Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "overo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OVERO

La palabra overo procede del bajo latín *fulvus varius, amarillento de varios colores; cónfer portugués fouveiro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OVERO IN SPAGNOLO

o · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OVERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Overo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OVERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «overo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Overo

Overo

Overo è un villaggio della parrocchia di Trasona, Corvera de Asturias, in Spagna. Overo si trova nelle vicinanze della diga di Trasona, ad un'altitudine di 20 metri. Ha una popolazione di 49 abitanti. Anche se la maggior parte delle case sono case chalet singole, mantiene una casa di architettura tradizionale, con corridoi in legno e camere e paneras di tenado. Ha accesso tramite la strada locale CV-1. Overo es una aldea de la parroquia de Trasona, Corvera de Asturias, España. Overo está situado en las cercanías de la presa del embalse de Trasona, a una altitud de 20 msnm. Tiene una población de 49 habitantes. Aunque la mayoría de las casas son unifamiliares de tipo chalé, conserva alguna casa de arquitectura tradicional, con corredor de madera y tenada horrios y paneras. Tiene acceso a través de la carretera local CV-1.

definizione di overo nel dizionario spagnolo

La definizione di overo nel dizionario si dice di un animale, specialmente di un cavallo: di un colore simile alla pesca. Un altro significato di overo nel dizionario è anche peep. La definición de overo en el diccionario castellano es dicho de un animal, especialmente de un caballo: De color parecido al del melocotón. Otro significado de overo en el diccionario es también pío.
Clicca per vedere la definizione originale di «overo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OVERO


archivero
ar·chi·ve·ro
calvero
cal·ve·ro
cavero
ca·ve·ro
chivero
chi·ve·ro
clavero
cla·ve·ro
colectivero
co·lec·ti·ve·ro
conservero
con·ser·ve·ro
entrevero
en·tre·ve·ro
envero
en·ve·ro
huevero
hue·ve·ro
llavero
lla·ve·ro
monovero
mo·no·ve·ro
nevero
ne·ve·ro
olivero
o·li·ve·ro
polvero
pol·ve·ro
severo
se·ve·ro
trovero
tro·ve·ro
uvero
ve·ro
vero
ve·ro
vivero
vi·ve·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OVERO

oveja
ovejera
ovejería
ovejero
ovejo
ovejuna
ovejuno
overa
overbooking
overlista
overol
ovetense
ovia
ovicida
ovidiana
ovidiano
óvido
oviducto
oviforme
ovil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OVERO

acero
calavero
cuero
cuevero
dinero
enero
febrero
gargavero
género
hovero
masovero
número
parvero
pavero
pero
primero
recovero
renovero
subclavero
verdadero

Sinonimi e antonimi di overo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OVERO»

overo caballo lagarto flor nombre cientifico zaino volcan overo aldea parroquia trasona corvera asturias españa está situado cercanías presa embalse altitud msnm tiene población habitantes aunque mayoría casas unifamiliares dicho animal especialmente color parecido melocotón otro también pío medicina difesa riflessi disinganno sopra monarchia spagna dell unione delle corone primer para equitadores inglés espãnol chestnut striped colored blue white yellow flaxen flea bitten grey black dapple flecked silver smoke

Traduzione di overo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OVERO

Conosci la traduzione di overo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di overo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «overo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

overo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

overo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Overo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Overo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اوفيرو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Overo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

overo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

overo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

overo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Overo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

overo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

overo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

overo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

overo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

overo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

overo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

overo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

overo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Overo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Overo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Overo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

overo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Overo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Overo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

overo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Overo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di overo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OVERO»

Il termine «overo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «overo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di overo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «overo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OVERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «overo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «overo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su overo

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «OVERO»

Caballo overo, a puerta de albéitar o gran caballero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OVERO»

Scopri l'uso di overo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con overo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
chestnut-striped dun odd-colored blue dun and white overo odd-colored dun and white overo red dun red-striped dun striped dun yellow dun flaxen flea-bitten grey black grey dapple grey flea-bitten grey flecked grey silver grey smoke grey ...
Maria Belknap, 2006
2
Historia universal: Épocas VIII, IX, X y XI
Fuor de ció statuimo e ordenamo che dal di doggie ennale nulla persona sia licito cusí citadina o conladina overo destrectuale de Peroscia overo forestiere mas- chio overo femmena daré overo donare palesemente overo secretamente ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), Nemesio Fernández Cuesta, 1855
3
Historia universal, 3
Mulla femrnena ardisca overo presuma porlare ne recare encapo corana overo guirlanda anlega- tura overo eulrecciatura doro overo dargento overo de maigarite overo pietre pretiose ne enalcune pangue overo vestemente ne enalcuna ...
Cesare Cantù, 1866
4
Nueve cuentos hispanoamericanos
NO. ME. GUSTA. EL. OVERO. Miguel. Littín. El hombre del impala blanco era de fuerte contextura física. Cabello negro, corto, peinado tenazmente hacia atrás, bigote grueso, recortado sobre el labio. Ojos incógnitos, acechantes. Manos ...
Silvia Aguilera, 1998
5
Los que se van: especies argentinas en peligro
Yacaré. overo. Nombre científico: Caiman latimstris (Daudin, l802) Clase: Reptilia Orden: Crocodilia Familia: Alligatoridae (= Crocodylidae) Estatus internacional: En peligro Estatus nacional: En peligro Cites: I Otros nombres vulgares: Yacaré ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
6
Pelajes del caballo
Equino de cualquier pelaje que tiene manchas recortadas blancas en diferentes porciones del cuerpo. Distintas variedades de overo son: overo negro, gateado overo, bayo overo, lobuno overo, cebruno overo, alazán overo, tostado overo...
Carlos Oscar Preisz, 2010
7
Archivos de Medicina Veterinaria
Número Muestral Número Clave Raza Edad en Meses 1 106 Overo-Colorado 98 2 39 Overo negro 107 3 76 Fleckvieh 116 4 54 Overo Negro 118 5 123 " " 28 6 100 »» »» 57 7 122 " " 29 8 104 " " 52 9 105 » ,, 48 10 113 " " 33 11 111 " ** 33 12  ...
8
Aves (gallinas, Patos, Gansos, Codornices Y Pavos) Elementos ...
El macho resulta más de un tercio mayor que la hembra. Se conocen cuatro variedas: "Blanco", "Overo Negro", "Overo azulejo" y "Negro". Figura 54. PATO CRIOLLO OVERO NEGRO. FUENTE: Schopflocher, R. Avicultura Lucrativa, p. 383. 2.
Olman Diaz Sanchez, Oscar Bonilla Bolaños
9
Juan Moreira
Gutierrez (1851-1889). Argentina. Su novela Juan Moreira tuvo gran popularidad y fue llevada al teatro, el cine y el comic. Entre sus otras obras, figuran El Chacho, Hormiga Negra, Santos Vega, Juan Cuello y Croquis y Siluetas Militares.
Eduardo Gutierrez, 2012
10
Evaluación y elección de biotipos de acuerdo a los sistemas ...
La cantidad de materia seca consumida para vientres Hereford se estima en 3.700 kg para una vaca de 450 kg de P.V.; mientras que para una vaca de doble propósito como las Overo colorado es de aproximadamente de 5.290 kg para una ...
Juan P. Puignau, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OVERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino overo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hallaron caimán overo en el barrio Florida de Palpalá
"Nosotros lo capturamos y lo llevamos al cuartel hasta que llegó personal de la provincia quienes se hicieron cargo, señalando que se trata de un caimán overo ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
2
Baradero: Pescador encontró un Yacaré overo en el Paraná
"Mide 1.90 metros y pesa 60 kilogramos", contó el joven que lo descubrió. "Se trataba de un Caimán Latirostris dicho como Yacaré Overo, especie de la familia ... «LaNoticia1.com, ago 16»
3
Cartes, el yacaré overo
Solía decir que el presidente de la República es ignorante. Que esa es una de las principales razones por las que cada tanto dice barbaridades, desconoce ... «ÚltimaHora.com, giu 16»
4
Alertan por la venta de un “lagarto overo” por las redes sociales
Por estos días son muchas las promociones y ofertas que aparecen en las redes sociales, y que llegan hasta objetos increíbles. Algunas veces aparecen ... «Diario San Rafael, mar 16»
5
Detectaron una madre Yacaré Overo tomando sol con sus crías en ...
Los Guardaparques Nacionales detectaron una madre Yacaré Overo (Caiman latirostris) tomando sol, con sus crías en el sendero Macuco del área Cataratas, ... «Misiones OnLine, mar 16»
6
Desvelan cómo hace su nido un yacaré overo
Hay un aspecto de la vida de los yacarés overos que hasta hace poco era un misterio: la forma en que se comportan a la hora de traer su progenie al mundo. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, feb 16»
7
Cómo hace su nido un yacaré overo
Hay un aspecto de la vida de los yacarés overos que hasta hace poco era un misterio: la forma en que se comportan a la hora de traer su progenie al mundo. «Diario La Opinión de Rafaela, feb 16»
8
Encontraron un lagarto enorme en un geriátrico cordobés
No fue una mañana más en el geriátrico del barrio Alberdi de la ciudad de Córdoba. Un lagarto overo entró sin pedir permiso: lo hizo por la ventana y se metió ... «TN.com.ar, feb 16»
9
Sorpresa en Versalles: llegó a su casa y encontró un lagarto en la ...
Todo pasó ayer, en el barrio de Versalles, cuando un hombre llegó a su casa de Barragán y Gamboa y se encontró con un lagarto overo en la puerta. "Tenía un ... «Clarín.com, gen 16»
10
Hallaron un ejemplar de yacaré en Concordia
Un joven ejemplar de yacaré overo, que fue capturado por guardaparques y Bomberos Voluntarios en la zona del Parque San Carlos, de Concordia. «Diario UNO de Entre Ríos, gen 16»

FOTO SU «OVERO»

overo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Overo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/overo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z