Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inflamatorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFLAMATORIO IN SPAGNOLO

in · fla · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFLAMATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inflamatorio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFLAMATORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inflamatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

infiammazione

Inflamación

L'infiammazione è la manifestazione di molte malattie. È una risposta non specifica alle aggressioni dell'ambiente ed è generata da agenti infiammatori. La risposta infiammatoria si verifica solo nei tessuti connettivi vascolarizzati e si presenta con lo scopo difensivo di isolare e distruggere l'agente nocivo, nonché di riparare tessuti o organi danneggiati. È quindi considerato un meccanismo innato e stereotipato di immunità, in contrasto con la reazione immunitaria adattativa, specifica per ogni tipo di agente infettivo. L'infiammazione è identificata in medicina con il suffisso -itis. Il principale problema che deriva dall'infiammazione è che la difesa è diretta sia agli agenti nocivi che non pericolosi, in modo da causare lesioni ai tessuti o agli organi sani. Inflamación es la forma de manifestarse de muchas enfermedades. Se trata de una respuesta inespecífica frente a las agresiones del medio, y está generada por los agentes inflamatorios. La respuesta inflamatoria ocurre sólo en tejidos conectivos vascularizados y surge con el fin defensivo de aislar y destruir al agente dañino, así como reparar el tejido u órgano dañado. Se considera por tanto un mecanismo de inmunidad innata, estereotipado, en contraste con la reacción inmune adaptativa, específica para cada tipo de agente infeccioso. La inflamación se identifica en medicina con el sufijo -itis. El mayor problema que surge de la inflamación es que la defensa se dirija tanto hacia agentes dañinos como a no dañinos, de manera que provoque lesión en tejidos u órganos sanos.

definizione di inflamatorio nel dizionario spagnolo

La definizione di infiammatorio nel dizionario spagnolo è che causa infiammazione. Un altro significato di infiammatorio nel dizionario è anche che proviene dallo stato di infiammazione. La definición de inflamatorio en el diccionario castellano es que causa inflamación. Otro significado de inflamatorio en el diccionario es también que procede del estado de inflamación.
Clicca per vedere la definizione originale di «inflamatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFLAMATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFLAMATORIO

inflable
inflación
inflacionario
inflacionismo
inflacionista
inflador
inflagaitas
inflamable
inflamación
inflamador
inflamadora
inflamamiento
inflamar
inflamatoria
inflamiento
inflar
inflativa
inflativo
inflexibilidad
inflexible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFLAMATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di inflamatorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFLAMATORIO»

inflamatorio exudado dolor frotis pseudotumor acne cocoide edema granuloma inflamación forma manifestarse muchas enfermedades trata respuesta inespecífica frente agresiones medio está generada agentes causa otro también procede estado cáncer mama conoce carcinoma agudo mastitis carcinomatosa aspecto absce dial ocasiones vinculada coyuntural mente embarazo lactancia ambos predispongan esta nbsp distinción práctica entre cerebro tratado emergencias médicas amiloide algunos buen marcador pero relación demás marcadores valor pronóstico inconstante dependiente patología sensible ante cambios seimc infecciosas microbiología proceso puede presentar evolución aguda crónica más intensa tumefacción enrojecimiento

Traduzione di inflamatorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFLAMATORIO

Conosci la traduzione di inflamatorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inflamatorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inflamatorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发炎的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inflamatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inflammatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भड़काऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحريضي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воспалительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inflamatório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রদাহী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inflammatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

radang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entzündliche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

炎症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

염증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

natoni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viêm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाहक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iltihaplı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infiammatorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

запальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inflamator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλεγμονώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inflammatoriese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inflammatorisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inflammatorisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inflamatorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFLAMATORIO»

Il termine «inflamatorio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inflamatorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inflamatorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inflamatorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFLAMATORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inflamatorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inflamatorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inflamatorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFLAMATORIO»

Scopri l'uso di inflamatorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inflamatorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cáncer de mama
Se le conoce también como carcinoma agudo; mastitis carcinomatosa, por su aspecto absce- dial e inflamatorio en ocasiones vinculada coyuntural- mente con el embarazo y la lactancia, sin que ambos predispongan a esta forma inflamatoria ...
Enrique Junceda Avello, 1988
2
Tratado de emergencias médicas
El amiloide A es. para algunos, un buen marcador inflamatorio (87), pero su relación con los demás marcadores con valor pronóstico es inconstante y dependiente de la patología. La PCR es muy sensible ante los cambios inflamatorios, ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
3
Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...
El proceso inflamatorio puede presentar una evolución aguda o crónica. La inflamación aguda es más intensa que la crónica, causa dolor, tumefacción, enrojecimiento y calor en la zona afectada. La claudicación funcional por la lesión ...
Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006
4
Medica del Hospital General
Grado Il. Conjuntivitis; exudado inflamatorio (sin células) en cámara anterior; retinitis; exudado inflamatorio con polimorfonucleares más numerosos en vitreo ( Figuras 4 y 5). Grado lIl. Conjuntivitis; exudado inflamatorio con células en cámara ...
5
Resonancia magnética: tórax, abdomen y pelvis, aplicaciones ...
Cuadro 6-32 Características del aneurisma inflamatorio de la aorta abdominal Clínicas Entre el 5 y el 15% de todos los aneurismas de la aorta abdominal Incidencia máxima: séptima década de la vida, mascu- lino:femenino » 1 : 1 Es más ...
Evan S. Siegelman, 2007
6
La mama: manejo multidisciplinario de las enfermedades ...
Es posible que la diferencia se deba a que el estudio de Kushwaha y col. solo involucró pacientes con carcinoma inflamatorio primario, mientras que en los otros dos ensayos se incluyeron carcinomas inflamatorios primarios y secundarios.
I. Kirby Bland, Kirby I. Bland, Edward M. Copeland, 2007
7
Fundamentos de oncología ginecológica
Una quimioterapia de consolidación de duración variable, pero con un mínimo de 6 ciclos con la misma combinación que se ha utilizado preoperatoriamente, finaliza el tratamiento. Cáncer inflamatorio El carcinoma inflamatorio de la mama  ...
A. Celorio, A. Armas, 1986
8
Prontuario de medicina práctica ó clínica: dividido en tres ...
Aunque no tuve mas intención que tratar de las enfermedades inflamatorias , con todo eso trataré aquí del cólico fla- tulento y bilioso , porque teniéndose muchas veces el inflamatorio por flarulento se cuida mal , y no pocas veces sigue el ...
José Quarin, 1807
9
Doctrina de los elementos y su aplicación a la medicina práctica
el uso de medios apropiados al órgano enfermo; y tambien podrán contraindicar alguna parte del tratamiento general, que á pesar de todo, deberá en su fondo. ser adecuado á la fiebre. Cuando la fiebre inflamatorio-biliosa es concomitante ...
J. Quissac, 1855
10
Atlas Urgencias en Oftalmología. vol. I
SEUDOTUMOR. INFLAMATORIO. ORBITARIO. ENFERMEDAD. INFLAMATORIA . ORBITARIA. INESPECÍFICA. A. Gálvez Ruiz, I. Redondo Marcos, E. Mencía Gutiérrez Se trata de una enfermedad inflamatoria idiopática de los tejidos blandos ...
Álvaro Bengoa González, Esperanza Gutiérrez Díaz, Eugenio Pérez Blázquez

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFLAMATORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inflamatorio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los macrófagos tendrían un papel clave en el tratamiento de ...
... que uno de los problemas médicos más comunes en el reumatismo inflamatorio es la entesitis y los macrófagos desarrollarían, al principio de su enfermedad, ... «Correo Farmacéutico, ago 16»
2
Descubren nuevas vías para el tratamiento del reumatismo ...
Uno de los problemas médicos más comunes que subyace en las diversas formas de reumatismo inflamatorio es la entesitis, que consiste en la inflamación de ... «www.infosalus.com, ago 16»
3
Descubierto un nuevo trastorno inflamatorio
La nueva enfermedad, descubierta en Estados Unidos, se denomina otulipenia, y es un trastorno inflamatorio causado por alteraciones en las proteínas de ... «Correo Farmacéutico, ago 16»
4
Recomendaciones para padecimientos inflamatorios como ...
Un adecuado tratamiento de la psoriasis implica una pérdida de peso saludable y la inclusión de ciertos alimentos que ayuden al control inflamatorio ... «El Imparcial.com, ago 16»
5
Describen un proceso inflamatorio relacionado con el cáncer de ...
Un estudio desarrollado en el Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO), publicado en 'Cancer Cell', ha señalado a una molécula proinflamatoria ... «www.infosalus.com, lug 16»
6
Científicos ligan obesidad con Alzhéimer en edad temprana
Por su parte, el académico Gustavo Pedraza Alva detalló que su trabajo tiene como eje rector la interrogante de cómo un proceso inflamatorio afecta el ... «Plano informativo, mag 16»
7
Dolor inflamatorio de espalda puede ser discapacitante
El dolor lumbar por más de tres semanas y sin causas aparentes, puede ser indicio de actividad inflamatoria, la cual debe ser confirmada por un reumatólogo. «Analítica.com, mag 16»
8
¿Cómo reconocer un dolor de espalda inflamatorio?
El reumatólogo, Marco Rivera, refirió que los dolores de espalda causados por procesos inflamatorios suelen tener una duración prolongada y afectar la ... «Analítica.com, nov 15»
9
Cómo identificar el dolor de espalda inflamatorio
Las enfermedades causantes de dolor de espalda inflamatorio afectan de manera importante la vida de quienes las padecen. Actividades cotidianas como ... «Semana.com, nov 15»
10
Acné adulto: ¿por qué ahora?
Las lesiones son de tipo inflamatorio y no suelen aparecer comedones, los típicos granos sebáceos originados por la obstrucción del folículo. Además, se ... «Europa Press, ott 15»

FOTO SU «INFLAMATORIO»

inflamatorio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inflamatorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inflamatorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z