Scarica l'app
educalingo
indivisión

Significato di "indivisión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDIVISIÓN

La palabra indivisión procede del latín indivisĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INDIVISIÓN IN SPAGNOLO

in · di · vi · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIVISIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indivisión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDIVISIÓN IN SPAGNOLO

definizione di indivisión nel dizionario spagnolo

La definizione di indivisión nel dizionario spagnolo è mancanza di divisione. Un altro significato di indivision nel dizionario è anche stato di condominio o comunità di beni tra due o più partecipanti.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDIVISIÓN

admisión · colisión · comisión · decisión · dimisión · división · emisión · misión · omisión · precisión · previsión · prisión · provisión · remisión · revisión · supervisión · televisión · transmisión · trasmisión · visión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDIVISIÓN

individua · individuación · individual · individualidad · individualismo · individualista · individualización · individualizar · individualmente · individuamente · individuar · individuidad · individuo · indivisa · indivisamente · indivisibilidad · indivisible · indivisiblemente · indiviso · indiyudicable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDIVISIÓN

cablevisión · circuncisión · concisión · cosmovisión · escisión · eurovisión · fisión · imprecisión · imprevisión · incisión · indecisión · insumisión · intromisión · radiotelevisión · readmisión · rescisión · retransmisión · subcomisión · subdivisión · sumisión

Sinonimi e antonimi di indivisión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDIVISIÓN»

indivisión · carencia · división · otro · también · estado · condominio · comunidad · bienes · entre · más · partícipes · forzosa · análisis · título · cosa · común · código · civil · último · decir · mismo · puede · hacer · pacto · volver · situación · anterior · medio · deje · efecto · primero · cual · necesitará · igualmente · unanimidad · todos · nbsp · cosas · derechos · reales · derecho · indivisión · medianería · copropiedad · dividida · superficie · introduccion · presente · capítulo · trata · perpetua · clase · especial ·

Traduzione di indivisión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDIVISIÓN

Conosci la traduzione di indivisión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di indivisión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indivisión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

indivisión
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

indivisión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Indivision
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

indivisión
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مع Indivision
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

indivisión
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Indivisão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

indivisión
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Indivision
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

indivisión
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

INDIVISION
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

indivisión
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

indivisión
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

indivisión
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

indivisión
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

indivisión
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

indivisión
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

INDIVISION
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Indivision
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Indivision
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

indivisión
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Indivision
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Indivision
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Indivision
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Indivision
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indivisión
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indivisión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIVISIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indivisión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indivisión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indivisión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDIVISIÓN»

Scopri l'uso di indivisión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indivisión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La división de la cosa común en el código civil
Por último hay que decir que lo mismo que se puede hacer el pacto de indivisión se puede volver a la situación anterior por medio de otro pacto que deje sin efecto el primero, el cual necesitará igualmente la unanimidad de todos los ...
José María Abella Rubio, 2003
2
Cosas, Bienes y Derechos Reales: Derecho Civil II
INDIVISIÓN FORZOSA. MEDIANERÍA. COPROPIEDAD DIVIDIDA. DERECHO DE SUPERFICIE. INTRODUCCION El presente Capítulo trata de la indivisión forzosa y perpetua que es una clase especial de comunidad, y luego de dos figuras ...
José Luis Aguilar Gorrondona, 2009
3
acciones, actos y contratos sobre cuota
Reglamentación de la comunidad, De modo que en nuestro Código se habla de "cuasicontrato de comunidad" para designar el estatuto jurídico de los comuneros que no han reglado sus relaciones jurídicas por un pacto de indivisión u otro ...
Enrique Silva Segura, 199
4
Division de la Comunidad de Bienes.
El CC no contempla expresamente ningún límite a la prolongación de la situación de indivisión, al contrario de lo que preveía para Cataluña el art. 552- 11.2.II del Proyecto de libro V de 2003 —según el cual, transcurrido el período de ...
GETE-ALONSO Y CALERA, M.C. (dir.)
5
Temas de derecho sucesorio: un enfoque jurídico contable
Conclusión de la Indivisión hereditaria. La acción de partición: cuando existen varios herederos el estado de indivisión tiene por naturaleza un carácter eminentemente transitorio (art. 3451 C. Civ.) Normalmente debe concluir la indivisión ...
‎1988
6
Consideraciones sobre temas del derecho sucesorio
INDIVISIÓN HEREDITARIA Producido el fallecimiento del causante de una sucesión, sea esta diferida por ley o por testamento, en el caso de existir bienes y de concurrir más de un heredero, queda establecido con respeto a la masa de tales ...
José Patricio Jordan, 2006
7
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
Designando con el nombre especial de medianería, el derecho de copropiedad que recae sobre los muros que sirven de separación entre heredades contiguas, constituyendo una verdadera comunidad con indivisión forzosa. La medianería ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004
8
La quiebra del cónyuge
El problema central radicaba en determinar si la deuda contraída por el causante y no extinguida producida su muerte, debía pesar sobre la indivisión post- societaria o sobre la indivisión hereditaria. La Cámara resuelve imputar dicha deuda ...
Claudio Leiva, 2001
9
Picasso: retratos de familia
Mi madre se quejaba de la ineficacia de la SPADEM, de su costo y de las reuniones de los miembros de la Indivisión que, teniendo en cuenta las ocupaciones de cada uno, a menudo se resumían a posponer las decisiones hasta la siguiente ...
Olivier Widmaier Picasso, 2003
10
El patrimonio
1317, "ninguno de los coasignatarios de una cosa universal o singular será obligado a permanecer en la indivisión; la partición del objeto asignado podrá siempre pedirse", salvo que la cosa sea de indivisión forzada (caso a que se refiere el ...
Gonzalo Figueroa Yáñez, 1997

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIVISIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indivisión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comentario jurídico: Facultades del administrador cuando no existe ...
2 – La indivisión surge de la pluralidad de titulares de un derecho de dominio y tiene como característica que los derechos de todos los sujetos son de igual ... «Diario El Tipógrafo, apr 14»

FOTO SU «INDIVISIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indivisión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indivision>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT