CHE SIGNIFICA LAMBUCEAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «lambucear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di lambucear nel dizionario spagnolo
La definizione di lambucear nel dizionario è leccare, per gola, un piatto o una nave. En el diccionario castellano lambucear significa lamer, por glotonería, un plato o una vasija.
Clicca per
vedere la definizione originale di «lambucear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO LAMBUCEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lambuceo
tú lambuceas / lambuceás
él lambucea
nos. lambuceamos
vos. lambuceáis / lambucean
ellos lambucean
Pretérito imperfecto
yo lambuceaba
tú lambuceabas
él lambuceaba
nos. lambuceábamos
vos. lambuceabais / lambuceaban
ellos lambuceaban
Pret. perfecto simple
yo lambuceé
tú lambuceaste
él lambuceó
nos. lambuceamos
vos. lambuceasteis / lambucearon
ellos lambucearon
Futuro simple
yo lambucearé
tú lambucearás
él lambuceará
nos. lambucearemos
vos. lambucearéis / lambucearán
ellos lambucearán
Condicional simple
yo lambucearía
tú lambucearías
él lambucearía
nos. lambucearíamos
vos. lambucearíais / lambucearían
ellos lambucearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lambuceado
tú has lambuceado
él ha lambuceado
nos. hemos lambuceado
vos. habéis lambuceado
ellos han lambuceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lambuceado
tú habías lambuceado
él había lambuceado
nos. habíamos lambuceado
vos. habíais lambuceado
ellos habían lambuceado
Pretérito Anterior
yo hube lambuceado
tú hubiste lambuceado
él hubo lambuceado
nos. hubimos lambuceado
vos. hubisteis lambuceado
ellos hubieron lambuceado
Futuro perfecto
yo habré lambuceado
tú habrás lambuceado
él habrá lambuceado
nos. habremos lambuceado
vos. habréis lambuceado
ellos habrán lambuceado
Condicional Perfecto
yo habría lambuceado
tú habrías lambuceado
él habría lambuceado
nos. habríamos lambuceado
vos. habríais lambuceado
ellos habrían lambuceado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lambucee
tú lambucees
él lambucee
nos. lambuceemos
vos. lambuceéis / lambuceen
ellos lambuceen
Pretérito imperfecto
yo lambuceara o lambucease
tú lambucearas o lambuceases
él lambuceara o lambucease
nos. lambuceáramos o lambuceásemos
vos. lambucearais o lambuceaseis / lambucearan o lambuceasen
ellos lambucearan o lambuceasen
Futuro simple
yo lambuceare
tú lambuceares
él lambuceare
nos. lambuceáremos
vos. lambuceareis / lambucearen
ellos lambucearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lambuceado
tú hubiste lambuceado
él hubo lambuceado
nos. hubimos lambuceado
vos. hubisteis lambuceado
ellos hubieron lambuceado
Futuro Perfecto
yo habré lambuceado
tú habrás lambuceado
él habrá lambuceado
nos. habremos lambuceado
vos. habréis lambuceado
ellos habrán lambuceado
Condicional perfecto
yo habría lambuceado
tú habrías lambuceado
él habría lambuceado
nos. habríamos lambuceado
vos. habríais lambuceado
ellos habrían lambuceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lambucea (tú) / lambuceá (vos)
lambucead (vosotros) / lambuceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAMBUCEAR»
Scopri l'uso di
lambucear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
lambucear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
2 En el DRAE-39, «lambucear» se definía así: «tr. Can. y Exlr. Arrebañar, 2" acep
.». En el DRAE-70, en cambio, reaparece con este otro significado: «intr. Lamer
un plato o vasija». 3 M. Alvar, Atlas Lingüístico y Etnográfico de las Islas.
2
Revista hispánica moderna: boletín del Instituto de las Españas
LAMBUCEAR. LAMBUZAR Colecc.: Lambuzar. v. a. Untar con cualquier líquido
grasiento. Dice. Acad. eds. U9 y 16": Lambucear (De lamber), tr. Can. y Extr.
Arrebañar, 29 acep. Esta última forma es la más corriente en Canarias, pero no
con ...
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. lamberear ................... 62 reg. lambiar ....................... 62 reg. lambiscar ..........
...............469 lambisconear .............62 reg. lambisquear ............... 62 reg.
lambrucear ................. 62 reg. lambrusquear ............. 62 reg. lambucear ...................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
C) raspar -ii-r 'lambucear 'lamiscar, lamer con ansia v a prisa' lamber lONGC) -ii-r
cantaruxar 'cantar con voz baíxa »□ entre dentes' {DRAC) -ux-a-r oturruxar '
esturrar' (DNCC) csturrar 'requemar, asurar, dejar que una cosa que está ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
5
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... que ocurre en los casos siguientes: acoyuntar - acoyuntero chimiscolear -
chimiscolero arrancar - arranquera chuchear - chuchero botear - botero
homiciarse (ant.) - homiciero celebrar - celebrero lagotear - lagotero lambucear -
lambucero ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
6
Estudios de filología, historia y cultura hispánicas
2 adj. Tonto, simplón. DHAV: Dic. del habla actual de Venezuela: suida f And
Lian Occ rur Ciudad41. lambucear, 'lambusear' v ir 1 pop Lamer con avidez y
repetidamente. G. Construcciones fraseológicas, bien como constituyentes del
lema ...
Milagros Aleza Izquierdo, Ángel López García, 2000
7
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Miguel Ángel Quesada Pacheco. lajilla lance legal lempo leñazo. lajilla f. [Agr.]
Espiga de arroz, o parte de ella, que no produjo. lajudo, -da adj. [Agr.] Dícese del
arroz cuya espiga no carga cosecha. lambucear intr. Sonar el cerdo el hocico al
...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
8
Estudios de lexicografía y léxico cubanos
El DRAE registra la forma lambucear hasta la edición de 1947; la suprime en la
edición de 1956. lasca f Rebanada pequeña y delgada que se corta de algún
fiambre, p. ej., jamón. liar v tr Envolver. Sin marca en el DRAE. lindo adj Bello, ...
Milagros Aleza Izquierdo, 2004
9
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
A tenor de todo esto, resulta cuando menos dudosa la consideración de que hoy
gago o gaguear sean voces de uso general. Lambucear entró mal definido, con
respecto a su uso en las islas: «tr. Can. y Extr. Arrebañar, 2a acep.», puesto que
...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
10
Voces de Canarias en el habla montevideana
El espigueo nos depara los siguientes hallazgos: balde, bosta, cachetada,
cambado, cambar, cangallo, coruja, charamuscas, desempercudido, duraznero,
engodo, gofio, guantazo, hendija, lambuzar (en el Uruguay: lambucear), liña,
magua, ...
Rolando A. Laguarda Trías, 1982
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMBUCEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
lambucear nel contesto delle seguenti notizie.
Resistamos compatriotas
... aquel oposicionismo que mueve los hilos, del oposicionismo que financia para nuevamente arrodillarlos a lambucear un plato de comida como ocurría en los ... «Aporrea, ago 16»
21 lúcidas y líricas palabras con la L
Lambucear. Lamer, por glotonería, un plato o una vasija. Lampo. Resplandor o brillo pronto y fugaz, como el del relámpago. Lavajo. Charca de agua llovediza ... «Verne, giu 16»
Últimas Notias/ ND
... generales, pero el “Diccionario de uso del español de América y España” VOX sí registra, también como venezolanismo, “lambucear: Lamer algo con avidez”. «Noticiero Digital, feb 12»
