Scarica l'app
educalingo
insipiente

Significato di "insipiente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSIPIENTE

La palabra insipiente procede del latín insipĭens, -entis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INSIPIENTE IN SPAGNOLO

in · si · pien · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSIPIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insipiente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INSIPIENTE IN SPAGNOLO

definizione di insipiente nel dizionario spagnolo

La definizione di insipiente nel dizionario spagnolo manca di saggezza o scienza. Anche un altro significato di insipiente nel dizionario è privo di giudizio.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSIPIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSIPIENTE

insinceramente · insinceridad · insincero · insinia · insinuación · insinuador · insinuadora · insinuante · insinuar · insinuativa · insinuativo · insípida · insípidamente · insipidez · insípido · insipiencia · insistencia · insistente · insistentemente · insistir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSIPIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinonimi e antonimi di insipiente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSIPIENTE»

insipiente · incipiente · falto · sabiduría · ciencia · otro · también · juicio · paso · cangrejo · artículos · reflexiones · decepciones · invita · talk · show · concursos · precisamente · porque · televisivo · necesariamente · retrasado · puede · extravagante · como · descubridor · arca · perdida · inventor · nuevo · sistema · nbsp · filosofía · medieval · pensar · existencia · todo · valiéndose · cita · bíblica · anselmo · observa · dice · dios ·

Traduzione di insipiente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSIPIENTE

Conosci la traduzione di insipiente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di insipiente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insipiente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

insipiente
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

insipiente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Insipid
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

insipiente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

insipiente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

insipiente
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

insipiente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

insipiente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

insipiente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

insipiente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

insipiente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

insipiente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

insipiente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

insipiente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

insipiente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

insipiente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

insipiente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

insipiente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insipiente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

insipiente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

insipiente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

insipiente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

insipiente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insipiente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insipiente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

insipiente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insipiente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSIPIENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insipiente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «insipiente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su insipiente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSIPIENTE»

Scopri l'uso di insipiente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insipiente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A paso de cangrejo: Artículos, reflexiones y decepciones ...
Se le invita a los talk show, a los concursos, precisamente porque es insipiente. El insipiente televisivo no es necesariamente un retrasado. Puede ser un extravagante (como el descubridor del Arca Perdida, o el inventor de un nuevo sistema ...
Umberto Eco, 2010
2
La filosofía medieval
No se puede pensar en la no existencia de tal ser; con todo, valiéndose de una cita bíblica, Anselmo observa que el insipiente dice que Dios no existe. Hubo quien quiso ver en el insipiente un adversario, contra el cual Anselmo estaba ...
Francisco Bertelloni, Giannina Burlando, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2002
3
Execración contra los judíos
Tienen por ley la que ya no lo es y así viven sin ley, cosa que los turcos les hacen confesar cuando reniegan. Por ellos dijo David entonces para ahora: « Dijo el insipiente en su corazón: no hay Dios». Que este insipiente sea el pueblo judío ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
4
Judíos en la literatura española
Por ellos dijo David entonces para ahora: «Dixit insipiens in corde suo: Non est Deus» ('Dijo el insipiente en su corazón: no hay Dios'). Que este insipiente sea el pueblo judío literalmente lo dijo Moisén en el lugar citado cuando le llamó ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, 2001
5
Consideraciones de las amenazas del ivizio: y penas del ...
Aquel es insipiente que menosprecia el te~ ner noticia dc Dios,y esto por su gran malicia, que es 1o quedixo ... oyrraffi no ay hombfc mas insipiente , que el que no quiere entender] Y confirmalo el mismo Profeta , con aquello que dixo en. otro ...
Alonso de Herrera, 1618
6
Diccionario ortográfico de dudas de la lengua: la ortografía ...
Que alude a un hecho o tema. inadmisible. Que no se puede admitir, inaceptable . No confundir con inamisible. Poco usado: que no se puede perder. incipiente. Con c, cuando significa que empieza; palabra de uso frecuente. insipiente.
Floridor Pérez Lavín, 1994
7
Noticias de la semana
El insipiente del pueblo de antes era aquel individuo que, poco dotado por la madre naturaleza tanto en sentido físico como intelectual, frecuentaba la taberna del pueblo, donde sus crueles paisanos le pagaban la bebida para que se ...
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Insipiencia, f. Calidad de insipiente. Insipiente, adj. Falto de sabiduría ó ciencia. Insipientemente, adv. De un modo insipiente. Insistencia. /. Permanencia, continuación y porlía acerca de... InsistÍdamente, adv. Con insistencia. Insistidor, ra, í. y ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
... «Porque no han conocido a Dios», sino ¿qué ha dicho? — Porque conociendo a Dios no lo han honrado ni le han dado gracias como a Dios, sino que se han desvanecido en sus proyectos y se ha oscurecido su insipiente corazón 278.
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
10
Primera parte de la sylua spiritual de varias ...
Dixoel insipiente Psalm. i j. en su coracon. Dios no es Dios .Y hecha esta cuenta, los á la Natural ei hizieron afsisedexaron corromper en fus vicios, que sehi- a* ^ ombn 1 1 t T-k- -r» 1 conocer q zicron abominables a Dios. Deues pues aquí ...
Antonio Álvarez ((O.F.M.)), 1589

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSIPIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insipiente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Molotov, 20 años estallando en tus oídos
Hace 20 años era un insipiente adolescente queriendo ser mayor de edad para poder comprar de manera legal mis caguamas y mis cigarros, tuve que iniciar ... «Freim, set 16»
2
Mario Moreno “Cantinflas”, el mayor humorista mexicano
... de la Ciudad de México, Mario Moreno encontró el vestuario perfecto para “Cantinflas: pantalones holgados, una soga como cinturón y un insipiente bigote. «El Diario de Yucatán, ago 16»
3
Se espera limpia en Olmecas
Tan luego caiga el último out de la insipiente campaña 2016 de la Liga Mexicana para los Olmecas de Tabasco, los altos mandos del gobierno estatal y el ... «TabascoHOY.com, ago 16»
4
Cinco "yuyos" con grandes propiedades medicinales
Disminuye la presión y, al eliminar en cierto grado el azúcar en sangre, ayuda con la diabetes insipiente. También a nivel externo se puede aplicar como ... «El Observador, ago 16»
5
Terra dei fuochi, Cantone: “Politica insipiente ha svenduto nostra terra”
“La Terra dei Fuochi è stata il frutto dell'insipienza di quella politica non ha esitato a svendere la nostra terra“. Lo ha detto il presidente dell'Autorità nazionale ... «La Rampa, lug 16»
6
Lactancia materna: un factor clave en el correcto desarrollo del bebé
Para empezar, se digiere y asimila con gran facilidad, lo que previene incomodidades en el bebé relacionadas con su insipiente sistema digestivo, incluyendo ... «Terra Argentina, lug 16»
7
La ilusión por Cuadri se estrella otra vez
... escrupulosa selección que realiza para conseguir lo mejor de esta procedencia se estrella consecutivamente contra el muro de una insipiente mansedumbre. «MARCA.com, giu 16»
8
Oreste Sangiovanni: "Lo que viene es un gran futuro para América"
Si a Jesucristo le sucedieron tantas cosas, cómo no le puede pasar a un mortal insipiente como yo”. ¿Qué le generaba cuando la gente le señalaba que estar ... «AS, mag 16»
9
Los primeros detalles de Pokémon Go, durante el GDC 2016
Y es que este desarrollo de la gente de Nintendo apuesta directamente por aprovechar una tecnología insipiente en usos masivos como lo es la realidad virtual ... «ReadWriteWeb, feb 16»
10
Pondrán a circular libro sobre política social dominicana desde sus ...
Desde este enfoque, el libro sostiene que, a fines de la década de 1940, cuando el país ya contaba con un insipiente capitalismo comercial, industrial y ... «El Dia.com.do, feb 16»

FOTO SU «INSIPIENTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insipiente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/insipiente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT