Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insipiencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INSIPIENCIA

La palabra insipiencia procede del latín insipientĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INSIPIENCIA IN SPAGNOLO

in · si · pien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSIPIENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insipiencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSIPIENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «insipiencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di insipiencia nel dizionario spagnolo

La definizione di insipienza nel dizionario spagnolo è mancanza di saggezza o scienza. Un altro significato di insipienza nel dizionario è anche la mancanza di giudizio. La definición de insipiencia en el diccionario castellano es falta de sabiduría o ciencia. Otro significado de insipiencia en el diccionario es también falta de juicio.

Clicca per vedere la definizione originale di «insipiencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSIPIENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSIPIENCIA

insinceramente
insinceridad
insincero
insinia
insinuación
insinuador
insinuadora
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insípida
insípidamente
insipidez
insípido
insipiente
insistencia
insistente
insistentemente
insistir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSIPIENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di insipiencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSIPIENCIA»

insipiencia falta sabiduría ciencia otro también juicio dones espiritu santo historia hombre hecho cuentas dios muerte tener presente brevedad vida suya secular propia quien vive sentido preocupado solamente caso nbsp indias sean claras mentiras compostura gomara parece porque tantas pláticas largas particulares podían pasar entre gentes entendían como confiesa entenderse según queda dicho gran valenciano insinualiuament vament insinuativamente insipidamenl insípidamente insipidéa insipidez insipidisim insipidísimo insipiencia insipiént insipiente algunas acepciones consideraciones amenazas ivizio penas xxlilldc lzzszzénanzm rostrolffues vidarporqttczsímul nffipiznr íïro teniays siulzns pmbunt luntamcnquiero dezir parecera jpcrms lnfiehzaï libros doctrina christiana augustin aquí doctor tomar positiva modo

Traduzione di insipiencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSIPIENCIA

Conosci la traduzione di insipiencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di insipiencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insipiencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

insipiencia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

insipiencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Insipidity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

insipiencia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

insipiencia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

insipiencia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insipiencia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

insipiencia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insipiencia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

insipiencia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

insipiencia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

insipiencia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

insipiencia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

insipiencia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

insipiencia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

insipiencia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

insipiencia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

insipiencia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insipiencia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

insipiencia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

insipiencia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insipiencia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

insipiencia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insipiencia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insipiencia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

insipiencia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insipiencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSIPIENCIA»

Il termine «insipiencia» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.697 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insipiencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insipiencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «insipiencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSIPIENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insipiencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insipiencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su insipiencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSIPIENCIA»

Scopri l'uso di insipiencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insipiencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Dones del Espiritu Santo
Es la historia de un hombre que ha hecho sus cuentas sin Dios, sin la muerte, sin tener presente la brevedad de la vida, y la suya es la insipiencia secular, propia de quien vive sin sentido, preocupado solamente por el presente. ❖ Un caso ...
Carlos Martini
2
Historia de las Indias
Que sean claras mentiras y compostura de Gomara parece, porque tantas pláticas y tan largas y particulares no podían pasar entre gentes que no se entendían, como él confiesa no entenderse, según queda dicho; que sea gran insipiencia ...
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986
3
Diccionario valenciano-castellano
Insinualiuament , vament. Insinuativamente. Insipidamenl. Insípidamente. Insipidéa. Insipidez. Insipidisim ; »is , mes. Insipidísimo ; os , as. Insipiencia. Insipiencia o falta de sabiduría ó ciencia. Insipiént. adj. Insipiente, en algunas acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Consideraciones de las amenazas del ivizio: y penas del ...
XXlIlLDc lzzszzénanzm del 119m0; cia de mi rostrolffues en el _ro- su vidarporqttczsímul ¡nffipiznr, íïro teniays la insipiencia? óa-'siulzns pmbunt. luntamcnquiero dezir , que por mi ma- te parecera el insipiente , y el o' ct jpcrms del lnfiehzaÏ si ...
Alonso de Herrera, 1618
5
Los libros de la doctrina christiana de ... S. Augustin ...
... de que usa aquí el Santo Doctor , no se ha de tomar por insipiencia positiva , de modo que signifique necedad , ignorancia , error ; sino por insipiencia negativa, que es lo mismo que no sabiduría , sin que llegue á ser positiva ignorancia.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), E. de Zeballos (Fr.), 1792
6
Diccionario italiano-español y español-italiano
insipidez\a Insípido, da, a. insípido Insipiencia , s. f. insipiencia Insipiente , a. Insipiente Insistencia, s.f. insistenyt Insistir , v. n. intisiare Insociable, a. insociabilo Insolar , v. a. soUggiare Ф ÏNS Insoldable , a. insaldabiU X irremedUbile Insolencia ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
7
Morada de la palabra: homenaje a Luce y Mercedes López-Baralt
Es el caso de insipiencia, término definido por Autoridades como "ignorancia o falta de ciencia" y al que las Concordancias hacen sinónimo de locura: "Y porque vean la ganancia de su pérdida y no lo tengan por insipiencia o engaño, dice ...
William Mejías López, 2002
8
Filosofía del espíritu y del corazon enseñada en el libro ...
Pues los que despreciaron la Sapiencia, no fueron infelices solamente en ignorar el bien ; mas un patente padrón dexando de e'sta su insipiencia, en que á los venideros su pecado con ignominia fuera publicado. $. Por el opuesto la ...
Ángel Sánchez ((S.I.)), Manuel de Godos ((Madrid)), 1785
9
El péndulo de Foucault
—En las editoriales —respondió—, converge toda la insipiencia del mundo. Pero como en la insipiencia del mundo refulge la sabiduría del Altísimo, el sabio observa al insipiente con humildad. —Después se disculpó, debía marcharse—.
Umberto Eco, 2011
10
La Biblia Vulgata latina
6 Dios , tú sabes mi insipiencia 6 : y mis delios 7 no te son ocultos. 7 No sean avergonzados por causa mia los que te esperan, Señor , Señor de las virtudes 8. los Judíos habían de reducir al que vendría a rescatar y salvar al universo entero .
‎1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSIPIENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insipiencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
ESTADO VS GREMIOS VS PADRES NACE “SUPPORT STRUCTURE”
... a la salud: entre la implicitud constitucional, la explicitud internacional y la insipiencia jurisdiccional, Tratados Internacionales jerarquizados, Revista Derecho ... «TiempoSur Diario Digital, lug 16»
2
El lenguaje político
La palabra, según la Enciclopedia, tiene connotaciones de “desorden, tumulto, irracionalidad, incompetencia, insipiencia, irresponsabilidad y degradación del ... «El Comercio, giu 16»
3
En el frágil domo de la defensa y seguridad nacional
Mientras el mundo derribaba muros y entraba de golpe a la globalización, la democracia hondureña entraba en la insipiencia y pocos ciudadanos en los ... «ElHeraldo.hn, giu 16»
4
Qué fue el Cordobazo y cuáles fueron sus consecuencias
... órganos de poder, con democracia directa abarcando ya a toda una ciudad, pero su insipiencia y en gran medida la ausencia de una verdadera organización ... «La Izquierda Diario, mag 16»
5
Entrevista al historiador Alejandro Pojasi
... de Rosario de la Frontera puntualmente, constituyó una línea que para el tiempo del coloniaje era la insipiencia de las urbes, de las primeras ciudades, caso ... «El Intransigente, mar 16»
6
Violencia contra la mujer: 'La hoguera está preparada para nosotras ...
La insipiencia de la red de servicio es comprobada por otro estudio – La institucionalización de las políticas públicas de enfrentamiento a la violencia contra las ... «Adital, mar 16»
7
Alcalá hubiera ganado en 2018: Mónica Díaz de Rivera
... los tropiezos y falta de empuje que el PRD demuestra ahora, la insipiencia del movimiento de los candidatos independientes, las negociaciones internas de ... «e-consulta, mar 16»
8
“El año crítico del Zika será 2016”
Bispo se ha convertido en una autoridad consultada internacionalmente debido a la insipiencia de los conocimientos sobre esta enfermedad que tiene en vilo a ... «ElEspectador.com, gen 16»
9
Las propuestas de Julio Guzmán: invertir en talentos, apostar por la ...
La cantidad de trámites en el Perú se incrementa debido a la falta de sistemas de información integrados y la insipiencia de las ventanillas únicas articuladas ... «Diario Gestión, gen 16»
10
Maxi Pereira: "Perdemos mas estamos na luta. Falta muito ...
Estás a "roubar" demais, ó velhadas, não te quisemos na Luz, vais enganar o velho, não pela sua insipiencia, mas porque anda maluco com a neta, o que se ... «Sapo Desporto, gen 16»

FOTO SU «INSIPIENCIA»

insipiencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insipiencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/insipiencia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z