Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lesa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LESA

La palabra lesa procede del latín laesus, participio pasivo de laedĕre, dañar, ofender.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LESA IN SPAGNOLO

le · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lesa

Lesa

Lesa è un comune (comune) nella provincia di Novara (Piemonte), con circa 2402 abitanti. Lesa es una localidad y comune italiana de la provincia de Novara, región de Piamonte, con 2.402 habitantes.

definizione di lesa nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lesa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è offesa, offesa, offesa. Si dice principalmente della cosa che ha ricevuto il danno o il reato. Fa male all'umanità. Leso naturale giusto. Un altro significato di lesa nel dizionario è detto di giudizio, comprensione o immaginazione: perverso, disturbato, squilibrato. Lesa è anche stupida, sciocca, di portata limitata. La primera definición de lesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es agraviado, lastimado, ofendido. Se dice principalmente de la cosa que ha recibido el daño o la ofensa. Lesa humanidad. Leso derecho natural. Otro significado de lesa en el diccionario es dicho del juicio, del entendimiento o de la imaginación: Pervertido, turbado, trastornado. Lesa es también tonto, necio, de pocos alcances.
Clicca per vedere la definizione originale di «lesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LESA


alcaldesa
al·cal·de·sa
dehesa
de·he·sa
empresa
em·pre·sa
esa
e·sa
expresa
ex·pre·sa
francesa
fran·ce·sa
fresa
fre·sa
gruesa
grue·sa
impresa
im·pre·sa
inglesa
in·gle·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
mesa
me·sa
pesa
pe·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
presa
pre·sa
princesa
prin·ce·sa
promesa
pro·me·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
vanesa
va·ne·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LESA

les
lesbia
lesbiana
lesbianismo
lesbiano
lésbico
lesbio
lesear
leseo
lesera
lesión
lesionado
lesionador
lesionadora
lesionar
lesiva
lesivo
lesna
lesnordeste
leso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LESA

aragonesa
artesa
condesa
cordobesa
danesa
duquesa
finlandesa
hamburguesa
holandesa
irlandesa
mayonesa
milanesa
montesa
oropesa
represa
sangüesa
sobremesa
tailandesa
traviesa
turquesa

Sinonimi e antonimi di lesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LESA»

lesa delito majestad crimen lesa localidad comune italiana provincia novara región piamonte habitantes primera lengua española agraviado lastimado ofendido dice principalmente cosa recibido daño ofensa humanidad leso derecho natural otro dicho juicio entendimiento imaginación pervertido turbado trastornado también tonto necio pocos alcances patria nación globalización crímenes enfoque venezolano terrorismo estado venezuela juan carlos sosa azpúrua últimas décadas sociedad sido víctima peores flagelos este hecho nbsp venezolana cristianismo poder popular para generar cambio condiciones social limitado capacidad separar verdad mentira pero tradici religiosa nubla mitos enajen ndolo haci ingenuo identidad persecución quot volumen contiene cuarta compilación fallos resoluciones justicia torno trabajo realizado abuelas plaza mayo

Traduzione di lesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LESA

Conosci la traduzione di lesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lesa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

冒犯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lesa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लिसे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الذات الملكية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оскорбление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lese
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাষ্ট্রদ্রোহিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lese
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lese
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lèse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lese
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

왕실
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khi quân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேசத்துரோக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lese
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lese
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lese
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

образу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lese
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έσχατη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schennis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lese
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LESA»

Il termine «lesa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lesa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LESA»

Scopri l'uso di lesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crímenes de lesa humanidad: un enfoque venezolano
TERRORISMO DE ESTADO Y LESA HUMANIDAD EN VENEZUELA Juan Carlos Sosa Azpúrua' 1. Terrorismo de Estado En las últimas décadas la sociedad ha sido víctima de uno de los peores flagelos: el terrorismo. Este es un hecho ...
‎2004
2
Cristianismo, Crimen de Lesa Humanidad
El poder popular para generar un cambio en sus condiciones social est limitado por su capacidad para separar le verdad de la mentira; pero la tradici n religiosa nubla de mitos el entendimiento social, enajen ndolo y haci ndolo ingenuo.
Cesar Octavio Pedraza L. Pez, Cesar Octavio Pedraza LóPez, 2012
3
Derecho a la identidad y persecución de crímenes de lesa ...
"Este volumen contiene la cuarta compilación de fallos y resoluciones de la Justicia en torno al trabajo realizado por las Abuelas de Plaza de Mayo en ese ámbito.
Asociación de Abuelas de Plaza de Mayo, 2006
4
Colombia, nunca más: crímenes de lesa humanidad
The Proyecto Nunca Más was created to collect information about the victims of violence in Colombia since 1966.
Proyecto Nunca Más, 2000
5
Código de derecho penal internacional
D. Otros. instrumentos. Convención. sobre. la. imprescriptibilidad. de. los. crímenes. de. guerra. y. de. los. crímenes. de. lesa. humanidad. Resolución 2391 (XXIII) de 26 de noviembre de 1968 de la Asamblea General, Preámbulo Los Estados ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
6
La Prescripción Gradual, Aplicada a Los Delitos de Lesa ...
La tarea de juzgar a los responsables de delitos que por su crueldad, gravedad y participaci n estatal no fueron previstos por el legislador chileno, ha sido enfrentada por los tribunales nacionales de diversas formas, evidenciando que a ...
Karinna Cecilia Fernández Neira, 2012
7
Colombia, nunca más: crímenes de lesa humanidad
The Proyecto Nunca Más was created to collect information about the victims of violence in Colombia since 1966.
8
Acabar con la impunidad: justicia para las víctimas de la ...
Si se comete como parte de una política sistemática o generalizada, ya sea en tiempos de paz o de guerra, se convierte en un crimen de lesa humanidad. Aunque básicamente estos delitos son muy similares, se diferencian en aspectos  ...
‎2001
9
Arte pastoral, ó, Método para gobernar bien una parroquia
En lo humano se dice crimen de lesa majestad , no todo delito que se comete contra el príncipe, sino solo aquel que se comete directamente contra su persona. Quien roba, quien asesina, quien viola las leyes, comete, sí, grandes crímenes, ...
Joan Planas, 1862
10
Arte Pastoral ...
En lo humano se dice crimen de lesa majestad , no todo delito que se comete contra el príncipe, sino solo aquel que se comete directamente contra su persona. Quien roba, quien asesina, quien viola las leyes, comete, sí, grandes crímenes, ...
Juan PLANAS, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
En histórico fallo, dictan 28 perpetuas por crímenes de lesa ...
"La Perla es el símbolo del horror, de la barbarie, de la muerte, de la violación a los derechos humanos, de los crímenes de lesa humanidad y del terrorismo de ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
2
Conceden el arresto domiciliario a Etchecolatz, condenado a cuatro ...
La Justicia Federal de La Plata concedió esta tarde el arresto domiciliario a Miguel Etchecolatz, condenado a cuatro reclusiones perpetuas por delitos de lesa ... «La Gaceta Tucumán, ago 16»
3
Macri veta el aborto y juicios a crímenes de lesa humanidad
El presidente argentino, Mauricio Macri, pronuncia un discurso durante la inauguración de la Exposición Rural de Palermo, en Buenos Aires el pasado 30 de ... «La Jornada en linea, lug 16»
4
El Salvador: Fallo autoriza juzgar crímenes de lesa humanidad ...
La Sala de lo Constitucional de la CSJ de El Salvador declaró inconstitucionales varios artículos de la Ley de Amnistía General para la Consolidación de la Paz ... «PanAm Post, lug 16»
5
TC negó haber modificado sentencia de lesa humanidad contra ...
Eloy Espinoza, miembro del TC, dijo que pronunciamiento de la institución sobre delitos por los cuales fue extraditado Alberto Fujimori, no cambia tipificación ... «LaRepública.pe, giu 16»
6
México: "Crímenes de lesa humanidad en nombre de la guerra ...
Un informe de Open Society Justice acusa al Estado mexicano de "sistemáticos crímenes de lesa humanidad” y de perpetrar la violencia y la impunidad con ... «Deutsche Welle, giu 16»
7
En México, crímenes de lesa humanidad: 'Open Society'
En México, crímenes de lesa humanidad: 'Open Society' ... que es titulado “Atrocidades innegables: Confrontando los crímenes de lesa humanidad en México”. «Aristeguinoticias, giu 16»
8
Argentina da los primeros pasos contra ETA por lesa humanidad
La Justicia argentina está dando los primeros pasos en su investigación por delitos de lesa humanidad contra ETA. Tras admitir la querella presentada por la ... «El Mundo, mag 16»
9
Alberto Fujimori: ¿cómo influye la mención de lesa humanidad en ...
Así es como el Tribunal Constitucional describe a la mención de crímenes de lesa humanidad introducida en la sentencia que fue dictada a Alberto Fujimori el ... «La Ley - Perú, mag 16»
10
Ecuador extraditará a exmilitar argentino acusado de delitos de lesa ...
El detenido era buscado por las autoridades de su país por delitos de lesa humanidad. El hecho habría ocurrido entre los años 1975 y 1978 durante la ... «El Telégrafo, mag 16»

FOTO SU «LESA»

lesa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lesa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z