Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lingotazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LINGOTAZO IN SPAGNOLO

lin · go · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LINGOTAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lingotazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LINGOTAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lingotazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lingotazo nel dizionario spagnolo

La definizione di lingotazo nel dizionario è bevanda alcolica. En el diccionario castellano lingotazo significa trago de bebida alcohólica.

Clicca per vedere la definizione originale di «lingotazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LINGOTAZO


azotazo
a·zo·ta·zo
cacalotazo
ca·ca·lo·ta·zo
capirotazo
ca·pi·ro·ta·zo
capotazo
ca·po·ta·zo
chafarotazo
cha·fa·ro·ta·zo
chicotazo
chi·co·ta·zo
cipotazo
ci·po·ta·zo
cogotazo
co·go·ta·zo
garrotazo
ga·rro·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
palotazo
pa·lo·ta·zo
papirotazo
pa·pi·ro·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
picotazo
pi·co·ta·zo
porotazo
po·ro·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
rabotazo
ra·bo·ta·zo
virotazo
vi·ro·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapotazo
za·po·ta·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LINGOTAZO

linfangitis
linfática
linfático
linfatismo
linfocito
linfocitosis
linfoide
linfoma
linfopenia
lingo
lingote
lingotera
lingual
lingue
linguete
lingüista
lingüística
lingüístico
linier
liniera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LINGOTAZO

batazo
cantazo
carpetazo
chivatazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
gatazo
guantazo
gustazo
machetazo
paquetazo
pistoletazo
pitazo
portazo
puntazo
retazo
tijeretazo
tortazo
zapatazo

Sinonimi e antonimi di lingotazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LINGOTAZO»

lingotazo trago bebida alcohólica contributi lingua traduzione spagnola elena liverani jerga droga guay guiri hortera horterada ligón litrona loro locución estar película pijo sudaca muchas veces ejemplificados manera quede claro usuario ámbito nbsp expresiones locuciones carta leerse detenimiento porque aunque todo parece decir primera vista pequeñeces lees entre líneas darás cuenta gravedad implicaciones darse pegarse alguien historia antología teatro posguerra anda felipe échate latigazo hora tuviá manos libres señor candelas aprovecha ahora echa buen juan josé sacando petaca cubaneando cuban spanish engaño fraude cuba rico discusión violenta

Traduzione di lingotazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LINGOTAZO

Conosci la traduzione di lingotazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lingotazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lingotazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

金属块
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lingotazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lingotazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काउंटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبيكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слизень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lesma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্লাগ্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

limace
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

slug
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnecke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナメクジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

slug
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm lụng vất vả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोगलगाय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sümüklüböcek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lumaca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ślimak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слимак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

melc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυμνοσάλιαγκας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skvätten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slug
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lingotazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LINGOTAZO»

Il termine «lingotazo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.225 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lingotazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lingotazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lingotazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LINGOTAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lingotazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lingotazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lingotazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LINGOTAZO»

Scopri l'uso di lingotazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lingotazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contributi di lingua e traduzione spagnola
Elena Liverani. la jerga de la droga, guay, guiri, hortera, horterada, ligón, lingotazo, litrona, loro en la locución estar al loro, de película, pijo50, sudaca, muchas veces ejemplificados de manera que quede muy claro al usuario el ámbito de uso ...
Elena Liverani, 2012
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Esa carta ha de leerse con detenimiento porque aunque todo lo que parece decir a primera vista son pequeñeces, si lees entre líneas te darás cuenta de la gravedad de las implicaciones». lingotazo darse/pegarse [alguien] un lingotazo;  ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Anda, Felipe, échate un latigazo. FELIPE.- Es que ya era hora que tuviá las manos libres. EL SEÑOR CANDELAS.- Aprovecha ahora, que no te ven... (El FELIPE se echa un buen lingotazo.) EL SEÑOR JUAN JOSÉ.- (Sacando la petaca.) ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Engaño, fraude. 5. f. Cuba, P. Rico y Ven. Discusión violenta sobre un asunto. Tanganazo: m. Golpe muy fuerte, fundamentalmente en la cabeza. RAE tanganazo. 1. m. lingotazo. lingotazo. 1. m. coloq. Trago de bebida alcohólica. Tanque: m.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Mad Women
A veces la gente llega y se mete un lingotazo de buena mañana. Muchos de los altos cargos de Ogilvy tenían alcohol en el despacho, pero solo bebían al final de una larga jornada o cuando trabajaban hasta tarde. No recuerdo a nadie que  ...
Jane Maas, 2012
6
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
Tú incordias, tú discordias... MARMITÓN.- (Sottovoce.) ... y es obra de la caridad, y es obra de misericordia... CHEF y MARMITONA se agarran ritualmente del gañote. El MARMITÓN se dispara un lingotazo. Luego vuelve a darle del frasco a la ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
7
Cuentos de fantasmas de la era victoriana
Una o dos noches después de la partida de mi camarada, estaba sentado junto a la chimenea de mi habitación con la puerta cerrada y, sobre la mesa, tenía los ingredientes para un lingotazo de whisky caliente, que es el mejor modo de ...
Varios Autores, 2011
8
Martin Eden
... quiere decir «darse un lingotazo»? Lo dice usted con frecuencia. — ¡Ah, lingotazo!
Jack London, 2003
9
Mantícora
—Un buen lingotazo con el desayuno, y otro antes de venir aquí. ... Y si ser rico y ser un abogado eminente requiere que uno se tome un lingotazo antes de desayunar, estoy dispuesto a pagar el precio. Sin embargo, le aseguro que no soy ...
Robertson Davies, 2006
10
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
También se dice lingotazo. Lamusquear. Lamer con desgana (Ar.). También se dice lamusquiar. Langartesa. Lagartija (Ar.). Langarto. Lagarto (Ar.). Lapizas. Canteras de pizarra y losas en el monte (Ar.). Lapo. Bofetada (R.A.Ar.) (M.M.Ar.)  ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LINGOTAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lingotazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vayamos a otra cosa
Ya les soltaré luego de qué mal se van a morir, refunfuña mami mientras se pega un lingotazo del vino que ha abierto para el asado. Otros se acercan a votar ... «Informa Valencia, ago 16»
2
El selfibloqueo
Como quien maquilla con un retoque y un lingotazo de formol, el desperfecto o el mal olor que despide una reliquia orgánica, presuntamente incorrupta. «La Crónica de Salamanca, ago 16»
3
¡El drinking game del debate a cuatro de esta noche!
Si la palabra 'sorpasso' la pronuncia Rajoy, lingotazo a la botella más cercana. 8. Si alguno de vosotros pregunta a quién le dabais, si a Errejón o a Garzón. 9. «FórmulaTV, giu 16»
4
La letra 'i' no adelgaza
Pero el camarero no preguntará “¿les apetece un lingotazo?”. La voz “chupito” refleja en nuestra mente un “sorbito” de licor, y para acrecentar su eficacia ... «EL PAÍS, giu 16»
5
Otra vez a pensar en una gloriosa remontada
... buen lingotazo de reconstituyente pensando sobre todo en la Copa de Europa, la competición que sigue siendo su único asidero para salvar la temporada. «El Periódico, apr 16»
6
Crítica de «Madame Marguerite» (***): La Castafiore y un sorbo de ...
Y surge la figura de Madame Marguerite, una especie de Castafiore tras darse un lingotazo de helio, y que interpreta de modo maravilloso la actriz Catherine ... «Hoycinema, mar 16»
7
El siglo XXI también es de papel
La Higsmith tiene entre otros méritos el haber sobrevivido al lingotazo de aguarrás que se dispensó su madre para desalojarla del útero a los pocos meses de ... «El Mundo, feb 16»
8
Manuel Rivas, apología de las librerías
... rock nacional, el batería de Siniestro Total, Óscar Avendaño que nos ha presentado su último disco, “ Burro”, un lingotazo del mejor rock y blues reposado. «eldiario.es, feb 16»
9
¡Menudo es mi padre! 23 casos notables de progenitores ...
Ahora, si ya nos parece sobrado llevarte al niño a un garito de strip tease (¡y sujetarlo mientras te atizas un lingotazo!), lo de poner a tu hijita a posar con un ... «Público, gen 16»
10
Una cerveza, ¡al abordaje!
Una Heineken cuesta 1,25 euros y una copa de Baileys, 1,50, el mismo precio que un lingotazo de Johnny Walker o que una copa de vino. “Bebidas ... «La Vanguardia, dic 15»

FOTO SU «LINGOTAZO»

lingotazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lingotazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lingotazo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z