Scarica l'app
educalingo
intemperie

Significato di "intemperie" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTEMPERIE

La palabra intemperie procede del latín intemperĭes.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INTEMPERIE IN SPAGNOLO

in · tem · pe · rie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTEMPERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intemperie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTEMPERIE IN SPAGNOLO

maltempo

Intemperie è il terzo album solista di Ivan Noble, che è andato in vendita il 27 febbraio 2007, registrato in Circo Beat, i vocals di Iván Noble sono stati registrati a Los Pájaros da Leo García, Masterizado a Sterling Sound. In questa nuova piastra, Ivan guarda temi lontani dalla roccia, e anche composto da lui. Le canzoni che sono incluse nel disco sono state composte dal 2005. La produzione dell'album è stata affidata a Sufián Cantilo, tecladista della band, insieme a Noble, che per la prima volta è coinvolto nella produzione di uno dei suoi dischi. Tra i musicisti invitati alla registrazione sono Roberto Petinatto, Juan Subirá, Adriana Varela, Mariano Otero e Pablo Guerra, ex membro di Caballeros De La Quema, Guillermo Vadalá.

definizione di intemperie nel dizionario spagnolo

La definizione di tempo nel dizionario è disuguaglianza meteorologica.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INTEMPERIE

brasserie · congerie · croissanterie · miniserie · serie · teleserie · temperie

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INTEMPERIE

inteligibilidad · inteligible · inteligiblemente · intemerata · intemperada · intemperadamente · intemperado · intemperancia · intemperante · intemperatura · intempesta · intempestiva · intempestivamente · intempestivo · intemporal · intemporalidad · intención · intencionada · intencionadamente · intencionado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INTEMPERIE

barbarie · birdie · brie · caddie · calvicie · collie · curie · dixie · efigie · especie · kirie · nadie · pie · planicie · progenie · quirie · road movie · subespecie · superficie · walkie talkie

Sinonimi e antonimi di intemperie sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTEMPERIE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «intemperie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INTEMPERIE»

intemperie · destemplanza · exterior · fuera · intemperie · tercer · disco · solista · iván · noble · salió · venta · febrero · grabado · circo · beat · voces · fueron · grabadas · pájaros · garcía · masterizado · desigualdad · tiempo · jongen · vlucht · voor · gezin · waarin · leeft · autoriteiten · enige · mens · vertrouwt · geitenhoeder · onderweg · ontmoet · poemas · historias · estudio · situación · según · diferentes · estudios · datos · personas · hogar · varían · desgraciadamente · número · parado · crecer · últimos · años · haciendo · realidad · cobre · cada · día · mayor · dimensión · novela · olivier · adam · recuerda · violencia · afecta · más · débiles · responsabilidad · todos · dibuja · retrato · inolvidable · mujer · superada · fuerza · sentimientos · izquierda · dominación · mito · utopía · tractatus · febre · sive · mutaciones · vulgariter · revista · madrid · cuadros · música · argentina · brillos · sombra · libro · explora · dureza · sorprendente · escenarios · argentinos · preocupan · autor · caracter · sticas ·

Traduzione di intemperie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTEMPERIE

Conosci la traduzione di intemperie in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di intemperie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intemperie» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

恶劣天气
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

intemperie
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

outdoor
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खराब मौसम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سوء الاحوال الجوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непогода
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tempo ruim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনুপভোগ্য জলবায়ু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intempéries
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cuaca buruk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schlechtes Wetter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

悪天候
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나쁜 날씨
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ala cuaca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thời tiết xấu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மோசமான வானிலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खराब हवामानामुळे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kötü hava
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

maltempo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plucha
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

негода
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vreme rea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακές καιρικές συνθήκες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slegte weer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dåligt väder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dårlig vær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intemperie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTEMPERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intemperie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «intemperie».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su intemperie

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INTEMPERIE»

Citazioni e frasi famose con la parola intemperie.
1
Jorge Boccanera
Todo lo que no es útero es intemperie.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INTEMPERIE»

Scopri l'uso di intemperie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intemperie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Intemperie
Een jongen vlucht voor het gezin waarin hij leeft en voor de autoriteiten. De enige mens die hij vertrouwt, is een geitenhoeder die hij onderweg ontmoet.
Jesús Carrasco, 2013
2
Historias a la intemperie. Estudio de la situación de las ...
Según diferentes estudios, los datos de personas sin hogar varían. Desgraciadamente, su número no ha parado de crecer en los últimos años, haciendo que esta realidad cobre cada día una mayor dimensión.
Fernando Fajardo Bullón, 2010
3
A la intemperie
Con esta novela, Olivier Adam nos recuerda que la violencia que afecta a los más débiles es responsabilidad de todos y dibuja un retrato inolvidable de una mujer superada por la fuerza de los sentimientos.
Olivier Adam, 2008
4
La Intemperie: Argentina Entre Los Brillos y la Sombra
Libro que explora con dureza sorprendente los escenarios argentinos que m s preocupan al autor: las caracter sticas del ejercicio del poder, la debilidad institucional, los debates sobre la educaci n, la derecha pol tica y los usos del ...
Pepe Eliaschev, 2005
5
De la intemperie
En De la intemperie — a partir del sentimiento de la fragilidad en la que el ser humano se halla en el mundo — , el poeta busca las señales de la gracia, un territorio que pudiera ser morada y consuelo, memoria y jardín. Pronuncia, para ello ...
José Luis Puerto, 2004
6
Luz de intemperie: antología personal
Luz de intemperie, de Jenaro Talens, pertenece a la serie Poesía de la Dirección de Literatura de la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM, y se terminó de imprimir en octubre de 2006 en los talleres de Ediciones Corunda, S.A. de ...
Jerano Taléns, 2006
7
Contribucion a la Produccion Porcina Sostenibe Bajo un ...
Este sistema de producción porcina a la intemperie muestra resultados interesantes que lo hacen adaptable por los productores como actividad especializada, como alternativa complementaria a otras actividades de la granja o como sistema ...
8
El médico y cirujano de los pobres: que enseña el modo de ...
Efta intemperie fría caufa por lo comun eftu- pór , tremor , perlesía , convulfion , vertigo , epi- lepfia, apoplexia, letargo, catharro, y el dolor de cabeza. Y dicha intemperie, en una parte fría, y humeda como el celebro , retiene la naturaleza de .fu ...
Paul Dubé, 1755
9
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
Todo lo referido resulta de las causas de la intemperie caliente , que como refiere Galeno, fon cinco. La primera. Elenp. i. demasiado movimiento. La fegun- de cousis da . putrefacción de humores. La merborum tercera > vezindad de cofas ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
10
Drogas, escuela, familia y prevencion / Drugs, school, ...
Capítulo III La escuela y la prevención I . Desprotección institucional yuniño a la intemperie" Vivimos en una época, la posmodernidad, en donde la " desprotección institucional" parecería ser una variable fundamental. Hasta la década del 70 ...
Juan Alberto Yaría, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTEMPERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intemperie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muchos supervivientes del terremoto prefieren dormir a la ...
Muchos habitantes prefieren quedarse a la intemperie o dormir en el interior de sus vehículos por miedo a nuevas réplicas. “Estamos acostumbrados a los ... «euronews, ago 16»
2
En Mendoza, los presos están en jaulas a la intemperie
Mugre por todos lados, cloacas tapadas, olores nauseabundos y jaulas a la intemperie. Mendoza vuelve a estar en boca de todos. Ahora por las condiciones ... «Infobae.com, lug 16»
3
El Dios de la intemperie resurge en un país carente de compasión
Ya han pasado más de 30 años de la primera publicación de "El Dios de la intemperie", un libro en el que el poeta logró la conjunción de la izquierda, ... «El Nacional.com, lug 16»
4
Niños abandonados duermen a la intemperie en Concepción
Hace algunos meses los comerciantes y vecinos del barrio cívico de Concepción se percataron de la presencia de dos niños que duermen a la intemperie, sin ... «Chilevision, giu 16»
5
La 'Intemperie' llega al cómic
Intemperie es sed, sequía, sol, soledad, sudor, silencio... Es la huida de un niño de la violencia que le rodea. Es la primera novela de Jesús Carrasco (Olivenza, ... «EL PAÍS, giu 16»
6
Rescata Unepavif a tres niñas que vivían a la intemperie
Tres niñas de 12, 11 y 8 años de edad fueron rescatadas por la Unepavif tras descubrir que desde hace un mes vivían a la intemperie en la playa San ... «El Imparcial.com, giu 16»
7
Jesús Carrasco: "La adaptación al cómic de 'Intemperie' es un ...
“En realidad –confiesa Jesús- la historia de Intemperie es muy sencilla: es la historia de un niño que escapa de casa. En la primera página le encontramos ... «RTVE, giu 16»
8
Invincible, la bicicleta a prueba de robos y resistente a la intemperie ...
Hoy retomamos el tema de la mano de Slava Menn, un ciclista y empresario que acaba de presentar un modelo de bicicleta que se puede dejar a la intemperie ... «La Brujula Verde, mag 16»
9
Miles prefieren dormir a la intemperie en Ecuador
Miles de ecuatorianos prefieren dormir a la intemperie y luchan cada día por conseguir comida y agua, mientras las réplicas continúan sacudiendo las ciudades ... «El Universal, apr 16»
10
Jesús Carrasco publica "La tierra que pisamos" tras el éxito de ...
Jesús Carrasco deslumbró con su primera novela "Intemperie", que recibió toda clase de premios por un texto singular instalado en un mundo rural. Ahora, tres ... «eldiario.es, feb 16»

FOTO SU «INTEMPERIE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intemperie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/intemperie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT