Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "invigilar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INVIGILAR

La palabra invigilar procede del latín invigilāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INVIGILAR IN SPAGNOLO

in · vi · gi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVIGILAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Invigilar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo invigilar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA INVIGILAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «invigilar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di invigilar nel dizionario spagnolo

La definizione di invigilar nel dizionario è di guardare, di prendersi cura di qualcosa. En el diccionario castellano invigilar significa velar, cuidar solícitamente de algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «invigilar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO INVIGILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo invigilo
invigilas / invigilás
él invigila
nos. invigilamos
vos. invigiláis / invigilan
ellos invigilan
Pretérito imperfecto
yo invigilaba
invigilabas
él invigilaba
nos. invigilábamos
vos. invigilabais / invigilaban
ellos invigilaban
Pret. perfecto simple
yo invigilé
invigilaste
él invigiló
nos. invigilamos
vos. invigilasteis / invigilaron
ellos invigilaron
Futuro simple
yo invigilaré
invigilarás
él invigilará
nos. invigilaremos
vos. invigilaréis / invigilarán
ellos invigilarán
Condicional simple
yo invigilaría
invigilarías
él invigilaría
nos. invigilaríamos
vos. invigilaríais / invigilarían
ellos invigilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he invigilado
has invigilado
él ha invigilado
nos. hemos invigilado
vos. habéis invigilado
ellos han invigilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había invigilado
habías invigilado
él había invigilado
nos. habíamos invigilado
vos. habíais invigilado
ellos habían invigilado
Pretérito Anterior
yo hube invigilado
hubiste invigilado
él hubo invigilado
nos. hubimos invigilado
vos. hubisteis invigilado
ellos hubieron invigilado
Futuro perfecto
yo habré invigilado
habrás invigilado
él habrá invigilado
nos. habremos invigilado
vos. habréis invigilado
ellos habrán invigilado
Condicional Perfecto
yo habría invigilado
habrías invigilado
él habría invigilado
nos. habríamos invigilado
vos. habríais invigilado
ellos habrían invigilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo invigile
invigiles
él invigile
nos. invigilemos
vos. invigiléis / invigilen
ellos invigilen
Pretérito imperfecto
yo invigilara o invigilase
invigilaras o invigilases
él invigilara o invigilase
nos. invigiláramos o invigilásemos
vos. invigilarais o invigilaseis / invigilaran o invigilasen
ellos invigilaran o invigilasen
Futuro simple
yo invigilare
invigilares
él invigilare
nos. invigiláremos
vos. invigilareis / invigilaren
ellos invigilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube invigilado
hubiste invigilado
él hubo invigilado
nos. hubimos invigilado
vos. hubisteis invigilado
ellos hubieron invigilado
Futuro Perfecto
yo habré invigilado
habrás invigilado
él habrá invigilado
nos. habremos invigilado
vos. habréis invigilado
ellos habrán invigilado
Condicional perfecto
yo habría invigilado
habrías invigilado
él habría invigilado
nos. habríamos invigilado
vos. habríais invigilado
ellos habrían invigilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
invigila (tú) / invigilá (vos)
invigilad (vosotros) / invigilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
invigilar
Participio
invigilado
Gerundio
invigilando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INVIGILAR


afilar
a·fi·lar
alquilar
al·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
depilar
de·pi·lar
desfilar
des·fi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
pugilar
pu·gi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
sigilar
si·gi·lar
similar
si·mi·lar
vacilar
va·ci·lar
vigilar
vi·gi·lar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INVIGILAR

invicto
ínvida
invidencia
invidente
invidia
invidiar
invidiosa
invidioso
ínvido
invierno
inviolabilidad
inviolable
inviolablemente
inviolada
inviolado
invirtud
invirtuosa
invirtuosamente
invirtuoso
invisibilidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INVIGILAR

apilar
axilar
bacilar
basilar
chilar
dactilar
descarrilar
destilar
encandilar
encarrilar
enfilar
esmerilar
fibrilar
fusilar
hilar
maquilar
mutilar
papilar
pupilar
ventilar

Sinonimi e antonimi di invigilar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INVIGILAR»

invigilar velar cuidar solícitamente algo dignado crear visitas generales todas francisco armañá gracia dios catalan invigilar inviolabilitat inviolabilidad inviolable inviolablemént inviolablemente inviolad invioladn invisibilitat mvisibilidad invisible invisiblemént invitar pocket spanish comida excesiva pcrémpty vaciar demasiado eréye vigilar cuidarde verfall despeñadero agua terñerce soberbio atrevido temerario

Traduzione di invigilar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVIGILAR

Conosci la traduzione di invigilar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di invigilar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invigilar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

invigilar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

invigilar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Invigilate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

invigilar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

invigilar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

invigilar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invigilar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

invigilar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

invigilar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

invigilar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

invigilar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

invigilar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

invigilar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

invigilar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

invigilar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

invigilar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

invigilar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

invigilar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invigilar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

invigilar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

invigilar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invigilar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

invigilar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

invigilar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

invigilar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

invigilar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di invigilar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVIGILAR»

Il termine «invigilar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.496 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «invigilar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di invigilar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «invigilar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVIGILAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «invigilar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «invigilar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su invigilar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INVIGILAR»

Scopri l'uso di invigilar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invigilar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Invigilar. a. invigilar. Inviolabilitat. f. inviolabilidad. Inviolable. adj. inviolable. Inviolablemént. adv. inviolablemente. Inviolad, da. adj. invioladn. Invisibilitat. f. mvisibilidad. Invisible. adj. invisible. Invisiblemént. adv. invisible- Invitar. a. invitar.
Magín Ferrer, 1839
2
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... sub. comida excesiva pcrémpty , v. act. vaciar demasiado /eréye , v. act. vigilar ; invigilar ; cuidarde verfall , s. despeñadero de agua Terñerce , a. demasiado soberbio , 6 atrevido ,• temerario verfiercely, adir, soberbiamente || temerariamente ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Los estudiantes del Colegio Mayor de Nuestra Señora del ...
... celar, rondar de día y de noche; pues desde luego consagrarse a formar listas, hacer apuntamientos, y llenar todas esas atenciones. Pero el vicerrector del Colegio que no tiene sino un sueldo miserable; y que con solo invigilar y estar a  ...
María Clara Guillén de Iriarte, 2008
4
Diccionario valenciano-castellano
Invigilar. Invigilar ó cuidar solícitamente de alguna cosa. Invigilál , Id, da. Invigilado, da. Invinaciú. Invinacion. Jnviolabilildl. Inviolabilidad. Inviolablement. Inviolablemente , en dos acepciones. Invioldt , Id, da. adj. Inviolado, da. Invisibililál.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
In- victissimui. . INVIGILAR, v. a. Invigilar. Invigilare. INVINCIBLE, adj. Invincible. Insuperabills. INVINCIBLEMENT, adv. m. Invincible* mente. Invincibiliter. • . INVIOLABLE, adj. Inviolable. Inviolabüis. INVIOLABLLMENT. adv. m. Inviolablemente.
Joaquin Esteve, 1803
6
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Acción ó erecto de invigilar. □ invigilar, a. No vigilar, faltar á la vigilancia. invinacion. f. Transustanciacion del vino en sangre de Jesucristo. inviolabilidad, f . Cualidad de lo inviolable. inviolable, adj.Dicese de lo que no puede ser violado.
R. J. Domínguez, 1852
7
Considerationes sobre el hilaio y torcido de la secta
u..v,Qualqu-iera Obrador de Torcedor , sea de vagua ó de mano , ha dertener destinado un uSobrestante. examinado por los Veedores del ncolegio de Torcedores y recibido por el Cons vsulado , el qual ha .de invigilar sobre todas " las, ...
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
INVIDIOSO, A. adj. ant. envidioso. INVIDOj A. adj. ant. envidioso. INVIERNO, m. La estación mas fria del ano. Ivern. hivern. in vigilancia, f. Acción ó efecto de invigilar. Invigilando. INVIGILAR, a. y n. Cuidar solícitamente de alguna cosa. Vigilar.
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción ó efecto de invigilar. Invigiláncia. INVIGILAR, a. y n. Cuidar solícitamente de alguna cosa. Vigilar. INVINACION. f. Transustanciacion del vino en sangre de Jesucristo. Invinació. INVINCIBLE. adj. ant. invencirle. INVIOLABILIDAD, f.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Inveterarse. r. inveterarse. Invicte, ta. adj. invicto. Invigilar. n. invigilar. Inviolabilitat.f.tnwoiaet íidad. Inviolable. adj. inviolable. Inviolablement. adv. inviola- blemenle. Inviolad, da. adj. inviolado. Invisibilitat. f. invisibilidad. Invisible. adj. invisible.
Magí Ferrer i Pons, 1854

FOTO SU «INVIGILAR»

invigilar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Invigilar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/invigilar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z