Scarica l'app
educalingo
juguetón

Significato di "juguetón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUGUETÓN

La palabra juguetón procede de juguetear.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JUGUETÓN IN SPAGNOLO

ju · gue · tón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUGUETÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Juguetón è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JUGUETÓN IN SPAGNOLO

Corporación Favorita C.A.

Corporación Favorita C.A. È un'azienda ecuadoriana di servizi e commercio con sede nella città di Quito, in Ecuador. È tra le tre maggiori aziende del paese. Il suo concetto di business è principalmente negozi self-service che offrono prodotti alimentari, graffette e altri. All'interno del suo portafoglio gestisce anche diverse società orientate al segmento popolare con prezzi più accessibili e un elevato volume di vendite. A causa della diversità dei servizi offerti, la Corporation è strutturata in quattro aree: Commercial, Industrial, Real Estate e Responsabilità Sociale.

definizione di juguetón nel dizionario spagnolo

La definizione di giocoso nel dizionario è giocosa o giocosa.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JUGUETÓN

apretón · baquetón · bofetón · bretón · carretón · chapetón · chaquetón · chuletón · coquetón · gallardetón · guapetón · jaquetón · letón · moretón · mosquetón · rosetón · sopetón · tarjetón · teletón · vaquetón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JUGUETÓN

juglara · juglarería · juglaresa · juglaresca · juglaresco · juglaría · juglería · jugo · jugosa · jugosidad · jugoso · juguera · juguería · juguete · juguetear · jugueteo · juguetera · juguetería · juguetero · juguetona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JUGUETÓN

cachetón · calcetón · casetón · chorretón · chupetón · copetón · espetón · faetón · folletón · hombretón · jetón · lametón · macetón · maletón · mocetón · muletón · paletón · pobretón · tetón · topetón

Sinonimi e antonimi di juguetón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUGUETÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «juguetón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JUGUETÓN»

juguetón · bullicioso · enredador · inquieto · retozón · revoltoso · trasto · travieso · corporación · favorita · empresa · ecuatoriana · servicios · comercio · sede · ciudad · quito · ecuador · encuentra · entre · tres · aficionado · jugar · retozar · andar · hace · camino · arte · vivir · presente · niño · juguetón · junto · cuerpo · sentidos · otro · rasgo · nuestra · naturaleza · pidiendo · gritos · desarrollemos · todos · llevamos · indiscreto · incontenible · ivana · iguana · concierto · bahía · áquilas · lesson · dominican · geography · children · illustrated · fantasy · with · characters · animal · forms · pato · perrito · meditación · última · libertad · guía · práctica ·

Traduzione di juguetón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JUGUETÓN

Conosci la traduzione di juguetón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di juguetón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «juguetón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

调皮
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

juguetón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

playful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चंचल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعوب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

игривый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

brincalhão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কৌতুকপূর্ণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

joueur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

suka bermain
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

spielerisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

遊び心
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

놀기 좋아하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Playful
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vui tươi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விளையாட்டுத்தனமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आनंदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şakacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

giocoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

figlarny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

грайливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jucăuș
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παιχνιδιάρικος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

speelse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skämt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di juguetón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUGUETÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di juguetón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «juguetón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su juguetón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JUGUETÓN»

Scopri l'uso di juguetón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con juguetón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Al andar se hace camino...: el arte de vivir el presente
EL. NIÑO. JUGUETÓN. Junto con el cuerpo y los sentidos, otro rasgo de nuestra naturaleza que está pidiendo a gritos que lo desarrollemos es el niño que todos llevamos dentro. El niño juguetón. El niño travieso, indiscreto, incontenible.
Carlos G. Vallés, 1991
2
Ivana la Iguana: concierto en Bahía de las Áquilas
A lesson in Dominican geography for children, via an illustrated fantasy with characters in animal forms.
Juguetón (Firm), 2000
3
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Yo te doy la oportunidad de recobrarla. Sé juguetón. Será difícil, porque estás muy estructurado. Estás rodeado de una armadura y es muy difícil abandonarla, relajarla. No puedes danzar, no puedes cantar, no puedes simplemente saltar, ...
Osho Osho, 2013
4
El cachorrito juguetón
Este adorable libro incluye su propia mantita blanda y mullida. Así que tenla a mano al leer el cuento mientras el cachorrito juega al escondite con su mantita especial.
Frances Coe, 1999
5
Lecciones Helenisticas
EL ARTE JUGUETÓN DE CALÍMACO BRUNO SNELL Cuando a los veintidós años. Goethe "se cantaba apasionadamente a sí mismo este canto casi sin sentido",1 el Canto de tormenta del vagabundo, seguramente no sabía en qué ...
6
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Es tan juguetón, ton, ton, el señor Martín, tin, tin, que metió el ratón, ton, ton, en un calcetín, tin, tin. En un calcetín, tin, tin, vive aquel ratón, ton, ton, lometió Martín , tin, tin, porque es juguetón, ton, ton. Playhouse Disney Ton, ton, ton, tin, tin, tin, ...
Universidad de Salamanca, 1998
7
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
El niño juguetón es candoroso, vivara -ho, franco; goza salud y robustez* la sangre le hierve en las venas , dícese comunmente cuando no puede estar sosegado ni quieto en parte alguna; está contento y gozoso: es feliz , porque sus padres ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
8
Análisis proposicional y ontología: estudio a través de ...
Si, en cambio, se acepta lo primero, entonces el análisis correcto de esa proposición es el que la divide en "cocker" como sujeto y "todo es juguetón" como predicado, tal como he defendido a lo largo de este apartado; y ello conllevaría -como ...
Juan Carlos León Sánchez, 1984
9
Cuestionamiento filosófico: manual de instrucciones para ...
En la escuela soy. amistoso industrioso triste chistoso solitario tímido aburrido, juguetón bonachón enojón dormilón . 2. Cuando juego con mis amigos soy/estoy . tímido feliz aburrido tranquilo ruidoso necio gracioso asustadizo enérgico ...
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, Matthew Lipman Ann Margaret Sharp Frederick S Oscanyan Sylvia Delgado Araceli Delgado Centro de Didáctica Universidad Iberoamericana, 1994
10
NEUE: Tú Eres Dios
juguetón. Será difícil, porque estás muy estructurado. Tienes una “armadura” a tu alrededor y es muy difícil aflojar/a, relajar/a. No puedes bai/ar, no puedes cantar, no puedes simplemente saltar, no puedes ni gritar ni reír ni sonreír. Incluso ...
José María Martínez Sánchez (Mr XEM)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUGUETÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino juguetón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conejo “juguetón” descubre plantación de marihuana
(ENTRAVISION).- Un conejo logra ayudar a las autoridades de Perú al encontrar un plantación de marihuana. Según medios locales, la dueña del pequeño ... «Noticias Entravision, ago 16»
2
Perro juguetón irrumpe en misa al jalonear a sacerdote
Es muy común que cuando una congregación se reúne en una Iglesia, es para escuchar un mensaje divino que es expresado a través del sacerdote del lugar. «holaciudad.com, ago 16»
3
Un bebé elefante muy juguetón de un zoológico en Texas causa ...
DALLAS, Texas - Ahora que las temperaturas están por alcanzar los 100 grados Farenheit en el norte de Texas, el video de un bebé elefante, que juguetea y se ... «Univisión, lug 16»
4
"Bantú era muy juguetón y consentido"
"Bantú era muy querido por el personal, muy juguetón, jugaba con sus cuidadores, había contacto visual y auditivo con ellos, era muy consentido por los ... «Milenio.com, lug 16»
5
Ailén Bechara trató de "juguetón" al actor extranjero de Los 10 ...
Ailén Bechara trató de "juguetón" al actor extranjero de Los 10 mandamientos. La bailarina habló de su coincidencia en el programa "Morfi" con los actores de ... «Diario Uno, lug 16»
6
Juguetón celebra con actividades simultaneas en sucursales el “Día ...
Las tiendas Juguetón iniciaron este jueves 16, por primera vez, la celebración del “Día del Niño” con un amplio programa de actividades infantiles y juegos ... «Hoy Digital, giu 16»
7
Juguetón y su divertido "planeta solar" para los niños
Con un amplio programa de actividades infantiles, las tiendas Juguetón celebrarán por primera vez el “Día del Niño”, lo que incluirá juegos interactivos con el ... «El Caribe, giu 16»
8
Paul Simon, exquisito y juguetón
Es un disco a la vez exquisito y juguetón, vivaz y sombrío, contagiado de una actitud sorprendentemente moderna que sólo se permite mirar atrás cuando baja ... «EL PAÍS, giu 16»
9
Colecta 'Juguetón' Medtronic 450 juguetes para escuelas
Tijuana, B.C.- A fin de impactar de manera positiva en la comunidad, en abril se llevó a cabo la colecta del primer Juguetón Medtronic del 2016, con la meta de ... «El Tijuanense.com, mag 16»
10
Antitaurino, apóstata y podemita juguetón
Señorías, en ocasiones ser exégeta de algunos tweets es tan difícil como ser crítico de cine porno. Y aunque en esta ocasión el director de la película no es ... «OKDIARIO, mag 16»

FOTO SU «JUGUETÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Juguetón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jugueton>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT