Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jabegote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JABEGOTE IN SPAGNOLO

ja · be · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JABEGOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jabegote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JABEGOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jabegote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

jabegote

Jabegote

Il jabegote, chiamato anche canta dei marengo, è uno dei bastoni del flamenco: in particolare, del gruppo di cantese malagueños. Il jabegote proviene dal fandango, come tutti i cantanti di flamenco di Malaga, e più in particolare del bandolás o dei verdiales aflamencados. L'origine del jabegote è nelle canzoni dei pescatori o marengo. Queste sono canzoni di lavoro relative al lavoro sul continente, come la revisione delle reti e la macerazione di pesci. Jabegote è colui che lavora con la sagoma, che è un tipo di rete da pesca. La caratteristica essenziale della canta chiamata jabegote, che la differenzia dal resto dei fandangosi di Malaga, è che il suo terzo verso, chiamato "coraggio coraggioso", è cantato in toni molto alti. I principali interpreti di questo vecchio tipo di danza abandolados erano Juan Breva e il Bambino delle Moras, che erano stati jabegote a El Palo. Attualmente, Miguel López Castro è un grande studioso e interprete di questo tipo di canta. El jabegote, llamado también cante de los marengos, es uno de los palos del flamenco: en concreto, del grupo de los cantes malagueños. El jabegote procede del fandango, como todos los cantes flamencos de Málaga, y más concretamente de las bandolás o verdiales aflamencados. El origen del jabegote está en las canciones de los pescadores o marengos. Se trata de cantos de trabajo relacionados con las faenas en tierra firme, como son el repaso de redes y el embadurnado de pez. Jabegote es quien trabaja con la jábega, que es un tipo de red de pesca. La característica esencial del cante llamado jabegote, que lo diferencia del resto de los fandangos malagueños, es que su tercer verso, llamado «verso valiente», se canta en tonos agudos muy altos. Los principales intérpretes de este tipo antiguo de cantes abandolados fueron Juan Breva y el Niño de las Moras, que había sido jabegote en El Palo. En la actualidad, Miguel López Castro es un gran estudioso e intérprete de este tipo de cante.

definizione di jabegote nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese jabegote significa ognuno degli uomini che tirano le estremità della sciabica. En el diccionario castellano jabegote significa cada uno de los hombres que tiran de los cabos de la jábega.
Clicca per vedere la definizione originale di «jabegote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JABEGOTE


agote
go·te
aligote
a·li·go·te
amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cogote
co·go·te
fagote
fa·go·te
fangote
fan·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
jigote
ji·go·te
lingote
lin·go·te
mangote
man·go·te
mogote
mo·go·te
monigote
mo·ni·go·te
pagote
pa·go·te
pegote
pe·go·te
pringote
prin·go·te
redingote
re·din·go·te
segote
se·go·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JABEGOTE

jabardillo
jabardo
jabata
jabato
jabear
jabeba
jábeca
jabeca
jábega
jabega
jabeguera
jabeguero
jabelgar
jabeque
jabera
jabí
jabilla
jabillo
jabino
jable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JABEGOTE

achiote
azote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Sinonimi e antonimi di jabegote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JABEGOTE»

jabegote llamado también cante marengos palos flamenco concreto grupo cantes malagueños procede fandango como todos flamencos málaga más concretamente bandolás verdiales cada hombres tiran cabos letras flamencas sombra historia hijo natural bien hecho dijo dios faltará usted ramon metió aposento inmediato salió poco pedazos negro centeno mano pequeños vasos llenos aguardiente otra nbsp cruz quirós llevó jóvenes llamaba casa gran barraca sobre playa casi orilla agua allí recibidos franca cordial hospitalidad mujer pescador hijos estaban vida cotidiana fines ñeros sumo salen madrugada

Traduzione di jabegote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JABEGOTE

Conosci la traduzione di jabegote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jabegote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jabegote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jabegote
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jabegote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jabegote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jabegote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jabegote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jabegote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jabegote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jabegote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jabegote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jabegote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jabegote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jabegote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jabegote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jabegote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jabegote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jabegote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jabegote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jabegote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jabegote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jabegote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jabegote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jabegote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jabegote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jabegote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jabegote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jabegote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jabegote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JABEGOTE»

Il termine «jabegote» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jabegote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jabegote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jabegote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JABEGOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jabegote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jabegote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jabegote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JABEGOTE»

Scopri l'uso di jabegote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jabegote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Luz y sombra: (historia de un hijo natural)
—Eso está muy bien hecho, dijo el jabegote, y Dios no le faltará a usted. Ramon se metió en un aposento inmediato y salió a poco con dos pedazos de negro pan de centeno en una mano y dos pequeños vasos llenos de aguardiente en otra ...
Manuel Fernández y González, 1864
2
La Cruz de Quirós
El jabegote se llevó á los jóvenes á la que llamaba su casa, que era una gran barraca sobre la playa, casi á la orilla del agua. Allí fueron recibidos con una franca y cordial hospitalidad por la mujer del pescador y por sus hijos, que estaban ...
Manuel Fernández y González, 1870
3
Vida Cotidiana en Málaga a Fines Del XIX
ñeros a lo sumo; salen de madrugada y, al amanecer, arrastran la red, extrayendo el copo: «Antes que las caricias de la aurora iluminen el mar, el jabegote tiende la vasta red sobre las aguas y trayendo las vetas a la orilla —los recios cabos ...
Antonio Albuera Guirnaldos, 1998
4
La literatura costumbrista en la Málaga del siglo XIX: (un ...
En el repertorio de estos escritores no faltarán tipos tan característicos de nuestras playas como el jabegote, no era otro que el pescador que tiraba de la jábega cuando se sacaba el copo, al atardecer; o el cenachero, ese pintoresco ...
María Isabel Jiménez Morales, 1996
5
Viaje al calor
Crisopeya se llama esta figura. Y Midas, el magnífico Eugenio, capaz de hacerla realidad con sólo una sonrisa. Pero donde palpita y alienta el espíritu de la ciudad es, quizá, en sus dos personajes fundamentales: el jabegote y el cochero .
Enrique Laborde, 1962
6
Flamenco y trabajo: un análisis antropológico de las ...
Finalmente, haremos una pequeña referencia al cante y baile "de los panaderos" , para completar así todos aquéllos que, al menos en su denominación, están vinculados al mundo profesional. El jabegote El jabegote es el cante de la mar.
Cristina Cruces, 1998
7
Etnografía de la Doñana sevillana
Uno de los tipo de pesca que se practicaba hasta finales del siglo pasado fue la pesca de cerco con navegote (jabegote). Esta consistía en sujetar la red en un punto de la playa, rodear con la embarcación (navegote) el banco de peces, para ...
Manuel Pedro Cobo López y Raúl Elías Tijera Jiménez, 2008
8
Autoras dramáticas españolas entre 1918 y 1936: texto y ...
¡Y más zi eze padre e jabegote y ze yama Juan 'er Buzo'" (Málaga tiene la fama, p. 37). 33 "(Por el mismo sitio salen dos jabegotes, tirando de la 'veta' o maroma, la cual van enrollando en el suelo, hacia el fondo izquierda. Y ya desde este ...
Pilar Nieva de la Paz, 1993
9
Diccionario de la lengua castellana
Jábega. (De jabeque.) f. Embarcación parecida al jabeque, pero más pequeña, y que sirve para pescar. Jabegote, m. Cada uno de los hombres que tiran de los cabos de la jábega. Jabeguero, ra. adj. Perteneciente ála jábega. || m. Pescador  ...
Real Academia Española, 1809
10
La novela teatral
Personajes: Carmela, Encama, Señá Dolores, Señá Micaela, Amalia, Lolita, Señó José, Antonio, Rafael, Juanillo Posturas, Viruta, Manolo Venegas, Un jabegote, Un pescadero (que no sale), Un ciego (que canta dentro). Charranes de playa ...
José Antonio Pérez Bowie, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JABEGOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jabegote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jódar afianza su esencia flamenca de 45 años
En sus malagueñas evocó la personalidad de 'La Trini' con adecuada melodiosidad, para enlazar con rondeña de 'Anilla la de Ronda', jabegote y verdial ... «Ideal Digital, set 16»
2
Flamenco desde el corazón de la mina
Y así va recorriendo Andalucía con Fandangos de Granada, de Málaga con recuerdo al Jabegote; sigue una Rondeña de Federico, copla lírica de poesía ... «Periodistas-es, ago 16»
3
'La Traya' continúa la racha ganadora en la Liga de Jábegas
Los jabegotes de la embarcación ganadora hicieron un tiempo de 4:05, marca que les sirvió para superar por 28 segundos a la jábega de la Cala del Moral, ... «Sur Digital, lug 16»
4
El pregón de Juan González Pomares inaugura las fiestas del ...
González Pomares se despidió proclamando su sentimiento de “jabegote y orgullo de ser del Puerto de Roquetas”. Gabriel Amat, alcalde de Roquetas de Mar, ... «Noticias de Almería, lug 16»
5
Carboneras será el municipio con la térmica más moderna de Europa
... de los cercanos caladeros, recordando aquellos tiempos de 1981 cuando empezaron las obras de construir en este pueblo jabegote y ahora marrajero. «La Voz de Almería, lug 16»
6
La ABJ celebra hoy lunes el solsticio de verano
Esta ceremonia de celebración de la llegada del verano y la plenitud solar también contará con cantes por jabegote y toques de caracola. Organiza la ABJ y ... «La Opinión de Málaga, giu 16»
7
La V Liga de Jábegas, a punto
La organización le entregó un «Jabegote de Bronce», que reconoce la labor del directivo en su propia entidad. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «La Opinión de Málaga, mag 16»
8
La XIII edición del Aula Municipal de Flamenco apuesta por fusionar ...
Se formó artísticamente en la escuela de cante de la peña fuengiroleña Juan de la Loma 'El jabegote', dirigida por el José Baena Romero, paleño de ... «Noticias de la Diputación de Málaga, feb 16»
9
La agenda te propone un puente de pueblo en pueblo
... El Secreto de Thomas Onfield y Maldita Nerea; el sábado, el XXXVIII Festival de Cante Flamenco Jabegote "Juan de la Loma"; y el domingo 11 Pasión Vega. «Sur Digital, ott 15»
10
Fuengirola se viste de feria
Por la noche (22.00 horas), se celebrará el Festival de Cante 'El Jabegote-Juan de la Loma', con José Mercé, Isabel Guerrero y José Petro. El domingo será el ... «Sur Digital, ott 15»

FOTO SU «JABEGOTE»

jabegote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jabegote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jabegote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z