di aclaratoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACLARATORIA

Conosci la traduzione di aclaratoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aclaratoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aclaratoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

澄清
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aclaratoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Clarification
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पष्टीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توضيح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

осветление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esclarecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোধন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clarification
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjelasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klarstellung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

明確化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

klarifikasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm rõ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளக்கவுரையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्टीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aydınlatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiarificazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyjaśnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

освітлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clarificare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διευκρίνιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duidelikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

KLARGÖRANDE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avklaring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aclaratoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACLARATORIA»

Il termine «aclaratoria» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.773 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aclaratoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aclaratoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aclaratoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACLARATORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aclaratoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aclaratoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aclaratoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACLARATORIA»

Scopri l'uso di aclaratoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aclaratoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
Cabe por fin distinguir el acto administrativo de aclaración de un acto anterior, del recurso administrativo llamado de aclaratoria;35 en el segundo caso nos encontramos ante el pedido formulado por un particular, para que la administración ...
Agustin Gordillo, 2007
2
Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: cmiique iitom, cocsar ...
FRASE. ACLARATORIA. Cuando el equivalente español de una palabra seri debe observar alguna restricción para ser aplicado adecuadamente, se incluye entre paréntesis una frase aclaratoria. Por ejemplo, acóome significa su hermana ...
‎2005
3
Estudios sobre derecho de seguros: libro homenaje a los 40 ...
No obstante, la referida Sala, mediante la aclaratoria mencionada, modificó la citada decisión de suspensión, con el pretexto de aclararla. En tal sentido, en virtud de tal aclaratoria, la suspensión de la aplicación del decreto-ley, declarada en ...
‎2003
4
La abolición de los señoríos en España, 1811-1837
EPÍLOGO. La. continuidad. del. conflicto. tras. la. Ley. Aclaratoria. El carácter progresista de la ley del 37, sentado en el dictamen de la comisión y en el proyecto presentado, ineludiblemente unido al hecho — y consecuencia de él — de la ...
Francisco J. Hernández Montalbán
5
Haciendo Linguistica: Homenaje a Paola Bentivoglio
Debido a que Abbie se contradice en las líneas 5 y 9, hay mucha habla superpuesta en las líneas 11—15, ya que la intención de Stacy es defender su creencia y recibir una aclaratoria de Abbie. Su acción de búsqueda de aclaratoria en ...
Mercedes Sedano, Adriana Bolívar, Martha Shiro, 2006
6
Espejos y disfraces
Aclaratoria al compañero muerto. Discusión con el difunto Juan Ruiz. — Tu aclaratoria podía ser el capítulo que Juan deseaba escribir sobre "la lucha contra el espejo". Con él te saldrías del misterio como el payaso que rompe el parche del ...
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
7
Proceso Contable 1
Cuando las Cuentas por cobrar incluyan partidas importantes a cargo de una sola entidad, su valor debe presentarse independientemente, o bien revelarse el hecho por medio de una nota aclaratoria. Las estimaciones de cuentas, ...
Arturo Elizondo Lopez, 2003
8
El mito de Mondragón
Nota. aclaratoria. A. lo largo de este libro utilizo seudónimos para referirme a todas las personas que cito o a los sujetos de las situaciones que menciono. En algunos casos, varío pequeños detalles de las anécdotas o de la identidad y ...
Sharryn Kasmir, 1999
9
La vida buena
... de los hombres, que en algún momento nos lleva a descubrir lo imposible. Simple. aclaratoria. En una crónica anterior sobre Viajeros y Maravillas de Vladimir Acosta, dije que ese libro me iba a acompañar en mucha vida por delante.
Salvador Garmendia, 1995
10
Teribes y térrabas, recuentos de un reencuentro
NOTA. ACLARATORIA. Este libro corresponde a una etapa temprana de la investigación de la lengua teribe. Se sometió a consideración de la Comisión Editorial de la Universidad de Costa Rica (EUCR) en 1997 y se aprobó su publicación ...
Juan Diego Quesada, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACLARATORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aclaratoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
NOTA aclaratoria a la publicación del Manual de Procedimientos de …
Que la presente foja corresponde a la nota aclaratoria del "Manual de Procedimientos de la Unidad de Responsabilidades", que contiene las reformas y ... «Diario Oficial de la Federacion, giu 16»
2
Aclaratoria constitucional sobre doble nacionalidad del Presidente
Dicha sentencia no posee relación directa ni aplicación extensiva a la situación del cargo de Presidente de la República ni con el ciudadano venezolano ... «Noticiero Digital, mag 16»
3
La aclaratoria de Capriles sobre las manifestaciones en sedes del …
En ninguna parte de la medida cautelar se indica que "no se puede ir a CNE", dijo el gobernador en referencia a la prohibición de manifestar frente a sedes del ... «Sumarium, mag 16»
4
La Comisión emite una nota aclaratoria sobre la obligación de …
En su reciente nota aclaratoria número 7 sobre el registro y control de los periodos de actividad e inactividad del conductor profesional, recuerda que éste está ... «Transporte Profesional, mag 16»
5
Nota aclaratoria sobre importación de autos en Cuba
En días recientes circula por las redes sociales una noticia que hace referencia a la autorización por parte del Gobierno cubano de la “libre importación de ... «CiberCuba, mag 16»
6
Gerald Oropeza escribió carta aclaratoria tras la captura de 'Caracol'
Una carta escrita con su puño y letra y difundida por intermedio de su abogado, fue la forma en que Gerald Oropeza López decidió aclarar su verdadera ... «América Televisión, mag 16»
7
Nota aclaratoria de los empleados del club
Los empleados desmienten que hayan solicitado explicaciones Infotelwi, algo que si han pedido a los propietarios del club (Gildoy y Ayuntamiento). Asimismo ... «Albiazules.es, apr 16»
8
Verónika envía carta aclaratoria a El Comercio por constantes ataques
La candidata presidencial por el Frente Amplio, Verónika Mendoza, envió una carta aclaratoria al diario El Comercio “ante los constantes ataques y titulares ... «Crónica Viva, mar 16»
9
¿Luciana León se equivocó en carta aclaratoria sobre lavado …
La afirmación de León no tiene base científica, y motivó incluso a una carta aclaratoria, donde la representante señaló que sus frases habían sido tomadas ... «Diario Altavoz, mar 16»
10
Palmaghini rechazó el planteo de aclaratoria de la querella
La jueza de instrucción Fabiana Palmaghini rechazó un planteo de "aclaratoria" que habían formulado los representantes de querella en el que insistían que la ... «Perfil.com, mar 16»

FOTO SU «ACLARATORIA»

aclaratoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aclaratoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aclaratoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z