Scarica l'app
educalingo
laminado

Significato di "laminado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAMINADO

La palabra laminado procede del participio de laminar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LAMINADO IN SPAGNOLO

la · mi · na · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMINADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laminado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LAMINADO IN SPAGNOLO

rotolamento

È noto come laminazione o laminazione al processo industriale mediante il quale lo spessore di un foglio di metallo o di materiali simili viene ridotto dall'applicazione della pressione mediante l'impiego di diversi processi, come il laminazione ad anello o la laminazione del profilo. Pertanto, questo processo viene applicato su materiali con un buon livello di malleabilità. La macchina che esegue questo processo è nota come laminatoio. Il laminato può essere freddo o caldo. Il laminatoio caldo è quello che viene eseguito con una temperatura piuttosto superiore a quella della ricristallizzazione che il metallo ha. L'attuale forma di laminazione a caldo deriva dal processo brevettato dal britannico Henry Cort nel 1783, che ha avuto un impatto tale che è popolarmente conosciuto come "il padre della laminazione".

definizione di laminado nel dizionario spagnolo

La definizione di laminato nel dizionario spagnolo è rifinita con fogli o fogli di metallo. Un altro significato di rolling nel dizionario è anche azione e effetto laminare.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAMINADO

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · disciplinado · iluminado · inclinado · indeterminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAMINADO

lametear · lameteo · lametón · lamia · lamida · lamido · lamín · lámina · laminación · laminada · laminador · laminadora · laminar · laminaria · laminera · laminero · laminosa · laminoso · lamiscar · lamista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAMINADO

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · diseminado · empecinado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · predestinado · rebobinado

Sinonimi e antonimi di laminado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAMINADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «laminado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAMINADO»

laminado · chapado · laminación · proceso · impresion · piso · frio · antiasalto · tipos · bronce · conoce · como · industrial · medio · cual · reduce · espesor · lámina · metal · materiales · semejantes · aplicación · presión · mediante · distintos · procesos · anillos · perfiles · tanto · este · aplica · guarnecido · láminas · planchas · otro · también · acción · efecto · laminar · manufactura · ingeniería · tecnología · practica · laminado · plano · ruptura · lingote · inicio · placa · durante · colado · continuo · efectúa · descrito · sección · ilustró · nbsp · fundamentos · manufctura · mode · esfuerzo · fluencia · promedio · será · útil · para · calcular · estimaciones · fuerza · potencia · fricción · presenta ·

Traduzione di laminado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LAMINADO

Conosci la traduzione di laminado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di laminado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laminado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

层压
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

laminado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

laminate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टुकड़े टुकड़े में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ламинат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

laminado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফলকিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

stratifié
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lamina
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

laminieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラミネート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

라미네이트
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

laminate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cán
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உலோகத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

laminate
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

laminat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

laminato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

laminat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ламінат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

laminat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

laminate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laminaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

laminat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

laminatet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di laminado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMINADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laminado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «laminado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su laminado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAMINADO»

Scopri l'uso di laminado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laminado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manufactura, ingeniería y tecnología
1. 3.3. PRACTICA. DEL. LAMINADO. PLANO. La ruptura de un lingote al inicio o de una placa durante el proceso de colado continuo se efectúa mediante laminación en caliente. Como fue descrito en la sección 10.2 y se ilustró en la fig. 10.1 ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
2
Fundamentos de Manufctura Mode:
El esfuerzo de fluencia promedio será útil para calcular las estimaciones de fuerza y potencia en laminado. La fricción se presenta en el laminado con un cierto coeficiente de fricción, la fuerza de compresión de los rodillos, ( multiplicada por ...
Mikell P. Groover, 1997
3
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... pipe rechupe capilar (tochos) (defecto) hair seam pliegue de laminado (grieta capilar de laminado) hairline grieta capilar, grieta fina, grieta filiforme (fisura interna mínima que aparece en algunos aceros aleados, generalmente en presencia ...
César Alas, César Alas García, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
4
Ciencia y tecnología de materiales: problemas y cuestiones
Definición de deformación plástica 3.2. Laminado 3.3. Conceptos de laminación 3.4. Forja 3.5. Concepto de forja 3.6. Embutición 3.7. Conceptos de embutición 3.8. Corte 3.9. Conceptos de corte 3.10. Doblado 3.11. Conceptos de doblado 3.1 ...
‎2005
5
Técnicas industriales diversas: transportes
1/18 . . según un proceso continuo 1/20 . . según un proceso discontinuo 1/22 . para laminar bandas u hojas de longitud indefinida (1/42 tiene prioridad) 1/24 . . según un proceso continuo 1/26 . . . por laminado en caliente 1/28 . . . por ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Construcción de embarcaciones pesqueras: Construcción de ...
Agujeros (Con acceso por ambos lados) Rellene con el mismo laminado de la construccio'n original si es posible Corle hasta donde el laminado no esta dañado y lije una"V" por el frente y por detrás del laminado, solo por detra's si es  ...
Ned Coackley, Y. Bryn, Glan Conwy, 1994
7
Electricidad: principios y aplicaciones
Laminado en I Laminado en E Fig. 10-14 Laminados en I y en E. Estas láminas se unen en varias configuraciones para formar núcleos de dispositivos electromagnéticos. Núcleos de hierro laminado Casi todos los inductores grandes usados ...
Richard J. Fowler, 1992
8
Proyecto de elementos de maquinas. (2aed)
Resistencia Tensión fluencia % Alarga miento % Estric- Dureza Maquina- bilidad Acero a la tracción Bri- Rockhi/crn1 kg/cm2 en 5cm ción nell well % 1035 Laminado en caliente 6000 3 800 30 53 183 B90 65 Estirado en frío y tem6 450 5 500 ...
M. F. Spotts, 2003
9
Materiales compuestos
2.1.3.2 Teoría de placas laminadas La teoría clásica de placas laminadas 1 10|| 1 1 1 contempla los fenómenos de tensión plana y de flexión en el laminado. Es decir, tiene en cuenta las componentes planas de deformación del laminado: e1  ...
Antonio Miravete, Jesús Cuartero, Asociación Española de Materiales Compuestos, 2000
10
Ciencia de los polímeros
Fabricación La fabricación de los artículos de plástico reforzado se divide, usualmente, en procesos de laminado y de moldeo, pero las técnicas son en algunos casos bastante similares. Laminado. Los procesos de laminado son aquellos en ...
Fred W. Billmeyer, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMINADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laminado nel contesto delle seguenti notizie.
1
ALACERO: “Consumo y producción de acero laminado en América ...
Durante el primer semestre, el consumo regional de acero lamina registró una baja de 12%, mientras que la producción de acero crudo y laminado observó ... «Marco Trade News, ago 16»
2
TrialUM: nuevo material laminado para construcción
Investigadores de la Unidad de Materiales del Centro de Investigación Científica de Yucatán (CICY) desarrollaron un nuevo laminado con propiedades ... «Agencia Informativa Conacyt, ago 16»
3
FAUS. Suelos laminados para cocina y baño
Si hablamos de suelos, por ejemplo, y más concretamente de suelos laminados, hasta no hace mucho, se pensaba que el suelo laminado sólo era apto para ... «Arquitectura y Empresa, ago 16»
4
La UE fija aranceles antidumping definitivos a siderúrgicos de ...
Los productos afectados son acero laminado en frío, que se utiliza para el envasado industrial, y otros productos derivados de acero empleados en ... «RTVE, ago 16»
5
México registró el mayor déficit comercial de AL en acero laminado
En los primeros cinco meses del año México registró el mayor déficit comercial de todos los países de América Latina en acero laminado, al haber importado ... «La Jornada en linea, lug 16»
6
LATINOAMÉRICA ACERO El consumo de acero laminado en ...
El consumo de acero laminado en América Latina y el Caribe durante los primeros cinco meses del año alcanzó los 26,1 millones de toneladas, un 14 ... «EFE, lug 16»
7
Sidenor prevé un ERE para los 120 empleados del tren de ...
La "clara" preocupación de la plantilla, especialmente de los trabajadores del tren de laminado que podrían verse afectados por un nuevo ERE, ha trascendido, ... «El Diario Montanes, lug 16»
8
Lumber Liquidators acepta no reanudar ventas del inventario de ...
En viviendas donde se halló que los pisos de laminado hechos en China emitían niveles elevados de formaldehído, la compañía ofrecerá cualquier remedio ... «PR Newswire, giu 16»
9
LATINOAMÉRICA ACERO Consumo de acero laminado en A.Latina ...
En Brasil, el consumo de acero laminado se contrajo en 2,0 millones de toneladas, que equivalen a una disminución del 32 %, en comparación con el primer ... «EFE, mag 16»
10
Bagel Systems muestra en Drupa 2016 sus equipos de laminado de ...
Konica Minolta y Fujifilm incorporan Bagel Systems como proveedor oficial en soluciones de laminado para Drupa 2016. Konica Minolta ha seleccionado el ... «Interempresas, mag 16»

FOTO SU «LAMINADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laminado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/laminado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT