Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "llavero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LLAVERO

La palabra llavero procede de llave.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LLAVERO IN SPAGNOLO

lla · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LLAVERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Llavero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LLAVERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «llavero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
llavero

chiave

Llavero

Una catena chiave è un elemento utilizzato per trasportare uno o più tasti. Normalmente è costituito da un anello metallico collegato da una catena con un elemento puramente decorativo o distintivo, o qualche utilità più pratico, come abretapas o piccole torce. Oltre alla sua funzione principale di ricevere uno o più tasti, è possibile riprodurre l'oggetto del dono, messaggio promozionale, aggiunge strumento o il vestito di lavoro; ma il più importante è la sua funzione pratica per rendere localizzazione e trasporto di piccoli oggetti sull'importanza delle chiavi più facile. Quando la quantità di chiavi che gestiscono, diversi portachiavi può servire per raggruppare e identificare quelli con funzioni comuni, auto, casa, lavoro, ecc Inoltre, rendono facile distinguere le chiavi dalle chiavi di altre persone. Oltre al tasto di funzione mero, l'oggetto all'altra estremità dell'anello di chiavi, può avere molte applicazioni pratiche come una piccola torcia, garage di telecomando, una memoria USB, apribottiglie, lama ... o Qualsiasi piccolo oggetto personale o talismano. Un llavero es un artículo que sirve para llevar una o varias llaves. Normalmente, se compone de un aro metálico unido por una cadena con algún elemento meramente decorativo o distintivo, o con alguna utilidad más práctica, como abretapas o pequeñas linternas. Aparte de su función principal de acoger una o varias llaves, puede desempeñar las de objeto de regalo, reclamo publicitario, herramienta de trabajo o complemento de vestir; pero la más importante es su función práctica de hacer más fácil la localización y el transporte de unos pequeños objetos con la importancia de las llaves. Cuando aumenta la cantidad de llaves que manejamos, distintos llaveros pueden servir para agrupar e identificar aquellas con funciones comunes, las del coche, de casa, el trabajo, etc. También facilitan distinguir nuestras llaves de las de otras personas. Además de la mera función de llavero, el objeto al otro extremo del anillo de las llaves, puede tener tantas aplicaciones prácticas como los de una pequeña linterna, el mando a distancia del garaje, una memoria USB, abrebotellas, navaja multiuso...o cualquier pequeño objeto personal o talismán.

definizione di llavero nel dizionario spagnolo

La definizione di portachiavi nel dizionario spagnolo è una persona che è responsabile della custodia delle chiavi di una piazza, città, chiesa, palazzo, prigione, arca di flussi, ecc, e di solito l'apertura e la chiusura con loro. Un altro significato di portachiavi nel dizionario è anche utensile, di solito un anello di metallo o un piccolo portafoglio, in cui sono portati i tasti. La definición de llavero en el diccionario castellano es persona que tiene a su cargo la custodia de las llaves de una plaza, ciudad, iglesia, palacio, cárcel, arca de caudales, etc., y por lo común el abrir y cerrar con ellas. Otro significado de llavero en el diccionario es también utensilio, generalmente una anilla metálica o una cartera pequeña, en que se llevan las llaves.
Clicca per vedere la definizione originale di «llavero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LLAVERO


archivero
ar·chi·ve·ro
calavero
ca·la·ve·ro
cavero
ca·ve·ro
chivero
chi·ve·ro
clavero
cla·ve·ro
colectivero
co·lec·ti·ve·ro
entrevero
en·tre·ve·ro
envero
en·ve·ro
gargavero
gar·ga·ve·ro
nevero
ne·ve·ro
olivero
o·li·ve·ro
overo
ve·ro
pavero
pa·ve·ro
polvero
pol·ve·ro
severo
se·ve·ro
subclavero
sub·cla·ve·ro
trovero
tro·ve·ro
uvero
ve·ro
vero
ve·ro
vivero
vi·ve·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LLAVERO

llantera
llantería
llanterío
llantero
llantina
llanto
llanura
llapa
llapar
llapingacho
llar
llares
llareta
llaucana
llauquear
llave
llavear
llavera
llaverizo
llavín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LLAVERO

acero
calvero
conservero
cuero
cuevero
dinero
enero
febrero
género
hovero
huevero
masovero
monovero
número
parvero
pero
primero
recovero
renovero
verdadero

Sinonimi e antonimi di llavero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LLAVERO»

llavero historia apple ipad dofus espia artículo sirve para llevar varias llaves normalmente compone metálico unido cadena algún elemento meramente decorativo distintivo alguna utilidad más práctica persona tiene cargo custodia plaza ciudad iglesia palacio cárcel arca caudales común abrir cerrar ellas otro utensilio generalmente anilla metálica cartera pequeña llevan tierra señorío anica quot pimienta esbozo repoblación cerebral españa sociedad universidad guia completa sobre instalaciones electricas edicion conforme normas actualice panel servicio descubra editors control remoto luces cómo instalar nbsp jurisprudencia civil colección sentencias

Traduzione di llavero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LLAVERO

Conosci la traduzione di llavero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di llavero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «llavero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

钥匙链
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

llavero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

key chain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंजी श्रृंखला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السلسلة الرئيسية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брелок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chaveiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কী চেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porte-clés
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rantai kunci
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlüsselanhänger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キーホルダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열쇠 고리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chain tombol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

móc chìa khóa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்கிய சங்கிலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कळ चैन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anahtarlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portachiavi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

breloczek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

брелок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cheie lanț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπρελόκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleutel ketting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyckelring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nøkkelring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di llavero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LLAVERO»

Il termine «llavero» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.845 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «llavero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di llavero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «llavero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LLAVERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «llavero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «llavero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su llavero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LLAVERO»

Scopri l'uso di llavero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con llavero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas: -Edicion ...
-Edicion Conforme a las normas NEC 2008-2011 -Actualice su Panel Principal de Servicio -Descubra los CPI Editors. [Control remoto de llavero para las luces de la casa | cómo instalar un control remoto de llavero. Un control remoto del ...
CPI Editors, 2009
2
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
seguidos en el Juzgado de primera instancia del distrito de la Latina y en la Sala tercera de la Audiencia de este territorio por D. Francisco Llavero con D. Antonio deLara, Marqués de Villamediana, sobre pago de 1,687 escudos 600 ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
3
Manual de radioscopia
Observaciones a tener en Cuenta: • La cadena del "llavero" se retira para preparar el arma (similar a la pistola linterna). • Habrá tres botones en el en el lado de la cadena de la llave, dos para disparar y uno para abrir el arma y volverla a ...
Héctor Mora Chamorro, 2008
4
Lunas eléctricas para las noches sin luna
De pronto, un singular brillo plateado y fugaz me llamó la atención desde los canteros de flores. ¡Enganchado en una heliconia encontré este llavero! ¡ Escudero comienza a blandir en el aire nada menos que el llavero de nuestra casa!
Belén Gache, 2004
5
iOS, Todo lo que siempre has querido saber sobre tu iPhone y ...
Activar el llavero de iCloud Para activar el "Llavero de iCloud", debemos de ir a: " Preferencias del Sistema/iCloud" Y marcar la casilla, "Llavero". A continuación, el sistema nos solicitará nuestra contraseña de la ID de Apple. Un nuevo panel ...
Gerardo Fernández Pérez, 2013
6
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
En poder del llavero haya arca con tres llaves, y tenga una la Justicia, y otra el mas antiguo alondiguero y otra el llavero , y dentro esté un libro con un tanto de estas ordenanzas, y otrov en que se asienten las compras y ventas del trigo con  ...
Eugenio Larruga, 1795
7
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
En poder del llavero haya arca con tres llaves, y tenga una la Justicia, y otra el mas antiguo alondiguero y otra el llavero, y dentro esté un libro con un tanto' de estas ordenanzas, y otro en que se asienten las compras y ventas del trigo con ...
Eugenio Larruga, 1795
8
Las Flores Muertas
Una vez dormido le quité el llavero. Fui a recoger a Eduardo y Nuria y entramos en la casa. Como he dicho, la cerradura estaba rota y la casa abierta. Fuimos a la caja fuerte y nos encontramos al matrimonio García muerto. De la impresión se ...
El Vampiro De Libros, 2012
9
Gudaris y rehenes de Franco (1936-1943)
Todo el día de llavero. Recibo tarjeta de Hi- ginia [Gurmendi]. Escribo a casa, a Carmen y a Higinia. Recibo paquete de Carmen: leche y tabaco. Lunes, 3 de enero. 115 Día frío. Todo el día encerrado. Sigo de llavero. Buen humor. A la noche ...
José Manuel Mendizabal Mendiola, 2006
10
Caldo de pollo para el alma. Un libro de milagros: 101 ...
En medio de sus lágrimas, recordó que su mamá le había dicho que le iba a mandar un llavero con su nombre. Pero el llavero no llegó nunca. Días después, al salir de trabajar me dirigí de nuevo a casa de mi hijo, para visitar a Leo y a ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, LeAnn thieman, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LLAVERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino llavero nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡No dejes escapar tu llavero celtíbero del SoriacentroGP!
Pues ahora en Soriacentro – Centro Comercial Abierto te regalamos un elegante llavero de la colección Celtiberia de Joyería Monreal por hacer tres compras ... «Soria Noticias, ago 16»
2
Un llavero celtíbero Monreal de regalo en el Rally Soriacentro GP
Consiste en sellar en tres de los 45 establecimientos participantes una 'licencia' y conseguir así un llavero que es una réplica de la exclusiva colección de joyas ... «Cadena SER, ago 16»
3
Llavero de iCloud, la guía definitiva para configurar tus contraseñas ...
El Llavero de iCloud fue anunciado en la WWDC de 2013, junto con OS X Mavericks e iOS 7. Es el intento de Apple por llevar un control mejorado de las ... «Applesfera, mag 16»
4
Vuelve el bulo del llavero que contiene un chip GPS para rastrearte
Últimamente es muy frecuente ver cómo se hace uso de las redes sociales más populares o aplicaciones de mensajería como WhatsApp para difundir de forma ... «ADSLZone, mag 16»
5
El llavero de San Garrafa
Hay veces que uno no debe viajar lejos para hacer una exploración. A algunos les alcanza con cerrar los ojos y volver sin escalas a un instante del pasado. «Clarín.com, mag 16»
6
Un llavero para financiar la ciencia que sabe combatir el cáncer ...
Consiste en la venta de un llavero que se distribuye con el periódico ese día de manera inseparable pero opcional. El llavero ha sido realizado por los alumnos ... «levante.emv.com, mag 16»
7
Este es el llavero-cargador de Griffin para el Apple Watch
El nombre es “Travel Power Bank” y es básicamente un llavero que posee además de los métodos de batería habitual, un disco de carga inductiva que nos ... «Actualidad iPhone, gen 16»
8
Accesorios Apple Watch: Lanzan una batería externa del tamaño de ...
Una de las características más interesantes del nuevo accesorio creado por Griffin es su tamaño, el cual no supera al de un llavero convencional, lo que te ... «prefieroapple.com, gen 16»
9
Cómo ver las contraseñas guardadas en el Llavero de iCloud
Hay que reconocer que el Llavero de iCloud es una buena idea que con las diferentes actualizaciones de iOS y OS X ha ido perfeccionando su funcionamiento. «Soy de Mac, nov 15»
10
Descartan timo del llavero regalado
Si te llevas el llavero, conocerán tu residencia y tus movimientos y te convertirás en una potencial víctima. Los llaveros están muy bien hechos y son muy ... «crhoy.com, set 15»

FOTO SU «LLAVERO»

llavero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Llavero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/llavero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z