Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ladronera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LADRONERA IN SPAGNOLO

la · dro · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LADRONERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ladronera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LADRONERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ladronera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ladronera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un ladro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è dove i ladri vengono raccolti e nascosti. Un altro significato di ladro nel dizionario è ladro. Ladronera è anche una frode nell'interesse. Questo è un ladro. La primera definición de ladronera en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar donde se recogen y ocultan los ladrones. Otro significado de ladronera en el diccionario es ladrón. Ladronera es también defraudación en los intereses. Esto es una ladronera.

Clicca per vedere la definizione originale di «ladronera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LADRONERA


algodonera
al·go·do·ne·ra
bombonera
bom·bo·ne·ra
botonera
bo·to·ne·ra
cajonera
ca·jo·ne·ra
camaronera
ca·ma·ro·ne·ra
camionera
ca·mio·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
colchonera
col·cho·ne·ra
hormigonera
hor·mi·go·ne·ra
jabonera
ja·bo·ne·ra
misionera
mi·sio·ne·ra
mojonera
mo·jo·ne·ra
montonera
mon·to·ne·ra
pionera
pio·ne·ra
prisionera
pri·sio·ne·ra
ratonera
ra·to·ne·ra
rinconera
rin·co·ne·ra
riñonera
ri·ño·ne·ra
sangonera
san·go·ne·ra
traicionera
trai·cio·ne·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LADRONERA

ladrillador
ladrillar
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillo
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio
ladrón
ladrona
ladronamente
ladronear
ladronería
ladronesca
ladronesco
ladronicio
ladronzuela
ladronzuelo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LADRONERA

balconera
cañonera
cantonera
caponera
cartonera
chichonera
leonera
limonera
mariconera
melonera
mentonera
mesonera
monera
personera
piconera
pregonera
salmonera
talonera
telonera
tronera

Sinonimi e antonimi di ladronera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LADRONERA»

ladronera primera lengua española lugar donde recogen ocultan ladrones otro ladrón ladronera también defraudación intereses esto espakalpe gran timo famèlics colección historiadores chile documentos relativos cautivos maestre campo fernando habia traido elicura dió noticia alto puren estaba enemigos eran centinelas todo rebelde este prisionero ofreció amigo nbsp coleccíon haber sido grande guerra desde hecho habian reducido seiscientos indios familias belicosos guadaba counpuille toda aquella cordillera catiray siempre fué castillo jadraque guía para

Traduzione di ladronera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LADRONERA

Conosci la traduzione di ladronera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ladronera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ladronera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ladronera
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ladronera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thief
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ladronera
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ladronera
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ladronera
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ladronera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ladronera
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ladronera
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ladronera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ladronera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ladronera
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ladronera
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ladronera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ladronera
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ladronera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ladronera
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ladronera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ladronera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ladronera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ladronera
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ladronera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ladronera
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ladronera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ladronera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ladronera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ladronera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LADRONERA»

Il termine «ladronera» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ladronera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ladronera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ladronera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LADRONERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ladronera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ladronera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ladronera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LADRONERA»

Scopri l'uso di ladronera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ladronera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Uno de los cautivos que el maestre de campo don Fernando de Zea habia traido de Elicura dió noticia que en los alto? de Puren estaba una ladronera de enemigos que eran centinelas de todo lo rebelde : este prisionero ofreció ser amigo y ...
2
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
... haber sido grande la guerra que desde él se habia hecho, se habian reducido seiscientos indios con sus familias de los mas belicosos de Guadaba Counpuille , y toda aquella cordillera de Catiray que siempre fué la ladronera de la guerra.
Diego Barros Arana, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, Miguel Luis Amunátegui, 1863
3
El castillo de Jadraque: una guía para conocerle y admirarle
Ladronera Pequeña construcción cerrada, volada sobre canes, que se sitúa en los puntos débiles de los lienzos o torres, proporcionando una defensa horizontal mediante la apertura de aspilleras y una defensa vertical al tener perforado su ...
Gonzalo López-Muñiz Moragas, 2003
4
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Uno de loa cautivos que el maestro de campo don Fernando de Zea había traido de Elicura dió noticia que en los altos de Puren estaba una ladronera de enemigos que eran centinelas de todo lo rebelde : este pri- E'.onero ofreció ser amigo ...
Diego Barros Arana, Victor M. Chiappa, Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, 1864
5
Hechos de don Gargia [sic] Hurtado de Mendoza, cuarto ...
Uno de los cautivos que el maestre de campo don Fernando de Zea habia traido de Elicura dio noticia que en los altos de Puren estaba una ladronera de enemigos que eran centinelas de todo lo rebelde : este prisionero ofreció ser amigo y ...
Christoval Suarez de Figueroa, Francisco Caro de Torres, Garcia Hurtado de Mendoza (marq. de Cañete.), 1864
6
Diccionario de la lengua castellana
LADRONCILLO DE ABUJETA DESPUES SUBE Á barjoleta, ref. con que se denota que los ladrones empiezan por poco y acaban por LADRONERA, s. f. El lugar donde se abrigan y ocultan los ladrones. Latronum re- ceptaculum, perfugium.
7
Gente maicera: mosaico de Antioquia la grande
Terminada la faena los sábados por la tarde, y muy mudado y carilimpio, con una ruana de forro rojo, doblada sobre el hombro, se plantaba en La Ladronera, donde se vendía de lo bueno. Por qué llamarían La Ladronera aquel ventorrillo ?
Benigno A. Gutiérrez, 2003
8
Juicios literarios y artísticos
Vaya un ejemplo: Supongamos que el Partenón se destinara a guarida de facinerosos (lo cual ocurría efectivamente hace pocos años), e imaginemos que algún crítico exclamase (cosa también verosímil): «¡Qué ladronera tan bella!
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
9
Diccionario Catalan-Castellano
*cau de lladres. ladronera. *cosa de lladres ladronesco. Lladregot. m. ladroncillo, ratero, rapaz, gatillo, gato, garduña. [cilio. Lladreguet. m. dim. ladron- Lladrit. m. ladrido. Lladronera. f. cau de lladres. ladronera. — en los carruatges. zaga.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario catalán-castellano
♢cau de lladres. ladronera. *cosa de lladres ladronesco. Lladregot. m. ladroncillo , ratero , rapaz , gatillo , gato, garduña. [cilio. Lladreguet. m. dim. ladrou- Lladrit. m. ladrido. Lladronera. f. cau de lladres. ladrpnera. — en los carruatges. zaga.
Magí Ferrer i Pons, 1839

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LADRONERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ladronera nel contesto delle seguenti notizie.
1
La ladronera
Recursos archisabidos para contrarrestar la ladronera: depurar partidos, Congreso y administración pública; desmontar el negocio del narcotráfico, motor de la ... «ElEspectador.com, feb 16»
2
Áncash: La ruta hacia el Huascarán
Visitamos “Recuay ladronera”. La versión popular señala que cuando Raimondi llegó, se enamoró de una recuayina, pero ella le ignoró todo el tiempo, por eso ... «Diario Correo, lug 15»
3
Ancash: Descubre cuáles son las principales rutas del Callejón de ...
El Callejón de Huaylas esta compuesto por cinco impresionantes pueblitos: 'Recuay ladronera'; 'Huaraz presunciosa', 'Carhuaz borrachera', Yungay ... «Perú.com, feb 13»

FOTO SU «LADRONERA»

ladronera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ladronera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ladronera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z