Scarica l'app
educalingo
inquisitivo

Significato di "inquisitivo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INQUISITIVO

La palabra inquisitivo procede del latín inquisitīvus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INQUISITIVO IN SPAGNOLO

in · qui · si · ti · vo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INQUISITIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inquisitivo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INQUISITIVO IN SPAGNOLO

definizione di inquisitivo nel dizionario spagnolo

La definizione di inquisitore nel dizionario spagnolo appartiene o è relativa alla richiesta o alla richiesta. Un altro significato di curioso nel dizionario è anche che indaga e osserva le cose con attenzione e diligenza o è incline a farlo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INQUISITIVO

aditivo · adquisitivo · aperitivo · auditivo · cognitivo · cognoscitivo · competitivo · definitivo · dispositivo · expositivo · fugitivo · impositivo · infinitivo · intuitivo · nutritivo · positivo · primitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INQUISITIVO

inquietud · inquilina · inquilinaje · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquina · inquinamento · inquinar · inquiridor · inquiridora · inquirir · inquirriado · inquisición · inquisidor · inquisidora · inquisitiva · inquisitoria · inquisitorial · inquisitorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INQUISITIVO

apetitivo · apositivo · coercitivo · compositivo · electropositivo · expeditivo · fruitivo · genitivo · impeditivo · intransitivo · lenitivo · partitivo · prepositivo · prohibitivo · punitivo · seropositivo · tuitivo · unitivo · volitivo · vomitivo

Sinonimi e antonimi di inquisitivo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INQUISITIVO»

inquisitivo · sistema · perteneciente · relativo · indagación · averiguación · otro · también · inquiere · averigua · cuidado · diligencia · cosas · inclinado · ello · derecho · probatorio · parte · general · oposición · tipo · dispositivo · acuerda · juez · potestad · investigar · verdad · todos · medios · legales · alcance · inactividad · justiciables · coarte · solo · puede · nbsp · penal · acusatorio · sistemas · procesamiento · criminal · tradicionalmente · doctrina · identificado · largo · historia · humanidad · tres · tipos · técnicas · penales ·

Traduzione di inquisitivo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INQUISITIVO

Conosci la traduzione di inquisitivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di inquisitivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inquisitivo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

好奇
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

inquisitivo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

inquisitive
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जिज्ञासु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فضولي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

любознательный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

curioso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সন্ধানী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

curieux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ingin tahu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wissbegierig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

知りたがります
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

호기심
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kepengin weruh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tò mò
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவறாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जिज्ञासू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

meraklı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

curioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ciekawski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

допитливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indiscret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίεργος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nuuskierig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fråg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nysgjerrige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inquisitivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INQUISITIVO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inquisitivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inquisitivo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inquisitivo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INQUISITIVO»

Scopri l'uso di inquisitivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inquisitivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho Probatorio: Parte General
El sistema inquisitivo Por oposición al tipo dispositivo, el sistema inquisitivo acuerda al juez la potestad de investigar la verdad por todos los medios legales a su alcance, sin que la inactividad de los justiciables lo coarte. No solo puede ...
‎2007
2
Sistema penal acusatorio
SISTEMAS DE PROCESAMIENTO CRIMINAL Tradicionalmente, la doctrina ha identificado, a lo largo de la historia de la humanidad, tres tipos de sistemas de procesamiento criminal: el sistema inquisitivo, el sistema acusatorio y el sistema  ...
‎2005
3
Técnicas penales del juicio
El SISTEMA INQUISITIVO En el sistema inquisitivo clásico existe sólo una etapa y todo el proceso se desarrolla en la de instrucción, en la que se descubre y judicializa la prueba. Existe un solo funcionario, el juez de instrucción, con la ...
Juan Pablo Galeano Rey, Francisco Bernate Ochoa, 2002
4
Ahora, descubra sus fortalezas
Marcus Buckingham. INQUISITIVO Con su talento Inquisitivo a usted le gusta coleccionar una diversidad de cosas. Es posible que coleccione información tal como palabras, hechos, libros y citas. Tal vez coleccione objetos tangibles como  ...
Marcus Buckingham, 2001
5
Justicia penal y transición democrática en América Latina
Sistemas acusatorio, inquisitivo y mixto Lo dos primeros sistemas procesales se distinguen en diversos planos: histórico, político y jurídico." En el plano histórico, el sistema acusatorio es el más antiguo. Se encuentra en la Grecia clásica y en ...
José M. Rico, 1997
6
El sistema de enjuiciamiento criminal propio de un Estado de ...
autor que el principio acusatorio es un concepto poco claro, resultado de la confusión histórica que se produce al calificar como “acusatorio” a todo un sistema de aplicar el Derecho penal enfrentado a otro sistema que sería el inquisitivo.
Juan Luis Gómez Colomer, 2008
7
El proceso Penal en Castilla (Siglos XIII al XVIII)
Así, mientras la fase sumaria responde a las más puras esencias del proceso inquisitivo, el ple- nario se realiza conforme a las actuaciones propias del juicio acusatorio. Ambas formas procesales se unifican de esta manera en un tipo mixto ...
María Paz Alonso Romero, 1982
8
Código procesal penal de Mendoza: Ley 6730
No me extenderé aquí sobre las características del sistema inquisitivo como tal porque ha sido suficientemente desarrollado en seminarios, congresos y bibliografía. Me limitaré a señalar que el sistema inquisitivo pervive bajo dos formas: la ...
Enrique A. Sosa Arditi, Luis N. Jaren Agüero, 2000
9
La Reforma Del Proceso Penal Peruano. Anuario de Derecho ...
EL SISTEMA INQUISITIVO CHILENO (ANTERIOR A LA REFORMA) Al igual que en el resto de la región, el punto de partida obligado en el estudio del procedimiento penal inquisitivo chileno se encuentra en la legislación colonial española ...
José Hurtado Pozo, 2004
10
La reforma de la justicia penal: estudios en homenaje al ...
Debe tenerse mucho cuidado en estas definiciones, ya que los dos modelos opuestos, el iso- nómico o acusatorio «puro» y, frente a él, el inquisitivo también «puro» no se hallan en ningún ordenamiento (ni creo se hayan hallado, a lo sumo, ...
Juan-Luis Gómez Colomer, José Luis González Cussac, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INQUISITIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inquisitivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sistema Penal Acusatorio ofrece más garantías que el sistema ...
Con la entrada en vigencia del SPA, los fiscales dejan de tener un poder casi absoluto en el proceso penal como suceede en el sistema inquisitivo, debido a ... «Panamá América, ago 16»
2
Chile ¿Crisis o conflicto?
Por lógica básica, el ciudadano es un sujeto inquisitivo, un sujeto busca siempre la ampliación de sus libertades: individuales o colectivas; un sujeto que lucha ... «El Mostrador, ago 16»
3
El nuevo sistema de justicia penal
Leía en un importante diario que en el viejo sistema inquisitivo los jueces podían condenar a alguien sin siquiera explicar sus sentencias. De inmediato detuve ... «La Razon, giu 16»
4
¿Justicia al estilo “CSI”?
El modelo inquisitivo se caracterizó por ser ineficiente, lento, opaco, arbitrario y harto proclive a la corrupción, lo que provocó que miles de mujeres y hombres ... «Newsweek en Español, giu 16»
5
México cambia las reglas; De culpable a inocente hasta que se ...
Este sábado entrará en vigor el Nuevo Sistema Penal que pasa de inquisitivo a acusatorio. El cambio es considerado histórico y profundo pero los expertos ... «EL PAÍS, giu 16»
6
El nuevo sistema acusatorio
Esos paradigmas evolucionan cuando países como Alemania, Francia, Inglaterra, entre otros; “dejan” el nuevo sistema religiosos inquisitivo penal y, acogen un ... «SDPnoticias.com, mag 16»
7
Estudios sobre la historia del proceso
Al unir el sistema inquisitivo con el acusatorio, en materia civil y penal, se adopta la tarifa legal, la libre apreciación de la prueba y apreciación racional. «La Razón, mar 16»
8
¡Una barbaridad! captura de Santiago Uribe
En el sistema inquisitivo mixto el Fiscal Delegado es por regla general servidor judicial. En el sistema Acusatorio, no. En aquel el Fiscal es Juez y Parte. En este ... «ElPilón.com.co, mar 16»
9
DF y Edomex deben transitar en febrero al sistema de justicia oral
Puso énfasis en que este evento se trata de una transición de un sistema inquisitivo a un sistema acusatorio, donde en este último “hay igualdad de las partes”, ... «Excélsior, gen 16»
10
José Ayú Prado propone juzgar a Martinelli por el sistema inquisitivo
Carlos Carrillo, abogado de Martinelli, manifestó que desde un principio la defensa solicitó a la Corte que se aplicara el Sistema Inquisitivo en el caso de las ... «La Estrella de Panamá, ott 15»

FOTO SU «INQUISITIVO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inquisitivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inquisitivo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT