Scarica l'app
educalingo
juncoso

Significato di "juncoso" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUNCOSO

La palabra juncoso procede del latín iuncōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JUNCOSO IN SPAGNOLO

jun · co · so


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUNCOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Juncoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JUNCOSO IN SPAGNOLO

definizione di juncoso nel dizionario spagnolo

La definizione di juncoso nel dizionario spagnolo è simile a reed. Un altro significato di juncoso nel dizionario è anche che produce ance.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JUNCOSO

achacoso · acoso · barrancoso · belicoso · borrascoso · boscoso · carbuncoso · chocoso · coso · jocoso · mantecoso · mocoso · moscoso · mucoso · pecoso · picoso · rencoso · resacoso · rocoso · viscoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JUNCOSO

juncácea · juncáceas · juncáceo · juncada · juncal · juncar · júncea · júnceo · juncia · juncial · junciana · junciera · juncina · juncino · juncir · junco · juncosa · junene · jungla · junglada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JUNCOSO

arcabucoso · ascoso · bascoso · carrascoso · chascoso · cocoso · fiacoso · fruticoso · galicoso · hoscoso · jaquecoso · peñascoso · quejicoso · radicoso · riscoso · sucoso · tabacoso · talcoso · varicoso · ventiscoso

Sinonimi e antonimi di juncoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JUNCOSO»

juncoso · parecido · junco · otro · también · produce · juncos · bóveda · cuarzo · amigos · ajenos · zarpa · emigración · pobreza · estigma · dictadura · mañanas · azuladas · invierno · íbamos · caminando · hasta · arroyo · juncoso · gustaba · patinar · sobre · agua · escarchada · nbsp · córdoba · mirada · antología · relatos · más · capital · conflictividad · social · campo · andaluz · morón · clara · laguna · buitre · andrés · domínguez · cañada · loba · capellanía · alto · bajo · hospital · juan · chopos · spiritus ·

Traduzione di juncoso in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JUNCOSO

Conosci la traduzione di juncoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di juncoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «juncoso» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

reeded
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

juncoso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rushy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गन्ने का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقصب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

заросший тростником
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

com palheta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নলখাগড়ায় ছাত্তয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

couvert de pipeaux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diatapi dgn datuknya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

reeded
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アシの茂っ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

홈이있는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reeded
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhiều sậy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

reeded
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

reeded
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kamışlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zigrinato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stroikowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зарослий очеретом
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Teak
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

reeded
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

riet begroeid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vassbevuxen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reeded
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di juncoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUNCOSO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di juncoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «juncoso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su juncoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JUNCOSO»

Scopri l'uso di juncoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con juncoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La bóveda de cuarzo
Mis amigos y yo, ajenos a la zarpa de la emigración, a la pobreza y al estigma de la Dictadura, en las mañanas azuladas del invierno, íbamos caminando hasta el arroyo del Juncoso. Nos gustaba patinar sobre el agua escarchada que ...
Alejandro López Andrada, 1996
2
Córdoba en la mirada: antología de relatos
Mis amigos y yo, ajenos a la zarpa de la emigración, a la pobreza y estigma de la Dictadura, en las mañanas azuladas del invierno, íbamos caminando hasta el arroyo del Juncoso. Nos gustaba patinar sobre el agua escarchada que, más de  ...
‎1996
3
Capital y conflictividad social en el campo andaluz: Morón ...
Clara 120 6 Laguna del Buitre Andrés Domínguez 100 12 Cañada de la loba Capellanía 100 20 Juncoso alto Capellanía 100 6 Juncoso bajo Hospital S. Juan 18 6 Chopos Cto. Sti. Spiritus 80 1 Cañada Ancha María Contreras 220 3 ...
José Luis Sánchez Lora, 1997
4
Diccionario Catalan-Castellano
de boga. bohordo. — d'indias. bejuco, bengala. — d' olor. esquinante, esqui- nanto. # cosa de jones. juncino. Joncada. f. juncada. Joncar. m. juncal, juncar, junqueral, izaga. — adj juncoso. Joncós, sa. adj. juncoso. Jónic , ca. adj. jónico, jonio.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
T.uy abundantes, que se llaman Juncoso al SE. dist. una lea.; Sujar al E. á igual dist. que da oncea al r. de este nombre; del Pilar al N. 4/4 leg., y del Dar - ciaialNO. á 850 pasos. El terreno es en lo general llano, pero con mucho monte-, los ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Juncoso , lleno de juncos. Juncia , ce , f . Junta , Asamblea. Junctura , л , f. Armazón , armadura de casa , ó maderamen de ella; juntura , coyuntura , comisura, asamblaje. Juncture , arum , f. Costuras Grieve ; gas, voz de la Marina. Juncturas ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), Esteban de Terreros y Pando, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1793
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Lo que se sembla al jone. Juncoso. Junceus, juncosus. Qui ressemble au jone. Che rassomiglia al giti neo. joxcos. Se aplica al terreno que produex. jones. Juncoso. Juncosus. Plein de jones. Giuncoso. JÓN1C, CA. adj. Lo natural de Jonia y ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Juncós, sa. adj. juncoso. Jónic, ca. adj. jónico, jonio. Junquillo. m. junquillo , pta Jonsa. f. juncia, pta. Joquer. m. gallinero. Joro. m. din. Jornada. (.jornada. Jornal. m. jornal II labor II merced. —de un dia. peonada. — de un pareil de muías ó ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
9
27 narradores cordobeses
Mis amigos y yo, ajenos a la zarpa de la emigración, a la pobreza y estigma de la Dictadura, en las mañanas azuladas del invierno, íbamos caminando hasta el arroyo del Juncoso. Nos gustaba patinar sobre el agua escarchada que, más de  ...
Centro Cultural de la Generación del 27, 1999
10
Obras del excelentisimo señor D. Gaspar Melchor de Jovellanos, 2
En solo el plano de esta he distinguido yo el llantero , la stella maris, la melera , la granza ó rubia , una especie de gamon juncoso , el euforbio , la pimpinela, el geranio, la verbena , el talasparvien se , el erisimon , la bursa pastoris , la ...
Gaspar Melchor de Jovellanos, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUNCOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino juncoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una semana histórica por una manifestación multitudinaria
Entre los premiados en Fallas 2015, el ganadero gaditano Álvaro Núñez del Cuvillo recibió el premio al mejor toro, por “Juncoso”, lidiado por Sebastián ... «Mira Jerez, mar 16»
2
Enrique Ponce extiende su reinado de sabiduría
Soberbio cuvillo bautizado como Juncocoso, aunque Juncoso fuese más en son a su ritmo sostenido. Manzanares construyó una faena con excesivos tiempos ... «El Mundo, lug 15»
3
Por primera vez UDA entregó viviendas a sus afiliados
También esto fue posible por la participación de actores importantes como el gobernador José Luis Gioja y el ingeniero Martín Juncoso”. El primer barrio de ... «Diario de Cuyo, giu 15»
4
Los cuvillos recuperan galones
Una buena corrida en Fallas con un toro de nombre 'Juncoso' premiado con la vuelta al ruedo; otra gran corrida en Sevilla premiada reiteradamente por todos ... «Las Provincias, mag 15»
5
Dos profesores de la UCO salvan los genes del toro bravo Juncoso
El quinto de la tarde, Juncoso, fue un ejemplar bravo y noble, premiado con la vuelta al ruedo, y al que incluso se pidió el indulto por parte del público. «Diario Córdoba, apr 15»
6
El Juli es declarado triunfador de Fallas
Como mejor toro se designó a Juncoso, de Núñez del Cuvillo, lidiado por Sebastián Castella y el mejor novillo se consideró a Gestor, de El Parralejo, lidiado ... «levante.emv.com, mar 15»
7
Dos orejas para Castella de un Juncoso de vuelta al ruedo
Embistió de dulce "Juncoso", que así se llamaba el toro, y el diestro paladeó la almibarada condición de su oponente. Hubo gusto en los remates, sobre todo en ... «Semanario Taurino Aplausos, mar 15»
8
Sebastián Castella disfruta con un gran cuvillo en la Feria de Fallas
Sebastián Castella, en un pase cambiado por la espalda a «Juncoso» - efe andrés amorós - Valencia 15/03/2015 21:07h - Actualizado: 16/03/2015 09:59h. «ABC.es, mar 15»
9
Pereda arrolla a Cuvillo en Almassora
«Juncoso» abrió el turno de exhibiciones procedentes de la finca El Grullo con un Richard que está en racha esta semana. Ni un alfiler cabía en los balcones y ... «levante.emv.com, ott 14»
10
López Simón, alternativa triunfal y sangrienta
El joven torero, vestido de blanco y oro, fue doctorado por Morante, quien le cedió los trastos para lidiar y estoquear al sobrero Juncoso, un toro negro, que ... «Diario de Sevilla, apr 12»

FOTO SU «JUNCOSO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Juncoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/juncoso>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT