Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "íntima" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÍNTIMA

La palabra íntima procede del latín intĭmus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÍNTIMA IN SPAGNOLO

ín · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÍNTIMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Íntima è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÍNTIMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «íntima» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
íntima

Tunica intima

Túnica íntima

La tunica intima o semplicemente l'intima è lo strato interno di un'arteria o una vena. È composto da uno strato di cellule endoteliali ed è supportato dalla membrana elastica interna. Le cellule endoteliali sono in contatto diretto con il flusso sanguigno. La túnica íntima o simplemente la íntima es la capa más interna de una arteria o una vena. Está compuesta por una capa de células endoteliales y está sostenida por la membrana elástica interna. Las células endoteliales están en contacto directo con el flujo sanguíneo.

definizione di íntima nel dizionario spagnolo

La definizione di intimo nel dizionario è intima. En el diccionario castellano íntima significa íntimo.
Clicca per vedere la definizione originale di «íntima» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÍNTIMA


antepenúltima
an·te·pe·núl·ti·ma
céntima
cén·ti·ma
decimaséptima
de·ci·ma·sép·ti·ma
decimoséptima
de·ci·mo·sép·ti·ma
epítima
·ti·ma
finítima
fi··ti·ma
ilegítima
i·le··ti·ma
lástima
lás·ti·ma
legítima
le··ti·ma
marítima
ma··ti·ma
máxima
·xi·ma
mínima
·ni·ma
óptima
óp·ti·ma
penúltima
pe·núl·ti·ma
pítima
·ti·ma
próxima
pró·xi·ma
séptima
sép·ti·ma
sétima
·ti·ma
última
úl·ti·ma
víctima
víc·ti·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÍNTIMA

íntimamente
intimar
intimatorio
intimidación
intimidad
intimidante
intimidar
intimidatorio
intimismo
intimista
íntimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÍNTIMA

anónima
autoestima
bellísima
cima
clima
décima
desestima
ectima
encima
escatima
esgrima
estima
intima
lima
pésima
prima
rima
santísima
sima
tarima

Sinonimi e antonimi di íntima sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÍNTIMA»

íntima túnica simplemente capa más interna arteria vena está compuesta células endoteliales sostenida membrana elástica están contacto directo flujo sanguíneo íntimo confesiones autobiografía exterior historia pene josé luis arrondo mercantilización vida arlie russell hochschild importantes voces sociología feminista ofrece esta obra nuevos penetrantes modos mirar familiar amor género espacio trabajo transacciones mercado diario cien años quot vicio nacional nación faena derechos humanos argentina fernandez meijide graciela íntima pablo nbsp multitud medio siglo barcelonesa gabriela mujer detrás política michetti entrecruzan forma permanente carrera profesional personal

Traduzione di íntima in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÍNTIMA

Conosci la traduzione di íntima in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di íntima verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «íntima» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

亲密
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

íntima
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Intimate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अन्तरंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حميم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

интимный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

íntimo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্তরঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intime
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

intim
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

intim
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

親しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

친밀한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intim
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thân mật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நெருக்கமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जिव्हाळ्याचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

samimi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

intymny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інтимний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intieme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intim
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intime
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di íntima

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÍNTIMA»

Il termine «íntima» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.855 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «íntima» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di íntima
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «íntima».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÍNTIMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «íntima» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «íntima» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su íntima

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ÍNTIMA»

Citazioni e frasi famose con la parola íntima.
1
Jacinto Benavente
Nada fortifica tanto las almas como el silencio; que es como una oración íntima en que ofrecemos a Dios nuestras tristezas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÍNTIMA»

Scopri l'uso di íntima nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con íntima e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia íntima del pene
José Luis Arrondo Arrondo.
Arrondo Arrondo, José Luis, 2011
2
La mercantilización de la vida íntima
Arlie Russell Hochschild, una de las más importantes voces de la sociología feminista, ofrece en esta obra nuevos y penetrantes modos de mirar la vida familiar, el amor, el género, el espacio de trabajo y las transacciones del mercado.
Arlie Russell Hochschild, 2008
3
Historia íntima de los derechos humanos en la Argentina
FERNANDEZ MEIJIDE, G . ~. GRACIELA. FERNANDEZ. MEIJIDE. LA HISTORIA ÍNTIMA DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LA ARGENTINA. (a. Pablo). GRACIELA FERNANDEZ MEIJIDE LA HISTORIA ÍNTIMA DE LOS DERECHOS ...
FERNANDEZ MEIJIDE, G, 2013
4
Gabriela: Historia íntima de la mujer detrás de la política
En la historia de Gabriela Michetti se entrecruzan en forma permanente su carrera profesional y su vida personal.
Fernando Amato- Sol Peralta,, 2012
5
Amistad íntima con Dios: Cuando el Temor de Dios Está ...
Este libro transformador da respuestas bíblicas a estaspreguntas y muchas más, y Joy Dawson las combina con experienciasfascinantes de la vida diaria.
Joy Dawson, 2010
6
El moderno Kama Sutra: Guía íntima de los secretos del ...
El Kama Sutra moderno ofrece una interpretación nueva y única del Kama Sutra que transformará para siempre su vida amorosa.
Kamini Thomas, Kirk Thomas, 2006
7
El Ayuno: Abra la puerta a una relación más profunda, íntima ...
En este éxito de ventas del New York Times y uno de los mejores libros disponibles sobre el tema del ayuno, Jentezen Franklin explica el poder espiritual del ayuno bíblico.
Jentezen Franklin, 2011
8
Sana tu vida íntima
Publicado por primera vez como Guía de la entrepierna, Sana tu vida íntima ha ayudado a miles de parejas a alcanzar la plenitud sexual de la mano de la doctora Rampazzo. 10% de las mujeres nunca ha tenido un orgasmo durante el coito; 30% ...
Claudia Rampazzo, 2013
9
La lectura, esa íntima batalla
Ensayo acerca de la importancia de la lectura.
Iván Egüez, 2006
10
Vida íntima de los animales de América del Sur
Una visión original e inédita de las costumbres, problemas y recursos de los animales que habitan en te continente.
Rinaldo D'Ami, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÍNTIMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino íntima nel contesto delle seguenti notizie.
1
Combate: lluvia de críticas a Ambar Montenegro por publicar foto ...
Esta vez, la pareja publicó una imagen íntima de ambos y si bien a algunos de sus seguidores no les molestó, una gran parte de usuarios de la red social ... «LaRepública.pe, ago 16»
2
La Chacel más íntima llega a la Biblioteca Nacional con tres cartas
La añoranza de Buenos Aires, el vacío que sentía en Nueva York, la soledad y el miedo. Son los ejes de las cartas que Rosa Chacel envió a una amiga íntima ... «EFE, ago 16»
3
Depilación íntima: los looks más comunes
​Desde totalmente natural hasta el bikini completo, pasando por originales diseños. ¿Has pensado en dar un nuevo look al vello de tu zona íntima? «enfemenino.com, lug 16»
4
¿Depilación íntima? Cuidado, estos son algunos de sus riesgos
Por eso recurres a la depilación íntima. Si eres de las que depilan su pubis habitualmente, hazlo siempre de manera que tu salud no quede en riesgo. Esto es ... «Salud180, lug 16»
5
Brunella Horna rompe su silencio tras difusión de su foto íntima ...
Brunella Horna ha sido la nueva víctima de la violación a la privacidad al filtrarse en las redes sociales una foto que debió quedarse en su entorno íntimo. «LaRepública.pe, lug 16»
6
Julián Gil muestra parte íntima
CIUDAD DE MÉXICO.- Julián Gil subió una foto en la que se muestra una parte de su cuerpo. Algunas seguidoras del actor comenzaron a generar comentarios ... «POSTA, lug 16»
7
Subastarán carta íntima que John F. Kennedy le escribió a su amante
La compañía RR Auction subastará una carta escrita a mano por el presidente John F. Kennedy en octubre de 1963. Se cree que Kennedy escribió esta carta a ... «CNNEspañol.com, giu 16»
8
Mitos sobre la higiene íntima
“Si usas baños públicos te contagiarás de algo”, o, “si usas pantalón todos los días tendrás infecciones”: son algunos de los mitos sobre la higiene íntima de las ... «Salud180, giu 16»
9
Andrea Legarreta enseña ropa íntima en Instagram
Pero lo que más resaltó en la foto fue una prenda íntima blanca, y es que la famosa no acostumbra compartir instantáneas de este tipo. Por lo mismo, echó a ... «Informador.com.mx, mag 16»
10
Serie “Niños migrantes“, una mirada íntima a esta problemática
LOS ÁNGELES (Notimex).- El documental para televisión “Niños migrantes” se proyectará por primera vez este sábado por el canal de cable Nat Geo Mundo y ... «El Diario de Yucatán, mag 16»

FOTO SU «ÍNTIMA»

íntima

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Íntima [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/intima-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z