Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "izquierdear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IZQUIERDEAR

La palabra izquierdear procede de izquierdo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IZQUIERDEAR IN SPAGNOLO

iz · quier · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IZQUIERDEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Izquierdear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo izquierdear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA IZQUIERDEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «izquierdear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di izquierdear nel dizionario spagnolo

La definizione di sinistra nel dizionario significa allontanarsi da ciò che è dettato dalla ragione e dal giudizio. En el diccionario castellano izquierdear significa apartarse de lo que dictan la razón y el juicio.

Clicca per vedere la definizione originale di «izquierdear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO IZQUIERDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo izquierdeo
izquierdeas / izquierdeás
él izquierdea
nos. izquierdeamos
vos. izquierdeáis / izquierdean
ellos izquierdean
Pretérito imperfecto
yo izquierdeaba
izquierdeabas
él izquierdeaba
nos. izquierdeábamos
vos. izquierdeabais / izquierdeaban
ellos izquierdeaban
Pret. perfecto simple
yo izquierdeé
izquierdeaste
él izquierdeó
nos. izquierdeamos
vos. izquierdeasteis / izquierdearon
ellos izquierdearon
Futuro simple
yo izquierdearé
izquierdearás
él izquierdeará
nos. izquierdearemos
vos. izquierdearéis / izquierdearán
ellos izquierdearán
Condicional simple
yo izquierdearía
izquierdearías
él izquierdearía
nos. izquierdearíamos
vos. izquierdearíais / izquierdearían
ellos izquierdearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he izquierdeado
has izquierdeado
él ha izquierdeado
nos. hemos izquierdeado
vos. habéis izquierdeado
ellos han izquierdeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había izquierdeado
habías izquierdeado
él había izquierdeado
nos. habíamos izquierdeado
vos. habíais izquierdeado
ellos habían izquierdeado
Pretérito Anterior
yo hube izquierdeado
hubiste izquierdeado
él hubo izquierdeado
nos. hubimos izquierdeado
vos. hubisteis izquierdeado
ellos hubieron izquierdeado
Futuro perfecto
yo habré izquierdeado
habrás izquierdeado
él habrá izquierdeado
nos. habremos izquierdeado
vos. habréis izquierdeado
ellos habrán izquierdeado
Condicional Perfecto
yo habría izquierdeado
habrías izquierdeado
él habría izquierdeado
nos. habríamos izquierdeado
vos. habríais izquierdeado
ellos habrían izquierdeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo izquierdee
izquierdees
él izquierdee
nos. izquierdeemos
vos. izquierdeéis / izquierdeen
ellos izquierdeen
Pretérito imperfecto
yo izquierdeara o izquierdease
izquierdearas o izquierdeases
él izquierdeara o izquierdease
nos. izquierdeáramos o izquierdeásemos
vos. izquierdearais o izquierdeaseis / izquierdearan o izquierdeasen
ellos izquierdearan o izquierdeasen
Futuro simple
yo izquierdeare
izquierdeares
él izquierdeare
nos. izquierdeáremos
vos. izquierdeareis / izquierdearen
ellos izquierdearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube izquierdeado
hubiste izquierdeado
él hubo izquierdeado
nos. hubimos izquierdeado
vos. hubisteis izquierdeado
ellos hubieron izquierdeado
Futuro Perfecto
yo habré izquierdeado
habrás izquierdeado
él habrá izquierdeado
nos. habremos izquierdeado
vos. habréis izquierdeado
ellos habrán izquierdeado
Condicional perfecto
yo habría izquierdeado
habrías izquierdeado
él habría izquierdeado
nos. habríamos izquierdeado
vos. habríais izquierdeado
ellos habrían izquierdeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
izquierdea (tú) / izquierdeá (vos)
izquierdead (vosotros) / izquierdeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
izquierdear
Participio
izquierdeado
Gerundio
izquierdeando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IZQUIERDEAR


alardear
a·lar·de·ar
albardear
al·bar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bigardear
bi·gar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cerdear
cer·de·ar
chafardear
cha·far·de·ar
cobardear
co·bar·de·ar
gallardear
ga·llar·de·ar
lerdear
ler·de·ar
lombardear
lom·bar·de·ar
moscardear
mos·car·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
picardear
pi·car·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
salabardear
sa·la·bar·de·ar
tardear
tar·de·ar
verdear
ver·de·ar
zurdear
zur·de·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IZQUIERDEAR

ivernar
ivierno
ixil
ixtle
iza
izada
izado
izaga
izamiento
izar
izgonce
izgonzar
izote
izquierda
izquierdazo
izquierdismo
izquierdista
izquierdo
izquierdoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IZQUIERDEAR

adardear
boludear
cuerdear
ezquerdear
fondear
idear
jabardear
jadear
lardear
mercadear
merodear
moldear
ondear
pardear
parpadear
pavordear
redondear
rodear
sondear
torpedear

Sinonimi e antonimi di izquierdear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IZQUIERDEAR»

izquierdear apartarse dictan razón juicio lengua castellana iiab izado amance badn izaga lugar dcnde cbps juncos izar ntitit tirar alguna cuerda cabo para levantar vergas velas hacer oirás maniobras izquierdear apar anejos boletín española iustitia justo recto sust pers iustior juuentud jouentud edad juvenil yzquerdar esquierdar intr compl mens nbsp palabras maravillosas quijote cuáles eran éstas este nombre islas lagartos designaba todas tierras deshabitadas cuya existencia dudaba decir casi fabulosas según pápis bobadilla torioso locura loca sandia sandez palabrera palabrería alli vera barón

Traduzione di izquierdear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IZQUIERDEAR

Conosci la traduzione di izquierdear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di izquierdear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «izquierdear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

izquierdear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

izquierdear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To leave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

izquierdear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

izquierdear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

izquierdear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

izquierdear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

izquierdear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

izquierdear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

izquierdear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

izquierdear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

izquierdear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

izquierdear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

izquierdear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

izquierdear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

izquierdear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

izquierdear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

izquierdear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

izquierdear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

izquierdear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

izquierdear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

izquierdear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

izquierdear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

izquierdear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

izquierdear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

izquierdear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di izquierdear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IZQUIERDEAR»

Il termine «izquierdear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «izquierdear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di izquierdear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «izquierdear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IZQUIERDEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «izquierdear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «izquierdear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su izquierdear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IZQUIERDEAR»

Scopri l'uso di izquierdear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con izquierdear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, 2
... p. p. de IIAB. IZADO, s. ni. l,i m:. El amance- badn. IZAGA , 9. f. Lugar dcnde bay mn- cbps juncos. IZAR, v. a. Ntitit. Tirar de alguna cuerda ó. cabo para levantar las vergas y velas , y hacer oirás maniobras. IZQUIERDEAR. ,. v. n. m.t.. Apar-.
m Nuñez de Taboada, 1825
2
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
I 523: iustitia). justo. adj. «Id., recto» (+ sust. pers.): I 46v° 16 (Aen. I 544: iustior). juuentud (NC), jouentud (M). f. «Id., edad juvenil»: II 62r 11. * yzquerdar (NC), * esquierdar (M). intr. «Izquierdear» (de + compl.): II 60r 11 (Aen. II 54: mens non ...
3
Las Palabras Maravillosas Del Quijote
¿Cuáles eran éstas? Con este nombre de islas de los lagartos se designaba a todas las tierras deshabitadas y de cuya existencia se dudaba, es decir, casi fabulosas. Izquierdear Según el Diccionario de la Real Academia, es apartarse de lo ...
Jorge Arango Mejía, 1997
4
Don Pápis de Bobadilla ...
torioso , la locura loca , sandia la sandez y palabrera la palabrería. Alli se vera que el barón de Aguas-Turbias, repulula'ndole el mal de cascos , vestido de palio y barba, vuelve á izquierdear, torna á sus campos de Monúel , va, viene, no ata ...
Rafael José de Crespo, 1829
5
Reflexîones sobre la égloga intitulada Batilo, compuesta en ...
Eso de la Rosalía Que usted ha dicho , me ha puesto En curiosidad. Presumo Que me ha de gastar Verémos. .: \V ase por la izquierdear ESCENA IL t." : D.a ELENA , y D. MELCHOR. R.a ELENA. Allá va ese botarate '..,. i- Á volver tarumba al ...
Tomás de Iriarte, 1805
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
s. m. La descripcion y direccion de algun camino. IZAGA , í. / El lugar en donde bay mucbos juncos. IZAR , v. a. Náut. Tirar de alguna cuerda ó cabo para levantar las vergas y velas de la embarcacion , y bacer otras maniobras. IZQUIERDEAR ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
T,orpc , íerdo, desgraciado , desmañado. A punche, aáo. Á la izquierda. || (fig. Se dice donner a gauche : izquierdear di generar, bastardear. GAUCHEMENT , adv. Con desmaña : sin destreza ni habilidad : con torpeza. GAUCHER , ERE , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Con lo mío me ayude de G'rvantes, negando que fuese Dios, decía Sancho á su amo en el autor de. unas coplas que se le capitulo 7.°de esta segunda parle, atribulan. ! - Que Uon Quijote izquierdeaba. ,!•)..□ . : . Izquierdear , apartarse del  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Zurdo, izquierdo : hablando de manos. | Torcido, ladeado : que no es recto. I (fig.) Torpe : lerdo, desgraciado, desmañado. | A gauche, adv. A la izquierda. | (fig.) Se dice, donner á gauche : izquierdear, degenerar, bastardear. gauciiement, adv.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... italianizar ....................... iterar ............................ 62 reg. izar .......................... 424 [ 13] izquierdear .................62 reg. jabalconar ................... 62 reg. jabalonar ............... .....62 reg. jabardear ..................... 62 reg. jabear .......................... 62 reg. jabelgar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IZQUIERDEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino izquierdear nel contesto delle seguenti notizie.
1
La izquierda, patente de corso
La Academia, que los señala con el dedo índice, aunque no sea de buena educación, ¿comete anfibología al definir izquierdear como apartarse del juicio y de ... «Periodista Digital, apr 16»

FOTO SU «IZQUIERDEAR»

izquierdear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Izquierdear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/izquierdear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z