Scarica l'app
educalingo
irrupción

Significato di "irrupción" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IRRUPCIÓN

La palabra irrupción procede del latín irruptĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IRRUPCIÓN IN SPAGNOLO

i · rrup · ción


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRUPCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irrupción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRRUPCIÓN IN SPAGNOLO

Crescita straordinaria

La crescita irrorativa, talvolta chiamata crescita malthusiana, è un modello di crescita definito da esplosioni di crescita e conseguente caduta brusca della popolazione, o morte massiccia. È un'estensione del modello di crescita malthusiano e può verificarsi quando le popolazioni superano la capacità di trasporto per le loro specie nell'ambiente dato, un fenomeno tipicamente associato a specie con una strategia r. Le popolazioni che presentano una crescita irreversibile non si stabilizzano attorno alla loro capacità di trasporto, che è una caratteristica della crescita logistica e è comune a specie con strategia k. L'eccedenza della popolazione supererà il suo territorio abituale causando una migrazione eruttiva unidirezionale, senza un ritorno successivo.

definizione di irrupción nel dizionario spagnolo

La definizione di irruzione nel dizionario spagnolo è un attacco impetuoso e improvviso. Un altro significato di irruzione nel dizionario è anche l'entrata impetuosa in un posto.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IRRUPCIÓN

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · corrupción · decepción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · opción · percepción · preinscripción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IRRUPCIÓN

irrisoriamente · irrisorio · írrita · irritabilidad · irritable · irritación · irritador · irritadora · írritamente · irritamiento · irritante · irritar · irritativo · írrito · irrogación · irrogar · irrompible · irruir · irrumpir · irruptor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IRRUPCIÓN

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · proscripción · subrepción · suscepción · trascripción

Sinonimi e antonimi di irrupción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRRUPCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «irrupción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IRRUPCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «irrupción» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IRRUPCIÓN»

irrupción · acometida · ataque · incursión · invasión · penetración · resistencia · salida · crecimiento · irruptivo · veces · llamado · malthusiano · patrón · definido · explosiones · subsecuentes · caídas · abruptas · población · muerte · masiva · extensión · modelo · puede · ocurrir · cuando · poblaciones · sobrepasan · capacidad · porte · acometimiento · impetuoso · repentino · otro · también · entrada · impetuosa · lugar · ciudad · miasmas · microbios · ciencia · zapatista · quot · extensively · researched · exploration · emergence · zapatismo · presents · phenomenon · transcending · local · boundaries · reflecting · national · developments · handbook · latin · american · studies · eficacia · prueba · obtenida · mediante · obra · trata · derecho · intimidad · como · medio · protección · jurídica ·

Traduzione di irrupción in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IRRUPCIÓN

Conosci la traduzione di irrupción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di irrupción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irrupción» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

侵入
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

irrupción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

irruption
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आक्रमण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظهوره
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нашествие
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

irrupção
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আকস্মিকভাবে আক্রমণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

irruption
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pencerobohan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hereinbrechen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

irruption
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

돌입
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

irruption
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

irruption
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திடீரென உள் நுழைவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धाड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

akın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

irruzione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wpadanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

навала
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

irupere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εισβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irruption
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

invasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irrupción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRUPCIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irrupción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «irrupción».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su irrupción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IRRUPCIÓN»

Scopri l'uso di irrupción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irrupción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La irrupción zapatista, 1911
"Extensively researched exploration of the emergence of Zapatismo. Presents Zapatismo as a phenomenon transcending local boundaries and reflecting national developments"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Francisco Pineda Gómez, 1997
2
Eficacia de la prueba obtenida mediante irrupción en la ...
Obra que trata el derecho a la intimidad como medio de protección jurídica a la violación del debido proceso, contemplado en el Código Penal de Colombia; la aplicación de la cláusula constitucional de exclusión probatoria, como un ...
Miguel Enrique Rojas Gómez, Miguel Enrique, 2011
3
Pirú: La irrupción hispana y transición hacia el orden ...
Interesante y ambiciosa obra en tres tomos, que trata sobre los orígenes y la diversidad de desarrollos de las civilizaciones prehispánicas; la conquista española del imperio Inka; y las luchas internas del periodo temprano del ...
Javier Tantaleán Arbulú, 2002
4
Filosofar en situación de indigencia
LATINA. Juan Carlos Scannone, S.J. 1. La irrupción del pobre 1.1. El hecho ¿En qué sentido se puede hablar de la «irrupción del pobre» en la historia y la sociedad latinoamericanas1, como lo hace — por ejemplo — Gustavo Gutiérrez?
Juan Carlos Scannone, Gerardo Remolina, 1999
5
Literatura e Hipermedia: La Irrupción de la Literatura ...
Literatura e hipermedia ofrece, en un recorrido historico a traves de sus tres capitulos, una serie de claves para entender la irrupcion de la informatica en la literatura.
Núria Vouillamoz, 2000
6
La irrupción de la pedagogía de la liberación : un proyecto ...
El ano 1973 marca un punto de inflexion en cuanto a las utopias y a las esperanzas que en torno a la educacion sostenian los sectores populares.
Martín Aveiro, 2006
7
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Irrupción, invasión. Irrupción viene de romper, lo mismo que rula y derrotero. Invasión se deriva de invado, compuesto de in y del bados griego, que equivale á camino. De modo que ambos nombres tienen una misma etimología. Irrupción es ...
Roque Bárcia, 1865
8
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
La constitución es una lev fundamental. • □ □ >MM>»»»»^i^O»O^ia<*'jOC<S»» 0«>0glgM>tiOB Irrupción, invasión. Irrupción viene de romper, lo mismo que ruta y derro/ero. Invasión se deriva de invado, compuesto de í» y del hados griego, ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
9
Espiritualidad de la liberación
Esta irrupción es el punto de partida y también el eje de la nueva espiritualidad» 3. Los cristianos latinoamericanos — en su mayor parte pobres — , protagonistas de esta irrupción, participantes activos en las luchas de liberación que desde ...
Pedro Casaldáliga, José María Vigil, 1992
10
Irrupción juvenil
"Presa codiciada: La realidad de la juventud latinoamericana es bien palpable: crece y se lanza hacia la realizacin̤ de sus sueǫs y las construccin̤ de un mundo en el cual puedan plasmar en realidad sus mas caras ambicin̤es.
Samuel E. Escobar, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRUPCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irrupción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jorge Errázuriz y la irrupción de Lagos en la carrera presidencial ...
Acerca de la irrupción de Ricardo Lagos en la carrera presidencial, el socio fundador de Celfin Capital señaló fuera de cámara que sería un error asumir que el ... «El Mostrador, set 16»
2
Irrupción de Ricardo Lagos en la carrera presidencial
Irrupción de Ricardo Lagos en la carrera presidencial. Será difícil que el exmandatario convenza de un cambio de rumbo en tanto persista en mantener a los ... «LaTercera, set 16»
3
Irrupción de Lagos: Escenarios en la Nueva Mayoría
Irrupción de Lagos: Escenarios en la Nueva Mayoría. La apuesta del ex Presidente Lagos por adelantar una definición de cara a las elecciones de 2017 ocurre ... «LaTercera, set 16»
4
Cómo la irrupción de Pekín en 'Un país, dos sistemas' dio origen al ...
Miles de manifestantes concurrieron a la primera asamblea a favor de la independencia de Hong Kong el 5 de agosto. Foto del medio de comunicación ... «Global Voices en Español, set 16»
5
Un hombre andando en el túnel obliga a parar el metro
La irrupción de una persona que se desplazaba a pie por un túnel ha obligado este martes a detener la circulación de los trenes del metro de Málaga hasta que ... «La Opinión de Málaga, ago 16»
6
La irrupción de Asensio abre la puerta de salida a otros ...
​Las buenas sensaciones que está dejando Asensio en lo que va de pretemporada han sido suficientes para que el club decidida mantenerlo en la plantilla ... «90min, ago 16»
7
Tironi dice que irrupción de candidatos presidenciales se debe al ...
El sociólogo Eugenio Tironi se refirió a la irrupción de las figuras presidenciables del oficialismo asegurando que ante una "figura presidencial desgastada, los ... «El Mostrador, lug 16»
8
La irrupción de Cristina en Tiempo dividió a los trabajadores
... ex presidenta, en el momento más tenso de la media hora de reunión, que empezó con sus lamentos sobre la violenta irrupción de las patotas a las oficinas. «lapoliticaonline, lug 16»
9
Oficialismo analiza con el gobierno irrupción de ex Presidente Piñera
Oficialismo analiza con el gobierno irrupción de ex Presidente Piñera. Dirigentes acusaron falta de claridad sobre escenario presidencial en el bloque. «LaTercera, lug 16»
10
Martínez Rojas justificó la violenta irrupción: "Me autorizó la policía"
Martínez Rojas justificó la violenta irrupción: "Me autorizó la policía". El empresario adujo que "no tiene copia del acta" de la Federal y señaló: "Fui a recuperar ... «Perfil.com, lug 16»

FOTO SU «IRRUPCIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irrupción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/irrupcion>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT