Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lingotera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LINGOTERA

La palabra lingotera procede del francés lingotière.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LINGOTERA IN SPAGNOLO

lin · go · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LINGOTERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lingotera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LINGOTERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lingotera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lingotera nel dizionario spagnolo

La definizione di lingottiera nel dizionario è stampo di sabbia metallica o refrattaria in cui viene versato il materiale fuso in modo che quando viene raffreddato assume la forma di quello. En el diccionario castellano lingotera significa molde metálico o de arena refractaria en donde se vierte el material fundido para que al enfriarse tome la forma de aquel.

Clicca per vedere la definizione originale di «lingotera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LINGOTERA


abarrotera
a·ba·rro·te·ra
bellotera
be·llo·te·ra
bigotera
bi·go·te·ra
cacaotera
ca·ca·o·te·ra
camotera
ca·mo·te·ra
cogotera
co·go·te·ra
compotera
com·po·te·ra
cotera
co·te·ra
coyotera
co·yo·te·ra
garrotera
ga·rro·te·ra
gotera
go·te·ra
jotera
jo·te·ra
lotera
lo·te·ra
mitotera
mi·to·te·ra
motera
mo·te·ra
patotera
pa·to·te·ra
patriotera
pa·trio·te·ra
pelotera
pe·lo·te·ra
potera
po·te·ra
sotera
so·te·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LINGOTERA

linfático
linfatismo
linfocito
linfocitosis
linfoide
linfoma
linfopenia
lingo
lingotazo
lingote
lingual
lingue
linguete
lingüista
lingüística
lingüístico
linier
liniera
liniero
linimento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LINGOTERA

acrotera
alborotera
andalotera
barriotera
candiotera
capotera
chacotera
chayotera
chirigotera
escotera
lagotera
molotera
ocotera
peyotera
picotera
pijotera
pochotera
viltrotera
vinotera
zopilotera

Sinonimi e antonimi di lingotera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LINGOTERA»

lingotera molde metálico arena refractaria donde vierte material fundido para enfriarse tome forma aquel fundamentos manufctura mode rechupe lingotera fundición acero figura típica fondo ancho usada producción requiere alrededor horas tiempo entre sangrías cuatro capacidades hornos eléctricos nbsp siderurgia inglés abierta open ingot mold abotellada bottle ancha abajo down arriba optimización polvos colada continua transformación chapa trazado corte curvado plegado sifón metal contenido cuchara conducto vertical

Traduzione di lingotera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LINGOTERA

Conosci la traduzione di lingotera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lingotera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lingotera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lingotera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ingot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढालना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قالب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плесень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

molde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাঁচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

acuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schimmel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鋳型
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

곰팡이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jamur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அச்சு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalıp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stampo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pleśń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цвіль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mucegai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μούχλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vorm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mögel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mugg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lingotera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LINGOTERA»

Il termine «lingotera» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lingotera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lingotera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lingotera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LINGOTERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lingotera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lingotera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lingotera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LINGOTERA»

Scopri l'uso di lingotera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lingotera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundamentos de Manufctura Mode:
Rechupe Lingotera Fundición de acero FIGURA 7. 10 Lingotera típica de fondo ancho usada en la producción de acero. requiere alrededor de dos horas y el tiempo entre sangrías es de cuatro horas. Las capacidades de los hornos eléctricos ...
Mikell P. Groover, 1997
2
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
lingotera abierta 198 lingotera abierta open-top ingot mold lingotera abotellada bottle-top ingot mold || bottle- top mold lingotera ancha por abajo big-end-down ingot mold || big-end-down mold lingotera ancha por arriba big-end-up ingot mold ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
3
Transformación de la chapa: trazado, corte, curvado y plegado
B) La colada en sifón: El metal contenido en la cuchara de colada se vierte en un conducto vertical llamado lingotera madre. De ésta parten canales horizontales, de material refractario que la unen a las lingoteras de fundición (Fig. 1).
Ch Lobjois, 2004
4
Materiales y procesos de fabricación
La refrigeración de esta lingotera se controla de modo que el exterior del metal se haya solidificado antes de que el mismo salga de la lingotera. Luego, el material sigue enfriándose hasta su completa solidificación merced a chorros de agua ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
5
Manual de Hierros y Aceros
Cuando el metal en el cazo se ha enfriado a conveniente temperatura, se coloca el cazo encima de un molde ,0 lingotera, y se le abre el tapón. Esto permite la salida del acero derretido, que va a llenar la lingotera. Después de llenar una ...
Anatolio Ernitz, 1955
6
Tecnología de materiales
La cuchara se sitúa encima de la lingotera y se abre la buza haciendo que el chorro caiga directamente en la lingotera. En este procedimiento se debe cuidar la forma y centrado del chorro para evitar salpicaduras en las paredes de la ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
7
Siderurgia
Al abrir la tobera de la cuchara, el acero fluye a una artesa revestida de material refractario, que actúa como un depósito inmediatamente encima de la lingotera y protege al metal líquido de la oxidación. , A medida que el acero fluye de la ...
Pascual A. Pezzano, 1963
8
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
El procedimiento es especialmente adecuado para los metales no férreos, aunque también puede utilizarse para los metales férreos. El metal fluye desde un horno que mantiene el metal en estado fundido, a una lingotera refrigerada por ...
Heinrich Gerling, 1979
9
Memoria técnica - Congreso Latinoamericano de Siderurgia
nuevas tales como la colada por inmersión desde la artesa a la lingotera y la colada desde la cuchara a la artesa y también de la artesa a la lingotera a través de capas protectoras de gas inerte. 3.2 Control de temperatura El primer requisito ...
Congreso Latinoamericano de Siderurgía, 1975
10
PROCESADO Y PUESTA EN SERVICIO DE MATERIALES:
... una capa de acero ya solidificada y que se ha separado de las paredes de la lingotera, aunque también se puede producir en la parte superior del lingote, cuando la lingotera se ha llenado y con posterioridad baja el nivel del acero líquido, ...
BARROSO HERRERO Segundo , CARSÍ CEBRIÁN Manuel, 2013

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LINGOTERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lingotera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hallan 22 lingotes de oro en bodega
... Díaz, gerente de la joyería Grecos, señaló que “no es difícil fabricar lingotes, solo se necesita un equipo de soldadura autógena y una lingotera o molde”. «Prensa Libre, mag 14»
2
Allanaron una casa de empeño por presunto lavado de dinero
"La investigación viene desde hace casi un año cuando salieron a la luz que la empresa había traído a Mendoza, desde Colombia, una máquina lingotera ... «Los Andes, ott 11»
3
Joyas talladas en piedra y bronce
Este ejemplar de Hinojo es un pequeño torques muy sencillo, fabricado en un molde o lingotera que vació el positivo de una varilla de sección cuadrada o ... «Diario de León, ago 11»
4
Una 'joya' de artesano
Sacando la pieza ya fundida, e introduciendo el oro líquido en un una lingotera, Carrasco se sienta en su banco de trabajo, en el taller de su tío Miguel Salas, ... «Huelva Información, ott 08»

FOTO SU «LINGOTERA»

lingotera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lingotera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lingotera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z