Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lesna" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LESNA

La palabra lesna procede de alesna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LESNA IN SPAGNOLO

les · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LESNA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lesna è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LESNA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lesna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

punteruolo

Lezna

Lezna è uno strumento di punzonatura ampiamente utilizzato dai calzolai e da altri artigiani, nonché da assistenti di notifica di tribunale in alcuni tribunali per la cucitura di file, come avviene in Perù. È costituito da un ferro con una punta molto fine e una maniglia in legno o in plastica. Viene utilizzato per cucire e perforare la pelle o il legno. Ci sono dimensioni diverse a seconda dello spessore del filo o della larghezza del pneumatico da introdurre. È anche noto come punch di un calzolaio. Nel romanzo ammirevole di Vasili Grossman Vita e destino troviamo un riferimento: il soldato può abituarsi a tutto, a riscaldarsi con il fumo e a barare con uno scudo. Ma c'è qualcosa che non si può mai abituare: vivere a parte i bambini .... La lezna es una herramienta para punzonar muy usada por zapateros y otros artesanos, así como por los asistentes de notificaciones judiciales en ciertas cortes para la costura de los expedientes, como es el caso del Perú. Consiste en un hierro con punta muy fina y mango de madera o plástico. Se utiliza para coser y agujerar el cuero o los maderos. Las hay de diferentes tamaños en función de grueso del hilo o anchura de la tireta a introducir. También se le conoce como punzón de zapatero. En la admirable novela de Vasili Grossman Vida y destino nos encontramos una referencia a ella: El soldado puede acostumbrarse a todo, a calentarse con humo y afeitarse con una lezna. Pero hay algo a lo que nunca puede habituarse: a vivir separado de los hijos....

definizione di lesna nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese lesna significa awl. En el diccionario castellano lesna significa lezna.
Clicca per vedere la definizione originale di «lesna» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LESNA


acafresna
a·ca·fres·na
alesna
les·na
almosna
al·mos·na
alosna
los·na
asna
as·na
basna
bas·na
limosna
li·mos·na
tresna
tres·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LESNA

lesbiano
lésbico
lesbio
lesear
leseo
lesera
lesión
lesionado
lesionador
lesionadora
lesionar
lesiva
lesivo
lesnordeste
leso
lesothense
lessueste
leste
lestrigón
lesueste

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LESNA

alguna
alpina
americana
ana
angelina
antena
arena
argentina
barcelona
buena
cadena
cena
china
cocina
cristina
dominicana
página
semana
una
zona

Sinonimi e antonimi di lesna sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LESNA»

lesna lezna herramienta para punzonar usada zapateros otros artesanos así como asistentes notificaciones judiciales ciertas cortes costura expedientes caso perú consiste hierro punta fina mango madera plástico utiliza coser arte reloxes ruedas torre sala faltriquera dividida tomos iluminada trece estampas finas están retratadas varias invenciones manuel río lesna aunque largo menos gruesso figura estampa grandidorvengrandador abridor instrumento puesto semejante esquinado casi igual simetría señala primera mejores nbsp manual botero tratado completo fortaleza obra designa eleccion entre doce números encuentran comercio largas gruesas fuertes sirven cueros mucho espesor amplea suelas talones léxico leonés actual leer lerna compone hierrecillo usado principalmente carpinteros agujerear alesna este germánico alisna seguramente tomada arreglos hogar adoro tipo tareas herramientas esenciales momento simplemente espiga metálica filosa perforar agujeros european community psychology power ethics second

Traduzione di lesna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LESNA

Conosci la traduzione di lesna in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lesna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lesna» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

锥子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lesna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

awl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخرز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шило
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

furador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alêne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

awl
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ahle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

千枚通し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

송곳
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

awl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dùi của thợ giày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்தூசி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चांभाराची आरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tığ
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

punteruolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szydło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шило
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sulă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σουβλί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

els
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lesna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LESNA»

Il termine «lesna» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.151 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lesna» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lesna
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lesna».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LESNA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lesna» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lesna» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lesna

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LESNA»

Scopri l'uso di lesna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lesna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala, i faltriquera: ...
dividida en dos tomos, e iluminada con trece estampas finas en que se están retratadas varias invenciones Manuel del Río. íb mango como la Lesna, aunque mas largo, i menos gruesso , i es como fe vé en la figura 5 . de la Estampa 11.
Manuel del Río, 2008
2
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
.xp 11/ .Grandidorvengrandador ó abridor es un instrumento puesto en un mango, semejante á la lesna en lo. esquinado ; pero sin punta y casi igual en el grueso : su simetría es la que señala la estampa primera , en la figura * 3. Los mejores ...
Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798
3
Manual del botero y del zapatero; ó, Tratado completo de ...
La fortaleza de la obra es lo que designa la eleccion de la lesna entre los doce números que se encuentran en el comercio: las largas, gruesas y fuertes sirven para los cueros de mucho espesor amplea- dos en las suelas y los talones; las ...
J. Morin, 1859
4
Léxico del leonés actual: G-M
V. leer. lezna [lesna, lerna], 'instrumento que se compone de un hierrecillo de punta muy fina, usado principalmente por los carpinteros para agujerear'; del ant. alesna y este del germánico occ. *alisna, voz seguramente tomada ya por el lat.
Janick Le Men Loyer, 2007
5
Arreglos Para El Hogar
Yo adoro mi lesna y la uso para todo tipo de tareas. Para mí es una de las herramientas esenciales en todo momento. Es simplemente una espiga metálica filosa con un mango de plástico o de madera que se utiliza para perforar agujeros ...
Deanna Campbell, 2006
6
European Community psychology : community, power, ethics and ...
The second area is made by the oíd Paradiso and Lesna villages, it is a peripheral area of recent expansion, on the border with Torino. The area is rather isolated from the rest of the town, cut off by the railway, large avenues and a very big ...
‎2004
7
Engaños a ojos vistas y diversion de trabajos mundanos ...
JfisEGO DE LA LESNA, PARA bazer parezer que traspajsa la frente^ ...'..•.:.. o el gaznate. M Andaras hazer una lesna con un'hil<f de hierro. templado , que sirve de muelle , de la suerte que está en la letra A, porque quando quieres clavar la ...
Pau Minguet i Irol, 1733
8
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
Col. La lesna. SübÚlaris. m f. tí. n. is. Vilruv. Lo que pertenece á la lesna. || Al zapatero, albardero ó guarnicionero. Svbdlcux, i. ta. Varr. El porquero, porquerizo, guarda de puercos. SObilo. unis. m. Varr. El flautero ó flautista, locador de flauta.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
9
Tecnicas e Ideas Para Equipar Su Taller
Meta una lesna por el agujero de 6 mm (1/4") y en la pieza de trabajo en el centro del círculo. Meta un lápiz por el agujero del otro extremo; manteniendo el lápiz recto y en vertical gire la tira alrededor de la lesna para marcar el circulo.
Creative Publishing International, 2002
10
Diccionario de la Real Academia Española
ALERTARSE, DO. v. r. Germ. Prevenirse, estar con vigilancia. Inlentum esse. ALERTO , TA. adj. Vigilante y cuidadoso. Intentus. ALESNA, s. f. ant. V. Lesna. ALESNADO, DA. adj. Lo que está puntiagudo á manera de lesna, Acutus. ALESTAZ.
‎1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LESNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lesna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lesna industrija je končno nehala usihati
Slovenija je za Finsko in Švedsko tretja najbolj gozdnata država v Evropi, letno pri nas priraste več kot osem milijonov kubičnih metrov lesa. Toda večino dreves ... «Primorske Novice, set 16»
2
Brock Lesnar's MMA Career is Done
Brock Lesnar tested positive for a banned substance in two drug tests related to his UFC 200 bout with Mark Hunt. Unless he is somehow completely exonerated ... «MMAWeekly, ago 16»
3
UFC 200 live blog: Brock Lesnar vs. Mark Hunt
This is the UFC 200 live blog for Brock Lesnar vs. ... Lesnar, who is 5-3 in his career, will face Hunt, who has won three of his last five fights, on the main card. «MMA Fighting, lug 16»
4
V stečaju še Lesna Jelka
Stečaju Lesne TIP Otiški Vrh je pričakovano sledil stečaj Lesne Jelke, hčerinskega invalidskega podjetja z 20 zaposlenimi, ki so za Lesno TIP opravljali storitve ... «Večer, giu 16»
5
Brock Lesnar Is Still Subject To All Other Anti-Doping Rules Despite ...
At UFC 199: Rockhold vs. Bisping 2, the MMA community received shocking news from Ariel Helwani that Brock Lesnar, a former UFC Heavyweight Champion, ... «The Inquisitr, giu 16»
6
Giovanissimi Fascia B Torino - Il Lesna Gold si gode la grande festa
Lesna Gold (4-3-3): Molinari 6.5; Buzdugan 6, De Siena 6.5, Biasi 6.5, Macovei 6; Barbagallo 6, Rigato 6, Esposito 6.5; Palmisano 6 (11' st Obaseki 6.5), Miller ... «Tuttosport, mag 16»
7
Bertolla, Borgata Lesna e Borgo Po: da dove arrivano i nomi dei ...
Ed è proprio a un edificio di una famiglia che il quartiere deve il suo nome: precisamente a Villa Lesna, costruita nella prima metà del XVII secolo da una ... «TorinoToday, apr 16»
8
Lesna TIP v stečaju
Da je podjetje Lesna TIP v likvidnostnih težavah, je bilo znano že nekaj časa, poleg tega je podjetje že tri leta v prisilni poravnavi. Zaposleni v družbi, v katero je ... «Delo, mar 16»
9
WWE promociona un posible enfrentamiento entre Brock Lesnar y ...
Todo el mundo habla sobre el posible oponente de Brock Lesnar en WrestleMania, pero ahora que está incluido en la triple amenaza para determinar al ... «Superluchas, gen 16»
10
Videos WWE: Brock Lesnar vs Undertaker en su primera Celda ...
Aunque ha sido anunciado que en WWE Hell in a Cell 2015, Undertaker y Brock Lesnar se enfrentarán en un combate dentro de la Celda Infernal, los ... «Superluchas, set 15»

FOTO SU «LESNA»

lesna

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lesna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lesna>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z