Scarica l'app
educalingo
jabeque

Significato di "jabeque" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JABEQUE

La palabra jabeque procede del árabe hispánico šabbák, esquife para pescar con redes.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JABEQUE IN SPAGNOLO

ja · be · que


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JABEQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jabeque è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JABEQUE IN SPAGNOLO

sciabecco

Il jabeque è una barca a vela triangolare, con la quale si può anche navigare, anche se ancillari, con remi.

definizione di jabeque nel dizionario spagnolo

La definizione di jabeque nel dizionario jabeque significa una barca costiera a tre alberi, con vele latine, che di solito è anche remata.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JABEQUE

bahareque · beque · breque · cheque · deque · guateque · hornabeque · impeque · jeque · jeribeque · ñeque · panqueque · peque · queque · salbeque · tembleque · teque · tirabeque · trueque · zarambeque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JABEQUE

jabear · jabeba · jábeca · jabeca · jábega · jabega · jabegote · jabeguera · jabeguero · jabelgar · jabera · jabí · jabilla · jabillo · jabino · jable · jabón · jabonada · jabonado · jabonador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JABEQUE

abareque · alfaneque · alfaqueque · almajaneque · alvareque · bajareque · bareque · claveque · espeque · eurocheque · huateque · muleque · neneque · peneque · penseque · pereque · salveque · tembeleque · tereque · trastrueque

Sinonimi e antonimi di jabeque sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JABEQUE»

jabeque · embarcación · vela · triangular · también · podía · navegar · aunque · forma · auxiliar · remos · costanera · tres · palos · velas · latinas · suele · remo · jabeque · quot · beltrán · murciano · catalogo · colección · documentos · vargas · ponce · africa · xxxvi · xxxix · aguila · fragata · xxxiii · aguilon · navío · xxxv · alerta · alias · germán · bergantín · america · reglamento · para · juegos · álvaro · moncada · oficial · armada · pique · sobrepasó · argelina · perdió · distancia · aparentemente · abierto · banda · estribor · largo · medio · cable · escaso · gritó · dejar · observar · catalejo · catálogo · diciembre · nota · sobre · atrevido · construido · juan · madrid · carta · julián · arriaga · domingo · medina · comunicándole · vuelto · nbsp · antonio · barceló · pont · terra · patrón · gaceta · telmo · colomar · cádiz · lastre · sebastian · tron · cabrisas · correo · malta · francisco · elogio · histórico · escaño · balandra · primera ·

Traduzione di jabeque in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JABEQUE

Conosci la traduzione di jabeque in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di jabeque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jabeque» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Jabeque酒店
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

jabeque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Jabeque
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

jabeque
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jabeque
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Jabeque
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Jabeque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

jabeque
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Jabeque
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Jabeque
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Jabeque
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Jabequeの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

jabeque
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jabeque
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jabeque
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

jabeque
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

jabeque
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Jabeque´de
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Jabeque
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Jabeque
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Jabeque
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Jabeque
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Jabeque
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jabeque
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jabeque
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jabeque
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jabeque

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JABEQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jabeque
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jabeque».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jabeque

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JABEQUE»

Scopri l'uso di jabeque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jabeque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
AFRICA, jabeque: T. XXXVI doc. 298; T. XXXIX doc. 157. AGUILA, fragata: T. XXXIII doc. 307. AGUILON, navío T. XXXV doc. 355, 406; T XXXVI doc. 70. ALERTA alias San Germán, bergantín: T. XXXIX doc. 107, 108, 192. AMERICA, navío: T.
Museo Naval (Spain), José Vargas Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
2
Álvaro de Moncada, Oficial de la Real Armada
El pique sobrepasó a la embarcación argelina y se perdió en la distancia aparentemente abierto a la banda de estribor del jabeque. —¡Largo medio cable escaso!, ¡por estribor del jabeque! —gritó Álvaro sin dejar de observar por el catalejo.
Juan Cardona Comellas
3
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Doc. 87. — 1763-diciembre-24. — Nota sobre el jabeque «Atrevido», construido por Juan Real. Fol. 101. Doc. 88. — 1763-diciembre-27-Madrid. — Carta de Julián de Arriaga a Juan Domingo de Medina comunicándole que el Rey ha vuelto ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
4
Gaceta de Madrid
Jabeque S. Telmo, patrón Antonio Colomar , español, de Cádiz, en lastre. 36. Jabeque S. Sebastian, p3tron Sebastian Cabrisas, español, de Cádiz, en lastre. 3 7. Jabeque Correo de Malta , patrón Francisco Barceló , español, de Cádiz, en,  ...
5
Elogio histórico del ... don Antonio de Escaño
R I Balandra , Primera Resolucion. batidores., j BaIandra, Segunda Resolucion. Jabeques... S. Antonio, Catalan, S. Sebastian. Navio Terrible. Balandra Tártaro. Dos Lanchas. Jabeque S. Lino. Un falucho. Una escampavía. primera division.
Francisco de Paula Quadrado y De-Roó, Antonio de Escaño, 1852
6
Trillar los mares: la expedición descubridora de Bruno de ...
13-03-1765 01-12-1765 06-02-1766 06-04-1767 02-06-1767 03-10-1767 01-06- 1768 01-10-1768 01-10-1768 15-05-1770 15-05-1770 13-02-1771 15-02-1771 12-03-1772 15-09-1772 24-05-1773 En el jabeque Ibicenco, del mando del ...
Salvador Bernabeu Albert, 1995
7
Elogio histórico del excelentísimo señor Don Antonio de ...
Balandra , Primera Resolucion. Balandra, Segunda Resolucion. JABEQUES... S. Antonio, Catalan, S. Sebastian. NAVIO Terrible. Balandra Tártaro. Dos Lanchas. Jabeque S. Lino. Un falucho. Una'escampavia. PRIMERA DIVISIÓN. TERCERA ...
Real Academia de la História (MADRID). Quadrado y de Roo (Francisco de Paula), Francisco de Paula QUADRADO Y DE ROO, 1852
8
Varones ilustres de Mallorca
En 4 de Junio de 1762 apresó un pingüe llamado Bar- busa; moros vivos fueron 85 En 7 del mismo mes á un pingüe llamado Benarús; moros vivos 62 En 30 de Agosto del mismo año un jabeque cuyo nombre era Cotun, moros 47 En el ...
Joaquín María Bover de Rosselló, Ramón Medel, 1847
9
Varones ilustres de Mallorca
En 4 de Junio de 1762 apresó un pingüe llamado Bar- busa; moros vivos fueron 85 En 7 del mismo mes á un pingüe llamado Benarús; moros vivos 62 En 30 de Agosto del mismo año un jabeque cuyo nombre era Cotun, moros 47 En el ...
Bover J. M., 1847
10
Elogio histórico del Excmo. Sr. D. Antonio de Escaño: ...
PRIMERA DIVISION. TERCERA DIVISION. Fragata Carmen )Nl. . . . ,0 , iQ„„w< Fragata Rosa. Bergantín Fincaster.. Poneras de lanchas Jabeque Gamo. Jabeque S. Luis ^canoneras | Galeon S. Rías. SEGUNDA DIVISION. CUARTA DIVISION.
Francisco de Paula Quadrado y De-Roó, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JABEQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jabeque nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dream Makers actuará en Almuñécar el próximo 3 de septiembre
La banda, en colaboracíón con el Pub Jabeque, pub de referencia musical en Almuñécar, ha organizado una fiesta post-concierto para los asistentes al evento, ... «Almuñécar Digital, ago 16»
2
El corsario legendario que capturó el Felicity (Plaça Antoni Riquer)
Riquer puso su barco a punto y, después de oír misa en la iglesia de Sant Elm, reunió a toda la tripulación y se embarcaron en el jabeque San Antonio y Santa ... «Periodico de Ibiza y Formentera, ago 16»
3
IV Noche Carnavalesca 'Ciudad de Almuñécar', este viernes en El ...
Se pueden adquirir en las oficinas de turismo de Almuñécar y La Herradura, Bocatería Olé-Olé, Pub Rock Shop y Jabeque. En La Herradura, Pub Bonache. «Europatropical Almuñécar, lug 16»
4
Este domingo en Jabeque se celebra una jam session solidaria
El domingo 17 de julio, el Café-Pub Jabeque de Almuñécar, calle Aduana Vieja o Plaza Kelibia, acoge una lam session Solidaria organizada por el Grupo ... «Costadigital, lug 16»
5
Jam Session Solidaria en Café-Pub Jabeque de Almuñécar
Jam Session Solidaria en Café-Pub Jabeque ALMUÑÉCAR. El próximo domingo, 17 de julio, el Café-Pub Jabeque acoge una Jam Session Solidaria ... «Europatropical Almuñécar, lug 16»
6
15 juguetonas y jubilosas palabras con la J
Jabeque. Herida en el rostro, hecha con arma blanca corta. (También es una embarcación costanera de tres palos, con velas latinas, que se podía navegar a ... «Verne, giu 16»
7
Playasol invertirá 9 M € en renovaciones en 2016
Entre estos nuevos servicios, cabe destacar que el recién renovado The New Algarb y el Jabeque Soul serán los dos primeros establecimientos de Playasol ... «Hosteltur: Noticias de turismo, mag 16»
8
Playasol Ibiza Hotels inaugura tres hoteles en Ibiza tras una ...
Entre estos nuevos servicios, cabe destacar que el recién renovado The New Algarb y el Jabeque Soul serán los dos primeros establecimientos de Playasol ... «Periodico de Ibiza y Formentera, mag 16»
9
Antonio Doménech, nuevo director general de Playasol Ibiza Hotels
En meses sucesivos se culminarán las reformas del Hotel Marítimo Sport & Relax y la mejora de los equipamientos de Jabeque Soul, Riviera, San Remo y ... «Hosteltur: Noticias de turismo, mag 16»
10
El corso en los puertos de Algeciras y Tarifa en los siglos...
De ordinario, los jabeques corsarios no actuaban en solitario sino formando flotillas, como lo hacían los navíos de nombre Ave María y Santo Cristo de la ... «EuropaSur, apr 16»

FOTO SU «JABEQUE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jabeque [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jabeque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT